Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 430 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fuel feed pump Brennstoffförderpumpe {f}
fuel feed system Kraftstoffversorgungsanlage {f}
fuel feed system Kraftstoffzulauf {m}
fuel filler cap Kraftstofftankdeckel {m}
fuel filler doorKraftstofftankklappe {f}
fuel filler door release Tankklappenentriegelung {f}
fuel filterKraftstoff-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
fuel filter Kraftstofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fuel filterBrennstofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fuel filter [gasoline/petrol engines] Benzinfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fuel filter cartridgeKraftstofffilterpatrone {f}
fuel flow Kraftstoffdurchfluss {m}
fuel for conflict Zündstoff {m} [fig.]
fuel gage [Am.] Tankanzeige {f}
fuel gage [Am.] Benzinuhr {f}
fuel gage [Am.] Kraftstoffanzeige {f}
fuel gasTreibgas {n}
fuel gas Heizgas {n}
fuel gasBrenngas {n}
fuel gauge Benzinuhr {f}
fuel gaugeTankanzeige {f}
fuel gauge Tankuhr {f}
fuel gaugeKraftstoffanzeige {f}
fuel gauge Kraftstoffuhr {f}
fuel gauge Treibstoffanzeige {f}
fuel heat Brennstoffwärme {f}
fuel injection Kraftstoffeinspritzung {f}
fuel injection [gasoline/petrol engines] Benzineinspritzung {f}
fuel injection pump Kraftstoffeinspritzdüse {f}
fuel injector Einspritzventil {n}
fuel injector railEinspritzleitung {f}
fuel inputBrennstoffeinsatz {m}
fuel jetKraftstoffdüse {f}
fuel jettisoning Treibstoffablassen {n}
fuel leakKraftstoffleck {n}
fuel levelKraftstoffstand {m}
fuel level indicator Tankinhaltsanzeige {f}
fuel level sensor [fuel sender unit] Vorratsgeber {m}
fuel lift pumpKraftstoffsaugpumpe {f}
fuel line Kraftstoffleitung {f}
fuel line Treibstoffleitung {f}
fuel loadingBrennstoffbelastung {f}
fuel management panel Kraftstoffbedientafel {f}
fuel metering Kraftstoffzumessung {f}
fuel metering solenoidLambda-Regelventil {n}
fuel nozzle Zapfpistole {f}
fuel oil Heizöl {n}
fuel oilBrennöl {n}
fuel oil Treiböl {n}
fuel oil resupplyTreibölversorgung {f} [selten]
fuel peat Brenntorf {m}
fuel pipeBenzinleitung {f}
fuel pipe Kraftstoffleitung {f}
fuel poolBrennelementlagerbecken {n}
fuel pool Brennelementbecken {n}
fuel poor [Br.]arm durch (hohe) Energiekosten
fuel poverty Energiearmut {f}
fuel poverty [Br.]durch hohe Energiekosten verursachte Armut {f}
fuel preparation systemKraftstoffaufbereitung {f}
fuel price Kraftstoffpreis {m}
fuel pricesTreibstoffpreise {pl}
fuel problem Treibstoffproblem {n}
fuel pumpKraftstoffpumpe {f}
fuel pump Benzinpumpe {f}
fuel pumpTanksäule {f}
fuel pump Brennstoffpumpe {f}
fuel rail Kraftstoffzuteiler {m}
fuel rationing Kraftstoffrationierung {f}
fuel requirement Brennstoffbedarf {m}
fuel reserve indicator Kraftstoff-Warnleuchte {f}
fuel return line Kraftstoffrücklaufleitung {f}
fuel rod Brennstab {m}
fuel rod cladding Brennstabhülle {f}
fuel rod cladding tube Brennstabhüllrohr {n}
fuel rods Brennstäbe {pl}
fuel savingKraftstoffeinsparung {f}
fuel saving Brennstoffeinsparung {f}
fuel shortageBrennstoffknappheit {f}
fuel shortageTreibstoffknappheit {f}
fuel shortage Treibstoffmangel {m}
fuel stratified injection Benzin-Direkteinspritzung {f} mit Schichtladung
fuel suction pump Kraftstoffsaugpumpe {f}
fuel supplier Kraftstofflieferant {m}
fuel suppliesTreibstofflieferungen {pl}
fuel supplyBrennstoffversorgung {f}
fuel supply Betriebsstoffversorgung {f}
fuel supply Brennstoffzufuhr {f}
fuel supply line Brennstoffzufuhrleitung {f}
fuel supply systemBrennstoffversorgungsanlage {f}
fuel surcharge Treibstoffzuschlag {m}
fuel system Kraftstoffanlage {f}
fuel tank Treibstofftank {m}
fuel tank Kraftstofftank {m}
fuel tankKraftstoffbehälter {m}
fuel tankBenzintank {m}
fuel tank Brennstofftank {m}
fuel tank cap Tankdeckel {m}
fuel tank cap Tankverschluß {m} [alt]
fuel tank cap Tankverschluss {m}
fuel tank truckKraftstoff-Tankwagen {m} [auch: Kraftstofftankwagen] [seltener] [Tankkraftwagen]
« fruifruifrumfubsfuddfuelfuelfugifullFullfull »
« backPage 430 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden