Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fugitive swelling [Loa loa filariasis] Loiasis {f}
fugitively flüchtig
fugitiveness Flüchtigkeit {f}
fugitives Flüchtige {pl}
fuglemanAnführer {m}
fugly [vulg.] [sl.] potthässlich [ugs.]
fuguFugu {n}
fugueFuge {f}
fugue Fugue {f}
fugueFluchtreflex {m}
fugue krankhafter Wandertrieb {m}
fugue state Dämmerungszustand {m}
fugue stateDämmerzustand {m}
fugue (state) Fugue-Zustand {m}
fugue (state) Bewusstseinseinengung {f} [stunden- bis tagelang] [Dämmerzustand]
fugue style Fugenstil {m}
fugued style Fugenstil {m}
fuguesFugen {pl}
fuguingfugierend
fuguist Fugenkomponist {m}
Fuhgeddaboudit! [Am.] [sl.] [Forget about it!]Keine Chance! [ugs.]
führer(despotischer) Führer {m}
Führer Escort Battalion Führer-Begleit-Bataillon {n}
Führer Escort Brigade [WWII German armored brigade]Führerbegleitbrigade {f}
Führer Escort Brigade Führer-Begleit-Brigade {f}
Führer HeadquartersFührerhauptquartier {n}
Führer principleFührerprinzip {n} [Nazibegriff]
Führer stateFührerstaat {m} [Nazibegriff]
Fujairah [an emirate of the UAE] Fujaira [ein Scheichtum der VAE]
Fujairah [an emirate of the UAE] Fudschaira [ein Scheichtum der VAE]
fujaraFujara {f}
Fujian fluFujian-Grippe {f}
Fujian niltava [Niltava davidi]Davidblauschnäpper {m}
Fujian niltava [Niltava davidi] David-Niltava {m}
Fujita scaleFujita-Skala {f}
fukaliteFukalit {n}
fukalite [Ca4Si2O6(CO3)(OH,F)2] Fukalit {m}
Fukien niltava [Niltava davidi] Davidblauschnäpper {m}
Fukien niltava [Niltava davidi] David-Niltava {m}
Fukien tea tree [Carmona microphylla, syn.: Carmona retusa]Fukientee {m}
Fukien tragopan [Tragopan caboti] Cabottragopan {m}
Fukien tragopan [Tragopan caboti]Braunbauchtragopan {m}
fukuchilite [(Cu,Fe)S2]Fukuchilit {m}
fukugetin Fukugetin {n}
Fukushima (Daiichi) nuclear disaster Nuklearkatastrophe {f} von Fukushima
-ful-voll
Fula people [also Fulani, Fulbe]Fulbe {pl} [auch Fula, Fulani] [Volksgruppe]
Fulani Empire [also: Sokoto Caliphate] Fulbe-Reich {n} [auch: Kalifat von Sokoto]
Fulbright [coll.] [grant] Fulbright-Stipendium {n}
Fulbright scholar Fulbright-Stipendiat {m}
fulcrum Drehpunkt {m}
fulcrumStützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
fulcrumStütze {f} [Dentalprosthetik]
fulcrumGelenkpunkt {m}
fulcrum [fig.] Angelpunkt {m} [Drehpunkt] [fig.]
fulcrum effectDrehpunkteffekt {m}
fulcrum height Schichthöhe {f} [in der Tomographie]
fulcrum line Stützlinie {f}
fulcrum pinDrehstift {m} [Maschinenteil]
fulcrum pin [Br.] Zapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
fulcrum shaftDrehspindel {f}
Fulda [city]Fulda {n} [Stadt]
Fulda [river]Fulda {f} [Fluss]
Fulda Cycle Route Fuldaradweg {m}
Fulda valleyFuldatal {n}
Fulda Valley Railway [Br.]Fuldatalbahn {f}
fulfilled abgeleistet
fulfillederfüllt
fulfilled life erfülltes Leben {n}
fulfilling ableistend
fulfilling erfüllend
fulfilling füllend
fulfilling job Erfüllung bietender Beruf {m}
fulfillment [Am.] Erfüllung {f}
fulfillment [Am.]Vollziehung {f}
fulfillment [Am.] [promise]Einlösung {f} [einer Verheißung, eines Versprechens]
fulfillment gap [Am.] [performance gap] Leistungslücke {f}
fulfillment of a contract [Am.]Vertragserfüllung {f}
fulfillment of a plan [Am.]Planerfüllung {f}
fulfillment of demand [Am.]Bedarfsdeckung {f}
fulfillment of meaning [Am.]Sinnerfüllung {f}
fulfilment [Br.] Erfüllung {f}
fulfilment [Br.] Vollziehung {f}
fulfilment of a contract [Br.]Vertragserfüllung {f}
fulfilment of a plan [Br.] Planerfüllung {f}
fulfilment of demand [Br.] Bedarfsdeckung {f}
fulfilment of tasks Aufgabenerfüllung {f}
fulgent glänzend
fulgentstrahlend [poetisch]
fulgide Fulgid {n}
fulginate clusterFulginatklumpen {m}
fulgurantblitzartig [z. B. Schmerz]
fulgurant painblitzartig einschießender Schmerz {m}
fulguriteFulgurit {m}
fuliginousrußig
fuliginousrußgeschwärzt
fullvoll
full vollwertig
full [skirt, curtain] bauschig
full [breasts] drall [Brüste]
« frumfubsfuddfuelfuelfugifullFullfullfullfull »
« backPage 432 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden