Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 462 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fuse panel Sicherungsfeld {n} [selten]
fuse panel [cover on fuse box] Sicherungsabdeckung {f} [am Kasten, Schrank]
fuse panel [cover on fuse box] Sicherungskastenabdeckung {f}
fuse panels Sicherungskästen {pl}
fuse plug (dike)Reissdamm {m} [schweiz.]
fuse protection Absicherung {f}
fuse rating Absicherung {f} [Kenndaten einer Sicherung]
fuse strip Sicherungsleiste {f}
fuse welding of metallic materialsSchmelzschweißen {n} von metallischen Werkstoffen
fuse wireSicherungsdraht {m}
fuse wireSchmelzdraht {m}
fusedabgesichert [mit einer Sicherung versehen]
fused [in imaging modalities] fusioniert [bei bildgebenden Modalitäten]
fused deposition modeling [Am.] Schmelzschichtung {f}
fused in sarcoma gene FUS-Gen {n}
fused kidney Verschmelzungsniere {f}
fused kidney Fusionsniere {f}
fused quartzQuarzglas {n}
fused salt electrolysis Schmelzflusselektrolyse {f}
fused short-circuit currentbedingter Kurzschlussstrom {m} [bei Schutz durch Sicherungen] [IEC 60050]
fused silica Kieselglas {n}
fused silicaQuarzglas {n}
fused teeth verschmolzene Zähne {pl}
fused together zusammengeschmolzen
fusee Signalfackel {f}
fuseeSchnecke {f}
fusee and chainSchneckenrad {n} mit Kette
fusee chainKette {f} [im Uhrwerk von Spindeluhren]
fusel Fusel {m}
fusel alcohols Fuselalkohole {pl}
fusel oilFuselschnaps {m}
fusel oil Fuselöl {n}
fusel oils [fusel alcohols] Fuselöle {pl} [Fuselalkohole]
fuselage Rumpf {m}
fuselage Flugzeugrumpf {m}
fuselage aft sectionRumpfheck {n}
fuselage aft sectionRumpfhinterteil {n}
fuselage attachmentRumpfanschluss {m}
fuselage biplane Rumpfdoppeldecker {m}
fuselage breakRumpftrennstelle {f}
fuselage butt line Rumpfquerstation {f}
fuselage center section [Am.] Rumpfmittelstück {n}
fuselage center section [Am.]Rumpfmittelabschnitt {m}
fuselage center section manufacture [Am.]Rumpfmittelteilfertigung {f}
fuselage centerline stationRumpfaußenlaststation {f}
fuselage centre section [Br.] Rumpfmittelstück {n}
fuselage centre section [Br.] Rumpfmittelabschnitt {m}
fuselage centre section manufacture [Br.]Rumpfmittelteilfertigung {f}
fuselage counterlineRumpfmittellinie {f}
fuselage coveringRumpfbeplankung {f}
fuselage covering Rumpfverkleidung {f}
fuselage cross-sectionRumpfschnittzeichnung {f}
fuselage cross-section Rumpfquerprofil {n}
fuselage cutout Rumpfausnehmung {f}
fuselage design Rumpfkonstruktion {f}
fuselage designRumpfgestaltung {f}
fuselage drag Rumpfwiderstand {m}
fuselage fabric Rumpfbespannung {f}
fuselage flotation air-bagRumpfschwimmsack {m}
fuselage flows Umströmung {f} der Zelle
fuselage flows Umströmung {f} der Flugzeugzelle
fuselage forward section Rumpfvorderteil {n}
fuselage frameRumpfgerüst {n}
fuselage framework Rumpfgerippe {n}
fuselage liftRumpfauftrieb {m}
fuselage mating keyZentrierschlüssel {m} mit Rumpftrennstück
fuselage modelRumpfmodell {n}
fuselage motion Rumpfbewegung {f}
fuselage nose Rumpfbug {m}
fuselage noseRumpfnase {f}
fuselage nose section Rumpfnasensektion {f}
fuselage nose section Rumpfvorderteilsektion {f}
fuselage nose sectionRumpfbugsektion {f}
fuselage of circular section kreisrunder Rumpf {m}
fuselage of gyroplane Flugschrauberrumpf {m}
fuselage of oval section ovaler Rumpf {m}
fuselage of rectangular section rechteckiger Rumpf {m}
fuselage of steel tubing framework Stahlrohrrumpf {m}
fuselage radiator Rumpfkühler {m}
fuselage rear sectionRumpfhinterteil {n}
fuselage reference lineRumpfbezugslinie {f}
fuselage reference plane Rumpfbezugsebene {f}
fuselage seat gliderRumpfsitzgleiter {m}
fuselage section Rumpfquerschnitt {m}
fuselage shapeRumpfform {f}
fuselage sideRumpfseite {f}
fuselage side Rumpfseitenwand {f}
fuselage skinRumpfhaut {f}
fuselage skin Rumpfüberzug {m}
fuselage splice Rumpftrennstelle {f}
fuselage splice bolt Rumpfverbindungsbolzen {m}
fuselage station plane Rumpfstation {f}
fuselage station (plane) Rumpflängsstation {f}
fuselage stretch Streckung {f} des Rumpfes
fuselage tank Rumpftank {m}
fuselage tank base plateRumpftankuntersatz {m}
fuselage tank fillerRumpftankeinfüllanlage {f}
fuselage type Rumpfart {f}
fuselage type Rumpfform {f}
fuselage water line Rumpfhochstation {f}
« furafurnfurnfurtfurtfusefusefussFutufutuG[sl »
« backPage 462 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden