Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
frontalityFrontalität {f}
frontal-lobe epilepsyFrontalhirnepilepsie {f}
frontally frontal
frontally [anatomical term of location]stirnwärts
front-building Vorderhaus {n}
frontdoor Haustür {f}
front-end Frontend {n}
front-end stirnseitig
front-end collision Frontalaufprall {m}
front-end computer Knotenrechner {m} [in Netzwerken]
front-end feeAnfangsgebühr {f}
front-end finance Anfangsfinanzierung {f}
front-end financingZusatzfinanzierung {f}
front-end load Anfangsbelastung {f}
front-end load Ausgabeaufschlag {m}
front-end loaderFrontlader {m}
front-end loaderSchaufellader {m}
front-end module Frontmodul {n}
front-end processor Vorfeldrechner {m}
front-end processorVorrechner {m}
front-end processorVorschaltrechner {m}
front-facing house Vorderhaus {n}
frontflipVorwärtssalto {m}
front-heavy vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
front-hinged doorvorn angeschlagene Tür {f}
front-hook bra Vorderverschluss-BH {m}
frontierGrenze {f} [eines Landes]
frontierLandesgrenze {f}
frontier [area] Mark {f} [veraltet] [noch in geogr. Namen]
frontier [area]Grenzgebiet {n}
frontier [esp. Am.] [outlying areas]Grenzland {n}
frontier [of conquered territory] Eroberungsgrenze {f}
frontier [region] Grenzraum {m}
frontier area Grenzgebiet {n}
frontier area Grenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
frontier commandGrenzkommando {n}
frontier commuter Grenzgänger {m}
frontier control Grenzkontrolle {f}
frontier control pointGrenzkontrollpunkt {m}
frontier crossingGrenzüberschreitung {f}
frontier crossing point Grenzübergangspunkt {m}
frontier customs post Grenzzollstelle {f}
frontier dispute Grenzstreitigkeiten {pl}
frontier districtsGrenzgebiete {pl}
Frontier FormationFrontier-Formation {f}
frontier fortificationGrenzbefestigung {f}
frontier fortificationsGrenzbefestigungen {pl}
frontier guardGrenzwache {f}
frontier guardGrenzer {m} [ugs.] [Angehöriger der Grenzwache]
frontier guards {pl}Grenzwache {f} [Personen] [auch Grenzschutz]
frontier incidentGrenzzwischenfall {m}
frontier marketsGrenzmärkte {pl}
frontier of the (German) ReichReichsgrenze {f}
frontier orbital Grenzorbital {n}
frontier policeGrenzpolizei {f}
frontier policeGrenzschutz {m}
frontier post Grenzposten {m}
frontier problems [also fig.] Grenzprobleme {pl} [auch fig.]
frontier protectionGrenzschutz {m}
frontier region Grenzregion {f}
frontier regionGrenzgebiet {n}
frontier revision Grenzberichtigung {f}
frontier sanctuaryGrenzheiligtum {n}
frontier science [aka fringe science] Grenzwissenschaft {f}
frontier spirit Pioniergeist {m}
frontier station Grenzbahnhof {m}
frontier town Grenzstadt {f}
frontier traffic Grenzverkehr {m}
frontier violation Grenzverletzung {f}
frontier war Grenzkrieg {m}
frontier with Hungary Grenze {f} mit Ungarn
frontier workerGrenzarbeitnehmer {m}
frontiers Grenzen {pl}
Frontiers of the Roman EmpireGrenzen {pl} des Römischen Reiches
frontiersman Grenzbewohner {m}
frontiersmanGrenzer {m} [Bewohner des westlichen US-Grenzgebiets]
frontiersmanGrenzansiedler {m}
frontiersmen Grenzbewohner {pl}
frontierswoman [esp. in a newly pioneered territory of the US]Grenzbewohnerin {f} [Bewohnerin des westlichen US-Grenzgebiets]
fronting gegenüberstehend
fronting [Am.] Angreifen {n}
fronting (in sentences) Linksversetzung {f} (in Sätzen)
frontispiece Titelbild {n}
frontispieceFrontispiz {n}
frontlet Stirnband {n}
frontlets Stirnbänder {pl}
frontlighting Gegenlicht {n}
frontline Frontline {f}
frontline [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]
frontline airstrip Feldflugplatz {m}
frontline duty Fronteinsatz {m}
front-line employees {pl} Kundenpersonal {n}
frontline experience {sg} Fronterlebnisse {pl}
frontline flying clasp [WW II German Air Force] Frontflugspange {f} [2. WK dt. Luftwaffe]
frontline servicesHilfsangebote {pl} vor Ort
front-line soldierFrontkämpfer {m}
front-line soldierFrontsoldat {m}
front-line soldier [female] Frontkämpferin {f}
front-line therapy Erstlinientherapie {f}
frontline therapy Erstlinientherapie {f}
« fromfromfronfronfronfronfronfrosfrotfrozfrui »
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden