Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
FBI officer [Am.] FBI-Polizist {m}
F-bomb [coll.] [esp. Am.]F-Wort {n}
Fc receptor Fc-Rezeptor {m}
FCI [Fédération Cynologique Internationale; World Canine Organisation]Fédération Cynologique Internationale {f} [internationaler kynologischer Dachverband]
FDA approvalFDA-Zulassung {f}
FDA Bioterrorism Regulations {pl} Bioterrorismusgesetz {n} der FDA
FDDI network topology FDDI-Netzwerk-Topologie {f}
F-ductF-Schacht {m} [auch RW80 genannt]
FE shell model [finite element shell model]FE-Schalenmodell {n}
FEAD belt Keilriemen {m}
Fead Island starling [Aplonis feadensis] Atollstar {m}
fealtyLehnstreue {f}
fealty Lehenspflicht {f}
fealtyGefolgschaft {f} [Gehorsam und unbedingte Treue]
fealty [allegiance of a vassal to his lord]Treue {f} [Lehnstreue]
fear Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear Befürchtung {f}
fear Furcht {f}
fear Schreck {m}
fearSorge {f} [Angst]
fearBangnis {f} [geh.]
fearSpundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
FearAngst [Stefan Zweig]
fear {sg} Ängste {pl} [insgesamt]
fear {sg} of failure Versagensängste {pl}
Fear [original title: Angst] [Roberto Rossellini] Angst [nach der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig]
fear and dreadFurcht {f} und Schrecken {m}
Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam] Fear and Loathing in Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas [novel: Hunter S. Thompson] Angst und Schrecken in Las Vegas
Fear and Misery of the Third Reich Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
fear and terrorAngst und Schrecken
Fear and Trembling Furcht und Zittern [Kierkegaard]
fear behavior [Am.] Angstverhalten {n}
fear behaviour [Br.] Angstverhalten {n}
fear biterAngstbeißer {m}
fear bitingAngstbeißen {n}
fear cycle Angstspirale {f}
fear factor Angstfaktor {m}
fear factorGruselfaktor {m}
fear for one's belovedAngst {f} um den Liebsten
fear for one's existence Existenzangst {f}
fear for the future Angst {f} vor der Zukunft
fear goggles {pl} [coll.] Angstbrille {f} [ugs.]
Fear in the Night [Jimmy Sangster] Furcht in der Nacht
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner] Angst ist der Schlüssel
fear mongerAngsthändler {m}
fear mongering Angstmacherei {f}
fear mongering Panikmache {f}
Fear not ... [King James Version] Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not! Keine Angst!
fear of a particular event Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of an accident Furcht {f} vor einem Unfall
fear of being buried alive Angst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being left alone Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
fear of being left on the shelfTorschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of being touched Berührungsangst {f}
fear of contactBerührungsangst {f} [bes. fig.]
fear of crime Kriminalitätsfurcht {f}
fear of crime Angst {f} vor (dem) Verbrechen
fear of crime Verbrechensangst {f}
fear of crimeVerbrechensfurcht {f}
fear of darkness Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of death Todesangst {f}
fear of death Todesfurcht {f}
fear of dentistry Angst {f} vor dem Zahnarzt [ugs.] [Zahnbehandlungsangst]
fear of dying Todesangst {f}
fear of failureVersagensangst {f}
fear of fear Angst {f} vor der Angst
fear of flying Flugangst {f}
fear of flyingAngst {f} vor dem Fliegen
fear of flyingFurcht {f} vor dem Fliegen
fear of flyingAngst {f} vorm Fliegen [ugs.]
fear of God Gottesfurcht {f}
fear of heights Höhenangst {f}
fear of human beingsMenschenangst {f}
fear of lifeLebensangst {f}
fear of losing controlAngst {f}, die Kontrolle zu verlieren
fear of loss Verlustangst {f}
fear of missing out (on something) Angst {f}, etwas zu verpassen
fear of painSchmerzangst {f}
fear of pain Angst {f} vor Schmerz
fear of (public) speakingRedeangst {f}
fear of radiation Strahlenfurcht {f}
fear of radiation Strahlenangst {f}
fear of recession Rezessionsbefürchtungen {pl}
fear of reds-under-the-bedAngst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of regress Regressangst {f}
fear of rejection Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejection Angst {f} vor Ablehnung
fear of relationships Beziehungsangst {f}
fear of reprisalAngst {f} vor Repressalien
fear of reprisal Furcht {f} vor Repressalien
fear of schoolSchulangst {f}
fear of sitting (down)Sitzangst {f}
fear of spiders Furcht {f} vor Spinnen
fear of spidersSpinnenangst {f}
fear of spiders Spinnenfurcht {f}
fear of tapeworms [teniophobia] Furcht {f} vor Bandwurminfektion
fear of terrorism Terrorangst {f}
fear of the dark Furcht {f} vor der Dunkelheit
« favofavofavofavofavoFBIofearfeasfeatfeatfeat »
« backPage 76 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden