dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
facilitated	erleichtert
facilitated communication	gestützte Kommunikation {f}
facilitated diffusion	erleichterte Diffusion {f}
facilitated stretching	fazilitierte Dehnung {f}
facilitated variation	erleichterte Variation {f}
facilitating	erleichternd
facilitation	Erleichterung {f}
facilitation	Begünstigung {f}
facilitation	Förderung {f}
facilitation	Ermöglichung {f}
facilitation	Prozessbegleitung {f}
facilitation [group work]	Moderation {f} [Gruppenarbeit]
facilitation of procedure	Verfahrenserleichterung {f}
facilitation of production	Produktionserleichterung {f}
facilitation of trade	Erleichterung {f} des Handels
facilitation of traffic	Verkehrserleichterung {f}
facilitation of transport	Transporterleichterung {f}
facilitation payments	Schmiergeldzahlungen {pl}
facilitative	erleichternd
facilitative	fördernd
facilitator	Vermittler {m}
facilitator	Moderator {m}
facilitator	Prozessbegleiter {m}
facilitator	Facilitator {m} [z. B. im Change Facilitator]
facilitator [female]	Vermittlerin {f}
facilitator (of illegal entry / migration) [Br.]	Schleuser {m}
facilitator (of illegal entry / migration) [Br.]	Schlepper {m}
facilities	Einrichtungen {pl}
facilities	Hilfen {pl}
facilities	Leichtigkeiten {pl}
facilities	Anlagen {pl}
facilities	Dienstleistungen {pl}
facilities	Erleichterungen {pl}
facilities	Gelegenheiten {pl}
facilities	Gerätschaften {pl}
facilities	günstige Möglichkeiten {pl}
facilities	technische Hilfsmittel {pl}
facilities	Vorteile {pl}
facilities	Anlageteile {pl}
facilities	Räumlichkeiten {pl}
facilities	Fazilitäten {pl}
facilities {pl}	Ausstattung {f}
facilities {pl} [language]	Spracherleichterung {f} [Fazilität, Fazilitäten (Belgien)]
facilities [coll.]	Toiletten {pl}
facilities and energy engineering	Gebäude- und Energietechnik {f}
facilities engineering	Gebäudetechnik {f}
facilities engineering management	technisches Gebäudemanagement {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
facilities for alteration	Änderungsmöglichkeiten {pl}
facilities for payment	Zahlungserleichterungen {pl}
facilities for the disabled	Einrichtungen {pl} für Behinderte
facilities for the disabled	behindertengerechte Einrichtungen {pl}
facilities for travel	Reisedienste {pl}
facilities for travel	Transportmöglichkeiten {pl}
facilities management [also facility management]	Facility-Management {n}
facilities of payment	Zahlungserleichterungen {pl}
facilities unused so far	soweit nicht genutzte Anlagen {pl}
facility	Erleichterung {f}
facility [agility]	Wendigkeit {f}
facility [aptitude]	Befähigung {f}
facility [building, equipment]	Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
facility [dexterity]	Fertigkeit {f}
facility [ease]	Leichtigkeit {f}
facility [ease]	Fazilität {f} [veraltet] [Leichtigkeit]
facility [ease]	Mühelosigkeit {f}
facility [favourable opportunity]	günstige Gelegenheit {f}
facility [graciousness]	Gefälligkeit {f}
facility [means, equipment]	Hilfsmittel {n}
facility [more often facilities]	Anlage {f} [Sportanlagen etc.]
facility [opportunity]	Gelegenheit {f} [z. B. Kochgelegenheit]
facility [opportunity]	Möglichkeit {f} [Gelegenheit, z. B. Kochgelegenheit]
facility [privilege]	Vergünstigung {f}
facility [staff and/or equipment support etc.]	Hilfe {f} [Hilfsmittel]
facility agreement	Kreditvertrag {m} [Vereinbarung über eine Kreditfazilität]
facility climate control	Gebäudeklimatik {f}
facility fee	Gebühr {f} für die Benutzung einer Einrichtung
facility for converting	Möglichkeit {f} der Umwandlung
facility for keeping small domestic animals	Anlage {f} für die Kleintierhaltung
facility for languages	Sprachbegabung {f}
facility for payment	Zahlungsmöglichkeit {f}
facility for test runs of propulsion units	Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}
facility information system	Betriebsmittelinformationssystem {n}
facility letter	Kreditbestätigung {f}
facility letter	Bankbürgschaft {f}
facility management	Gebäudemanagement {n}
facility management	Objektmanagement {n}
facility management	Gebäude- und Anlagenmanagement {n}
facility management	Facilitymanagement {n}
facility management	Facility-Management {n} [Rsv.]
facility management	Liegenschaftsverwaltung {f}
facility management services {pl}	Gebäudedienstleistung {f}
facility manager	Gebäudetechniker {m}
facility manager [janitor, caretaker]	Hausmeister {m}
facility operator	Anlagenbetreiber {m}
facility project	Anlagenprojekt {n}
facility register	Einrichtungsverzeichnis {n}
facility trip	Dienstreise {f}
facility visit	Unternehmensbesichtigung {f}
facility visit	Werksbesichtigung {f}
facing	Außenschicht {f}
facing	Belag {m}
« F[gr — fabr — face — face — faci — faci — faci — fact — fact — fact — fact »

« back

Page 6 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden