Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 457 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Funny Man [Simon Sprackling] Funny Man
funny money Falschgeld {n}
funny moneyNotgeld {n}
funny money {sg} [coll.] [counterfeit money] Blüten {pl} [ugs.] [Falschgeld]
funny money [coll.] [artificially inflated currency]wertlose Währung {f}
funny paper [Am.] Witzseiten {pl}
funny sight komischer Anblick {m}
funny speechkomische Rede {f}
funny speech spaßige Rede {f}
funny storykomische Geschichte {f}
funny story spaßige Geschichte {f}
funny taleSchnurre {f} [scherzhafte Erzählung]
funny tale Witz {m}
funnybone [spv.] [coll.]Musikantenknochen {m}
funnyman Komiker {m}
Funshine Bear [Care Bears] Sonnenscheinbärchi [Glücksbärchis]
funsterSpaßvogel {m}
Fuorn Pass [Swiss alpine pass]Ofenpass {m}
fur Pelzwerk {n}
fur {sg} [shed by a pet] Haare {pl} [von einem Haustier verloren]
fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]Fell {n}
fur [in a boiler or kettle] Kesselstein {m}
fur [in water pipes]Wasserstein {m}
fur [material, commodity] Rauchwerk {n} [Pelzwerk]
fur [on tongue] Belag {m}
fur [thick fur, e.g. on a bear or fox] Pelz {m}
fur beetle [Attagenus pellio]Gemeiner Pelzkäfer {m}
fur beetle [Attagenus pellio]Gefleckter Pelzkäfer {m}
fur boot Pelzstiefel {m}
fur boots Pelzstiefel {pl}
fur boots Fellstiefel {pl}
fur braPelz-BH {m}
fur braFell-BH {m}
fur capPelzmütze {f}
fur capFellmütze {f}
fur clothing Pelzkleidung {f}
fur coat Pelzmantel {m}
fur coat [to be worn in the city] Stadtpelz {m}
fur coatsPelzmäntel {pl}
fur collar Pelzkragen {m}
fur collarFellkragen {m}
fur color [Am.] Pelzfarbe {f}
fur colour [Br.] Pelzfarbe {f}
fur fabricPlüsch {m}
fur farm Pelzfarm {f}
fur farm Pelztierfarm {f}
fur farming Pelztierzucht {f}
fur fashionPelzmode {f}
fur feltHaarfilz {m} [für Hüte]
Fur Formation Fur-Formation {f}
fur garmentPelzbekleidungsstück {n} [auch: Pelzbekleidungstück]
fur glovePelzhandschuh {m}
fur gloveFellhandschuh {m}
fur gloves Pelzhandschuhe {pl}
fur gloves Fellhandschuhe {pl}
fur goodsPelzwaren {pl}
fur jacket Pelzjacke {f}
fur lining Pelzfutter {n}
fur liningFellfutter {n}
fur market Rauchwarenmarkt {m} [Pelzhandelsplatz]
fur markings {pl}Fellzeichnung {f}
fur mitten Fellfäustling {m}
fur mitten Pelzfäustling {m}
fur mittens Fellfäustlinge {pl}
fur mittensPelzfäustlinge {pl}
fur (on tongue)Zungenbelag {m}
fur pattern Fellmuster {n}
fur patternFellzeichnung {f}
fur seal Seebär {m}
fur sectorPelzbranche {f}
fur side Haarseite {f} [von Pelz]
fur stole Pelzstola {f}
fur trade Pelzhandel {m}
fur tradeFellhandel {m}
fur tradeRauchwarenhandel {m} [Pelzhandel]
fur trade Rauchwarenmarkt {m} [Pelzhandelsmarkt]
fur trader Fellhändler {m}
fur trader Pelzhändler {m}
fur trapperPelztierjäger {m}
fur trapper [female] Pelztierjägerin {f}
fur trimPelzbesatz {m}
fur trimming Pelzbesatz {m}
fur trimming Fellbesatz {m}
fur trimming Pelzverbrämung {f}
[fur pattern; bright spot around the anus]Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After]
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]
furan Furan {n}
furan compound Furanverbindung {f}
furan resinFuranharz {n}
furanics Furanverbindungen {pl} [«Furanics» (Furan-basierte organische Flüssigkeiten)]
furanocoumarins Furanocumarine {pl}
furanose Furanose {f}
furazolidone Furazolidon {n}
furazolidone poisoning [also: furazoldone toxicosis]Furazolidonvergiftung {f}
furballHaarballen {m}
furball [hum.] [small furry animal]Fellknäuel {n} [auch {m}] [hum.] [kleines Tier]
furball [large dog fight] Luftschlacht {f}
furballs [coll.][liebevolle Bezeichnung für pelzige Haustiere]
fur-bearing animalPelztier {n}
fur-bearing animalsPelztiere {pl}
« fundfunefunefungfunnFunnfurbfurnfurnfurtfurt »
« backPage 457 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden