dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
faultiest	fehlerhafteste
faultily	fehlerhaft
faultily	mangelhaft
faultily	falsch
faultiness	Fehlerhaftigkeit {f}
faultiness	Mangelhaftigkeit {f}
faulting	Bruch {m} [Verwerfung (Vorgang)]
faultless	einwandfrei
faultless	fehlerfrei
faultless	fehlerlos
faultless	frei von Fehlern [nachgestellt]
faultless	tadellos
faultless	makellos
faultless commitment	tadelloser Einsatz {m}
faultless copy	fehlerfreie Kopie {f}
faultless performance	fehlerlose Leistung {f}
faultless transfer of payments	einwandfreie Überweisung {f}
faultlessly	einwandfrei
faultlessly	fehlerfrei
faultlessness	Tadellosigkeit {f}
faultlessness	Makellosigkeit {f}
faultline	Bruchlinie {f}
Faultline [Rex Piano]	Das Beben
faultlines	Bruchlinien {pl}
fault-plane	Verwerfungsfläche {f}
fault-prone	fehleranfällig
faults	Fehler {pl}
faults in character	Charakterfehler {pl}
faults in the material	Materialfehler {pl}
fault-tolerant	fehlertolerant
fault-tolerant computer (system)	fehlertolerantes Rechnersystem {n}
fault-tracing scheme	Fehlersuchprogramm {n}
faulty	fehlerhaft
faulty	beanstandet
faulty	defekt
faulty	gestört
faulty	mangelhaft
faulty	schadhaft
faulty [reasoning, logic]	falsch
faulty camber	fehlerhafter Sturz {m}
faulty circuit	gestörter Stromkreis {m}
faulty circuit	Fehlschaltung {f}
faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]	vertauschter Anschluss {m}
faulty description	fehlerhafte Beschreibung {f}
faulty design	Konstruktionsfehler {m}
faulty design	Fehlkonstruktion {f}
faulty disk	fehlerhafte Platte {f} [Festplatte]
faulty eruption of teeth	Zahndurchbruchsstörung {f}
faulty exposure	Fehlbelichtung {f}
faulty goods {pl}	fehlerhafte Ware {f}
faulty goods {pl}	nicht einwandfreie Ware {f}
faulty information	fehlerhafte Information {f}
faulty information	Fehlinformation {f}
faulty information system	fehlerhaftes Informationssystem {n}
faulty insulation	defekte Isolierung {f}
faulty logic	fehlerhafte Logik {f}
faulty material	fehlerhaftes Material {n}
faulty operation	Bedienungsfehler {m}
faulty operation	Fehlbedienung {f}
faulty packaging	fehlerhafte Verpackung {f}
faulty packing	mangelhafte Verpackung {f}
faulty packing	fehlerhafte Verpackung {f}
faulty performance	Vertragsverletzung {f}
faulty polarization	Falschpolung {f}
faulty possession	fehlerhafter Besitz {m}
faulty program [Am.]	fehlerhaftes Programm {n}
faulty selection	falsche Auswahl {f}
faulty soldered joint	kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]
faulty steering	fehlerhafte Lenkung {f}
faulty tyre [Br.]	Reifenschaden {m}
faulty workmanship	fehlerhafte Verarbeitung {f}
faun	Faun {m}
faun [also: phaunos] [Roman mythology]	Wolfsgott {m} [Faunus]
fauna	Fauna {f}
fauna	Tierwelt {f}
faunae	Faunen {pl}
faunal	tierisch [Tiere betreffend]
faunal biodiversity	Artenvielfalt {f} von Tieren
faunal biodiversity	Artenvielfalt {f} der Tiere
faunal history	Faunengeschichte {f}
faunal list	Faunenliste {f}
faunal remains	Faunenreste {pl}
faunal richness	Tierreichtum {m}
faunal species	Tierart {f}
faunal species {pl}	Tierarten {pl}
faunal spectrum	Faunenspektrum {n}
faunally	tierisch [Tiere betreffend]
faunas	Faunen {pl}
faunistic	faunistisch
faunistically	faunistisch
faunistics	Faunistik {f}
fauns	Faune {pl}
Faunus [Roman mythology]	Faunus {m}
fauserite (of Strunz)	Fauserit (nach Strunz) {m}
fausse route [e.g. probe]	falscher Weg {m} [z. B. Sonde]
Faustian	faustisch
Faustian bargain	Teufelspakt {m}
Faustian pact	Teufelspakt {m}
faustite <(Zn,Cu)Al6(PO4)4(OH)8·4H2O>	Faustit {m}
faute de mieux	im Notfall [in Ermangelung eines Besseren]
« fata — Fath — fati — fatt — faul — faul — faut — favo — favo — favo — favo »

« back

Page 56 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden