Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frost weathering Frostverwitterung {f}
frost wedging Frostsprengung {f}
frost workEisblume {f}
frost zone Frostzone {f}
Frostbelt [Am.][Gegend im Nordosten und nördlichen Mittleren Westen der USA]
Frostberg's signFrostberg-Zeichen {n}
frostbiteErfrierung {f}
frostbite Frostbeule {f}
frostbite Kälteschaden {m} [örtliche Erfrierung]
frostbitten erfroren
frostbitten [crops, plants]durch Frost geschädigt
frost-covered reifbedeckt
frost-damaged [crops, plants etc.]durch Frost geschädigt
frosted bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]
frosted [glasses] mattiert
frosted [covered with frost]mit Reif bedeckt
frosted [glass, etc.]matt [Glas usw.]
frosted cakeglasierter Kuchen {m}
frosted glassMilchglas {n}
frosted glass Mattglas {n}
frosted glass geeistes Glas {n} [Cocktailglas wird vor dem Befüllen für mind. 10 Min. in den Gefrierschrank gestellt]
frosted green (moth) [Polyploca ridens] Moosgrüner Eulenspinner {m} [Schmetterling]
frosted hairy dwarf porcupine [Sphiggurus pruinosus] Punktrücken-Baumstachler {m}
frosted (light) bulb matte Glühbirne {f}
frosted liver [Perihepatitis chronica hyperplastica] Zuckergussleber {f}
frosted myotis [Myotis pruinosus] Honshu-Mausohr {n}
frosted myotis [Myotis pruinosus]Honshu-Bartfledermaus {f}
frosted orache [Atriplex laciniata]Gelappte Melde {f}
frosted orange (moth) [Gortyna flavago, syn.: G. ochracea, Xanthoecia flavago, Xanthoecia ochracea]Kartoffeltriebbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
frosted orange (moth) [Gortyna flavago, syn.: G. ochracea, Xanthoecia flavago, Xanthoecia ochracea] (Gemeine) Markeule {f} [Nachtfalterspezies] [Kartoffeltriebbohrer]
frosted orange (moth) [Gortyna flavago, syn.: G. ochracea, Xanthoecia flavago, Xanthoecia ochracea] Kletteneule {f} [Nachtfalterspezies]
frosted pink puderrosa
frosted rock tripe [Umbilicaria vellea] [species of lichen] Große Nabelflechte {f}
frosted spleen [Perisplenitis (pseudo) cartilaginea] Zuckergussmilz {f}
frosted window Milchglasscheibe {f} [Fahrzeugscheibe]
frosted window Milchglasfenster {n} [Fahrzeugscheibe]
frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth] Schwarzgesäumter Besenginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth]Gelber Ginsterkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth] Gelber Besenginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth]Gelber Ginsterspanner {m}
(frosted) flatwoods salamander [Ambystoma cingulatum] Genetzter Querzahnmolch {m}
frosted-green lutestring [Polyploca ridens] Moosgrüner Eulenspinner {m} [Schmetterling]
frostfish [Lepidopus caudatus] Strumpfbandfisch {m}
frost-free frostfrei
frost-hardy frosthart
frostier frostiger
frostiest frostigste
frostified [Br.] [regional] [very cold]frostig
frostily frostig
frostily kalt
frostiness Kälte {f}
frostiness Eiseskälte {f}
frostiness Frostigkeit {f}
frosting mit Eis überziehend
frosting Zuckerguss {m}
frosting [Am.]Glasur {f} [Kuchen]
frosting [esp. Am.] Guss {m} [Zuckerguss]
frosting bag [Am.]Spritztüte {f} [Dressierbeutel]
frostling [obs.] [rare] Vereisung {f}
frost-nipped frostgeschädigt
frost-proof frostsicher
frost-proof frostunempfindlich
frostproof frostsicher
frost-protectedfrostfrei
frost-resistant frostbeständig
frost-resistantfrostresistent
frost-resistant winterhart
frost-root/ frostroot [Erigeron philadelphicus] Philadelphia-Feinstrahl {m}
frost-root/ frostroot [Erigeron philadelphicus] Philadelphia-Berufkraut {n}
frosts Fröste {pl}
frost-sensitive frostempfindlich
frost-shatteredzerfroren
frost-susceptiblefrostempfindlich
frost-tender frostempfindlich
frostwork {sg}Eisblumen {pl}
frosty eisig
frosty [fig.] [cold atmosphere / smile]kalt
frosty [also fig.]frostig [auch fig.]
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima]Zarter Helmling {m}
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima] Körniger Helmling {m}
frosty bonnet [Mycena tenerrima, syn.: M. adscendens, Agaricus adscendens, A. tenerrimus, Prunulus tenerrimus, Pseudomycena tenerrima] Körniger Rindenhelmling {m}
frosty curls sedge [Carex albula]Neuseeland-Segge {f}
frosty hair eisgraues Haar {n}
frosty lookeisiger Blick {m}
frosty pod (rot) disease [caused by Moniliophthora roreri]Moniliophthora-Fruchtfäule {f}
frosty rime [poet.] Rauhreif {m} [alt]
frosty rime [poet.] Raureif {m}
frosty silenceeisiges Schweigen {n}
frosty stare eisiger Blick {m}
frosty weatherFrostwetter {n}
frot [sl.] [short for: frottage] [sexual activity] Frottage {f} [Sexualtechnik]
froth [esp. pej.] [light entertainment] seichte Unterhaltung {f}
froth [small bubbles on liquid, also of saliva] Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund]
froth flotation Schaumflotation {f}
froth skimmer Schaumabstreicher {m}
frothed geschäumt
frothed soupgeschäumte Suppe {f}
frothed (up) aufgeschäumt
frothierschaumiger
frothiest schaumigste
« Fronfronfronfronfronfrosfrotfrozfruifruifrui »
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden