dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 397 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
forty foot equivalent (unit) [freight container] <FEU, FFE>	Vierzig-Fuß-Container {m}
Forty Guns [Samuel Fuller]	Vierzig Gewehre
forty thousand	vierzigtausend
forty winks	Nickerchen {n}
forty-day [attr.]	vierzigtägig
forty-eight	achtundvierzig
Forty-Eighters [post-1848 German emigrants]	Achtundvierziger {pl}
forty-eight-year-old [attr.] <48-year-old>	achtundvierzigjährig <48-jährig>
forty-eight-year-old [female] <48-year-old>	Achtundvierzigjährige {f} <48-Jährige>
forty-eight-year-old <48-year-old>	Achtundvierzigjähriger {m} <48-Jähriger>
forty-first <41st>	einundvierzigste
forty-five	fünfundvierzig
forty-five-year-old [attr.] <45-year-old>	fünfundvierzigjährig <45-jährig>
forty-five-year-old [female] <45-year-old>	Fünfundvierzigjährige {f} <45-Jährige>
forty-five-year-old <45-year-old>	Fünfundvierzigjähriger {m} <45-Jähriger>
forty-four	vierundvierzig
forty-four-year-old [attr.] <44-year-old>	vierundvierzigjährig <44-jährig>
forty-four-year-old [female] <44-year-old>	Vierundvierzigjährige {f} <44-Jährige>
forty-four-year-old <44-year-old>	Vierundvierzigjähriger {m} <44-Jähriger>
forty-hour week	Vierzigstundenwoche {f}
fortyish [coll.]	um die vierzig [nachgestellt] [ugs.]
fortyish [coll.]	um vierzig herum
forty-nine	neunundvierzig
forty-niner	[Goldgräber, der im Zuge des Goldrausches von 1849 nach Kalifornien ging]
forty-nine-year-old [attr.] <49-year-old>	neunundvierzigjährig <49-jährig>
forty-nine-year-old [female] <49-year-old>	Neunundvierzigjährige {f} <49-Jährige>
forty-nine-year-old <49-year-old>	Neunundvierzigjähriger {m} <49-Jähriger>
forty-one	einundvierzig
forty-one-year-old [attr.] <41-year-old>	einundvierzigjährig <41-jährig>
forty-one-year-old [female] <41-year-old>	Einundvierzigjährige {f} <41-Jährige>
forty-one-year-old <41-year-old>	Einundvierzigjähriger {m} <41-Jähriger>
forty-ounce [Am.] [coll.]	[amerikanische 1,18-Liter-Flasche]
forty-seven	siebenundvierzig
forty-seven-year-old [attr.] <47-year-old>	siebenundvierzigjährig <47-jährig>
forty-seven-year-old [female] <47-year-old>	Siebenundvierzigjährige {f} <47-Jährige>
forty-seven-year-old <47-year-old>	Siebenundvierzigjähriger {m} <47-Jähriger>
forty-six	sechsundvierzig
forty-six-year-old [attr.] <46-year-old>	sechsundvierzigjährig <46-jährig>
forty-six-year-old [female] <46-year-old>	Sechsundvierzigjährige {f} <46-Jährige>
forty-six-year-old <46-year-old>	Sechsundvierzigjähriger {m} <46-Jähriger>
Fortysomething	Dr. Slippery
forty-somethings [coll.]	Menschen {pl} in ihren Vierzigern [ugs.]
forty-spotted pardalote [Pardalotus quadragintus]	Tasmanpanthervogel {m}
forty-three	dreiundvierzig
forty-three-year-old [attr.] <43-year-old>	dreiundvierzigjährig <43-jährig>
forty-three-year-old [female] <43-year-old>	Dreiundvierzigjährige {f} <43-Jährige>
forty-three-year-old <43-year-old>	Dreiundvierzigjähriger {m} <43-Jähriger>
forty-two	zweiundvierzig
forty-two-year-old [attr.] <42-year-old>	zweiundvierzigjährig <42-jährig>
forty-two-year-old [female] <42-year-old>	Zweiundvierzigjährige {f} <42-Jährige>
forty-two-year-old <42-year-old>	Zweiundvierzigjähriger {m} <42-Jähriger>
forty-year-old [attr.] <40-year-old>	vierzigjährig <40-jährig>
forty-year-old [female] <40-year-old>	Vierzigjährige {f} <40-Jährige>
forty-year-old <40-year-old>	Vierzigjähriger {m} <40-Jähriger>
forty-year-olds	Vierzigjährige {pl}
forum	öffentliche Diskussion {f}
forum	Gericht {n}
forum	Gerichtsstand {m}
forum [also fig.]	Tribunal {n} [auch fig.]
forum [also hist.]	Forum {n} [auch hist.]
Forum Cheque [Br.] [a form of hard currency in the GDR]	Forumscheck {m}
forum contribution	Forumsbeitrag {m}
forum discussion	Forum {n} [über Politik]
forum for discussion	Diskussionsforum {n}
forum for translators	Übersetzerforum {n}
forum members	Forumsmitglieder {pl}
Forum of Augustus	Augustusforum {n}
Forum of Caesar	Caesarforum {n}
Forum of Caesar	Cäsarforum {n}
Forum of Caesar	Caesar-Forum {n}
Forum of Caesar	Cäsar-Forum {n}
Forum of Incident Response and Security Teams <FIRST>	[Zusammenschluss von Netz-Sicherheitsorganisationen]
forum participant	Forenteilnehmer {m}
forum participant	Forenbenutzer {m}
forum post	Forumsbeitrag {m}
forum posting	Forumsbeitrag {m}
forum shopping	[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]
forum user	Forenbenutzer {m}
forumer	Forenbenutzer {m} [Forum, Newsgroup]
forumer	Forumler {m} [ugs.]
forumite	Forumler {m} [ugs.]
forumite	Forenteilnehmer {m}
forumite [coll.]	Forenbesucher {m} [Internet]
forums	Foren {pl}
forward	fortschrittlich
forward	nach vorn
forward	Stürmer {m}
forward	Vorwärts-
forward	weiter
forward	voraus
forward	vorderer / vordere / vorderes
forward	vor
forward	bugwärts
forward	nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forward	fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forward	Forward {m} [bes. schweiz.]
forward [brazen]	dreist
forward [cheeky]	kess
forward [pert]	naseweis
forward [precocious]	frühreif
« form — form — for- — fort — fort — fort — forw — forw — forw — foss — foss »

« back

Page 397 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten