dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fare	Fahrpreis {m}
fare	Fahrtkosten {pl}
fare	Kost {f}
fare	Nahrung {f}
fare	Speise {f}
fare	Verpflegung {f}
fare [Br.]	Fahrpreiszone {f}
fare [Br.]	Tarifzone {f}
fare [Br.]	Teilstrecke {f}
fare [money]	Fahrgeld {n}
fare [passenger]	Fahrgast {m} [Taxi]
fare [taxi passenger]	Fuhre {f} [Taxipassagier]
fare avoidance	Fahrkartenbetrug {m}
fare dodger	Schwarzfahrer {m}
fare evasion	Schwarzfahren {n}
fare evasion	Beförderungserschleichung {f}
fare hike [Am.]	Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
fare increase	Tariferhöhung {f}
fare increase	Fahrpreiserhöhung {f}
fare payments	Fahr- und Wegegelder {pl}
fare rise	Tariferhöhung {f}
fare structure	Tarifstruktur {f} [Bahn, Bus, etc.]
fare system	Tarifsystem {n} [Bahn, Bus, etc.]
Fare thee well! [archaic]	Lebe wohl!
Fare thee well! [archaic]	Gehabt euch wohl! [veraltet]
Fare thee well! [dated, formal]	Pfüat Gott! [österr.] [südd.]
Fare you well!	Lebe wohl!
fare zone	Tarifzone {f}
fare-beating	Schwarzfahren {n}
fared	ergangen
far-end cross talk [also: far-end cross-talk]	Fernnebensprechen {n}
fares	Fahrgelder {pl}
fares	Fahrpreise {pl}
farewell	Lebewohl {n}
farewell	Verabschiedung {f}
fare-well	Abschied {m}
farewell	Abgesang {m}
farewell	Abschied {m}
farewell	Abschiedsgruß {m}
farewell	Lebwohl {n}
farewell address	Abschiedsrede {f}
farewell address	Abschiedsansprache {f}
farewell celebration	Abschiedsfest {n}
farewell celebration	Abschiedsfeier {f}
farewell dinner	Abschiedsessen {n}
farewell discourse	Abschiedsrede {f}
farewell drink	Abschiedstrunk {m}
farewell (fare well)	Machs gut!
farewell game	Abschiedsspiel {n}
farewell gift	Abschiedsgeschenk {n}
farewell interview	Abschiedsinterview {n}
farewell kiss	Abschiedskuss {m}
farewell letter	Abschiedsbrief {m}
farewell match	Abschiedsspiel {n}
Farewell, My Lovely [Dick Richards]	Fahr' zur Hölle, Liebling
Farewell, My Lovely [Raymond Chandler]	Betrogen und gesühnt / Lebwohl, mein Liebling
farewell note	Abschiedsbrief {m}
farewell parties	Abschiedsfeiern {pl}
farewell party	Abschiedsfeier {f}
farewell party	Abschiedsparty {f}
farewell party	Ausstand {m} [Abschiedsfeier]
farewell party	Abschiedsfest {n}
farewell performance	Abschiedsvorstellung {f}
farewell scene	Abschiedsszene {f}
farewell season	Abschiedssaison {f}
farewell speech	Abschiedsrede {f}
farewell speeches	Abschiedsreden {pl}
Farewell Symphony	Abschiedssinfonie {f} [Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll] [Joseph Haydn]
farewell to sb./sth.	Abschied von jdm./etw.
farewell to spring [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena]	Sommerazalee {f}
farewell to spring [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena]	Atlasblume {f}
farewell tour	Abschiedstournee {f}
farewell visit	Abschiedsbesuch {m}
farewell visit	Abschiedsvisite {f}
farewell year	Abschiedsjahr {n}
Farewell!	Lebe wohl!
Farewell! [Good-bye]	Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
farfalle	Schmetterlingsnudeln {pl}
farfalle	Farfalle {pl}
far-famed	weit bekannt
far-fetched	an den Haaren herbeigezogen
farfetched	weithergeholt
far-fetched	weit hergeholt
far-field	Fernfeld-
far-flung	zerstreut
far-flung	weit verstreut
far-flung [covering a wide range]	weitgespannt
far-flung [remote]	entlegen
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]	Farges Tanne {f}
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]	Faxons Tanne / Faxon-Tanne {f}
Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]	Sutchuan-Tanne {f}
Farges's / Farges catalpa [Catalpa fargesii]	Farges / Farges' Trompetenbaum {m}
Fargo [Joel Coen]	Fargo / Fargo – Blutiger Schnee [Fernsehtitel]
farina	Mehl {n}
farina	feines Mehl {n}
farina	Blütenstaub {m}
farina	Kartoffelstärke {f}
farina [esp. Br.] [starch]	Stärke {f}
farinaceous	mehlig
farinaceous	Mehl-
« fann — fanc — fang — Fant — farf — fare — fari — Farm — farn — fart — fash »

« back

Page 41 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden