Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
furculaGabelbein {n}
furcular das Gabelbein betreffend
furfural Furfural {n}
furfuryl alcoholFurfurylalkohol {m}
furiedwütend
furiesFurien {pl}
furikake Furikake {n}
furioso Verrückter {m}
furious aufgebracht
furiousgrimmig
furiousrabiat
furious wütend
furious rasend
furiouszornig
furious erbost
furiousfuchsteufelswild [ugs.]
furious erzürnt [geh.]
furious furios [geh.] [veraltend]
furiousblindwütig
furious blindwütend [seltener für: blindwütig]
furious wutentbrannt
furious zornschnaubend
furious [intense] wild [heftig, stürmisch]
furious [storm, wind etc] heftig
furiouslywild [heftig, blindwütig]
furiously wütend
furiouslyblindwütig
furiously blindwütend [seltener für: blindwütig]
furiously rabiat
furiously wutentbrannt
furiousnessWut {f}
furiousness Raserei {f}
furiousnisRaserei {f}
furkid Fellkind {n} [ein Kind ersetzendes Haustier]
FurlanFriaulisch {n}
furlanaFurlana {f}
furled zusammengeklappt
fur-linedmit Pelz gefüttert
fur-linedpelzgefüttert
fur-lined vest [Am.]Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]
furling aufrollend
furling zusammenklappend
furlong Achtelmeile {f}
furlongFurlong {n}
furlong strip Gewannstreifen {m}
furlough Urlaub {m}
furloughHafturlaub {m}
furloughHeimaturlaub {m}
furlough [Am.] [pass for enlisted soldiers]Urlaubsschein {m}
furlough [combat units] Fronturlaub {m}
furloughing [Am.] beurlaubend
furmenty [Br.] [spv.] [frumenty, furmity ] Frumenty {n}
furnace Feuerprobe {f}
furnace Feuerung {f}
furnace harte Prüfung {f}
furnace Heizkessel {m}
furnaceheißer Raum {m}
furnace Hochofen {m}
furnaceSchmelzofen {m}
furnaceFeuerraum {m} [Ofen]
furnace Feuerstätte {f} [Ofen, Heizkessel etc.]
furnace Feuerungsanlage {f}
furnaceOfen {m}
furnaceGlutofen {m}
furnace [fig.] [hot place] Backofen {m} [fig.]
furnace arch Feuerungsgewölbe {n}
furnace base Ofensockel {m}
furnace bear Ofensau {f}
furnace bearEisensau {f}
furnace bearBodensau {f}
furnace black Furnaceruß {m}
furnace bridge Feuerungswehr {n}
furnace chamber Ofenraum {m}
furnace chamber temperature Ofenraumtemperatur {f}
furnace charge Ofenbeschickung {f}
furnace crownFeuerraumdecke {f}
furnace doorOfentür {f}
furnace firing device Feuerungsanlage {f}
furnace gasGichtgas {n}
furnace geometryFeuerraumgeometrie {f}
furnace grate Ofenrost {m}
furnace heat Ofenhitze {f} [Hochofen, Feuerung]
furnace in full blastHochofen {m} in vollem Brand
furnace liningFeuerungsauskleidung {f}
furnace roofFeuerraumdecke {f}
furnace roofFeuerungsdecke {f}
furnace slag Ofenschlacke {f}
furnace soot Ofenruß {m}
furnace temperatureFeuerraumtemperatur {f}
furnace thermal capacity Feuerungswärmeleistung {f} [Dampferzeuger]
furnace throat Feuerluke {f}
furnace vessel [steelmaking]Ofengefäß {n} [Stahlerzeugung]
furnace water wall Kühlschirm {m}
furnaceman Hochöfner {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica]Glasbläserstar {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica] Feuerstar {m} [Glasbläserkatarakt]
furnacesSchmelzöfen {pl}
furnacesÖfen {pl}
furnariids [family Furnariidae]Töpfervögel {pl}
furnished ausgestattet
« funefunefungfunnFunsfurcfurnfurofurtfurtfuse »
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden