Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 399 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Fresh fish and strangers stink in three days.Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
fresh flower arrangement Frischblumengesteck {n}
fresh food Frischkost {f}
fresh food Frischfutter {n}
fresh from the cow [postpos.] kuhwarm [Milch]
fresh from the press druckfrisch
fresh from the press frisch von der Druckerpresse
fresh from the roast frisch aus der Rösterei
fresh from the spring [postpos.] quellfrisch
fresh frozen plasma gefrorenes Frischplasma {n}
fresh frozen plasma Fresh-Frozen-Plasma {n}
fresh fruitFrischobst {n}
fresh in my mind noch in frischer Erinnerung
fresh interpretationNeuinterpretation {f}
fresh issue Neuemission {f}
fresh meat Frischfleisch {n}
fresh meatfrisches Fleisch {n}
fresh milk Frischmilch {f}
fresh orders neue Aufträge {pl}
fresh plant tincture Frischpflanzentinktur {f}
fresh plant tinctures Frischpflanzentinkturen {pl}
fresh plasma Frischplasma {n}
fresh produce {sg} Frischwaren {pl}
fresh product Frischprodukt {n}
fresh share neue Aktie {f}
fresh snowNeuschnee {m}
fresh startneuer Anfang {m}
fresh start Neuanfang {m}
fresh start Neubeginn {m}
fresh start in politicspolitischer Neuanfang {m}
fresh vegetable Frischgemüse {n}
fresh vegetables {pl}Frischgemüse {n}
fresh waterSüßwasser {n}
fresh water Frischwasser {n} [mitgeführtes Süßwasser]
fresh water content [ocean, sea]Frischwassergehalt {m} [des Meeres]
fresh water tankFrischwassertank {m}
fresh weight Frischgewicht {n}
fresh yeast Frischhefe {f}
(fresh) air intakeFrischlufteintritt {m}
fresh-air deviceFrischlufteinrichtung {f}
fresh-air fiend lufthungriger Mensch {m}
fresh-baked frisch gebacken
fresh-cut grass [also: fresh cut grass] frisch gemähtes Gras {n}
freshening belebend
freshening erfrischend
freshening sprayFrischespray {m} {n}
freshening-up wind auffrischender Wind {m}
fresherfrischer
fresher [Br.] [coll.] Student {m} im ersten Jahr
freshers' week [at university] Orientierungswoche {f}
freshest frischeste
freshet Strömung {f} [die ins Meer fließt]
freshet [high water]Hochwasser {n}
fresh-faced jugendlich frisch [Aussehen]
freshies [Aus.] [coll.]Johnston-Krokodile {pl}
freshlyfrisch
freshly baked frisch gebacken
freshly baked frischgebacken
freshly caught [fish] fangfrisch
freshly cookedfrisch gekocht
freshly cut grass [also: freshly-cut grass]frisch gemähtes Gras {n}
freshly drawn beerfrisch gezapftes Bier {n}
freshly graduated frisch gebacken [alt] [fig.] [ugs.] [hum.]
freshly ground frisch gemahlen
freshly groundfrisch gemörsert
freshly hatched frisch geschlüpft
freshly madefrisch zubereitet
freshly made wine Federweißer {m}
freshly pickedfrischgepflückt
freshly roasted röstfrisch [Kaffee]
freshly roasted [coffee] frisch aus der Rösterei [nachgestellt] [Kaffee]
freshly showeredfrisch geduscht
freshly squeezedfrisch gepresst
freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft {m}
freshly tapped beer frisch gezapftes Bier {n}
freshly voided urine frisch gelassener Urin {m}
(freshly) poured concrete(frisch) gegossener Beton {m}
freshly-squeezed lemon juice Zitrone natur
freshmanAnfänger {m}
freshman Neuling {m}
freshman Student {m} im ersten Semester
freshman Studienanfänger {m}
freshman Student {m} im ersten Jahr
freshmanStudent {m} im ersten Studienjahr
freshman Frischling {m} [ugs.]
freshman frischgebacken [fig.]
freshman [Am.]Neuntklässler {m}
freshman [Am.]Highschool-Schüler {m} im ersten Jahr
freshman [Am.] Ersti {m} [ugs.] [Erstsemester]
freshman [female] Studienanfängerin {f}
freshman [female] Studentin {f} im ersten Semester
freshman [female] Studentin {f} im ersten Studienjahr
freshman [female]Studentin {f} im ersten Jahr
freshman [female] [Am.] Neuntklässlerin {f}
freshman year erstes Studienjahr {n}
freshmen Erstsemester {pl}
freshmen [Am.]Neuntklässler {pl}
freshness Frische {f}
freshnessSpritzigkeit {f}
freshnessNeuheit {f}
« FrenFrenfrenfreqfreqFresfresfresFreyfricfrid »
« backPage 399 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden