Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 91 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
feedingVerfütterung {f}
feeding Verköstigung {f}
feedingZuführung {f}
feeding Fütterung {f}
feeding Vorschub {m}
feedingBeköstigung {f}
feeding Fressen {n}
feeding [injecting] einspeisend
feeding activity Fraßaktivität {f}
feeding aggregationFressgemeinschaft {f}
feeding behavior [Am.]Fressverhalten {n}
feeding behaviour [Br.]Fressverhalten {n}
feeding behaviour [Br.] [providing food]Fütterungsverhalten {n}
feeding bin for wild animals Wildfütterungskrippe {f}
feeding bottle Saugflasche {f}
feeding bottle Nuckelflasche {f}
feeding bottle teat Sauger {m} [an der Milchflasche]
feeding bottlesMilchflaschen {pl} [Saugflaschen]
feeding bowlFressnapf {m}
feeding bucket Futtereimer {m}
feeding by stomach tube Magensondenernährung {f}
feeding cableSpeisekabel {n}
feeding chute Aufgabeschurre {f}
feeding cupSchnabeltasse {f}
feeding cupSchnabelbecher {m}
feeding damageFraßschaden {m}
feeding damage {sg}Fraßschäden {pl}
feeding deterrentPhagodeterrent {n} [fraßverhindernder Stoff]
feeding device Zuführungseinrichtung {f}
feeding device Eingabeeinrichtung {f} [Zuführungseinrichtung]
feeding device Speiseeinrichtung {f}
feeding deviceZufuhrsystem {n}
feeding difficulties and mismanagementFütterschwierigkeiten und Betreuungsfehler [selten]
feeding difficulties and mismanagement Ernährungsprobleme und unsachgemäße Ernährung
feeding dishFutternapf {m}
feeding drive Fresstrieb {m}
feeding experiment Fütterungsversuch {m}
feeding experiment Fütterungsexperiment {n}
feeding ground Futterplatz {m}
feeding ground Futterstelle {f}
feeding guild Ernährungsgilde {f}
feeding habit Ernährungsweise {f}
feeding habit Fressgewohnheit {f}
feeding habitat Nahrungshabitat {n}
feeding hayFutterheu {n}
feeding inhibition Fraßhemmung {f}
feeding instinct Fresstrieb {m}
feeding method Ernährungsweise {f}
feeding milk bottleBabyflasche {f}
feeding milk bottlesBabyflaschen {pl}
feeding of parts Teilezuführung {f}
feeding of the five thousand Speisung {f} der Fünftausend
feeding (of the young) [birds of prey]Atzung {f}
feeding of water into ... Wassereinleitung {f} in ...
feeding on dung [postpos.]koprophag
feeding on mushrooms [postpos.] mykophag
feeding pattern Fraßbild {n}
feeding pump Beschickungspumpe {f}
feeding pump Befüllungspumpe {f}
feeding pumpFüllpumpe {f}
feeding recommendation [feed recommendation] Fütterungsempfehlung {f}
feeding river / stream Zufluss {m}
feeding robotFütterungsroboter {m}
feeding siteFutterstelle {f}
feeding site Fraßstelle {f}
feeding sitesFutterplätze {pl}
feeding stations for the poor Speiseanstalten {pl} für Arme
feeding stuff Futtermittel {n}
feeding testFütterungsversuch {m}
feeding the poor Armenspeisung {f}
feeding time Fütterungszeit {f}
feeding time [for machinery, printers etc.] Einlegezeit {f} [bei Maschinen, Druckern usw.]
feeding trough Futtertrog {m}
feeding trough Fresstrog {m}
feeding trough Barren {m} [südd.] [österr.] [Futtertrog]
feeding troughs Futtertröge {pl}
feeding tubeMagensonde {f}
feeding tubeErnährungssonde {f}
feeding unit Einzugswerk {n}
feeding upon mollusks molluskivor
feeding with manna Mannaspeisung {f}
(feeding) bottle Milchflasche {f} [für Babys]
feeding-inEinspeisung {f}
feedings Fütterungen {pl}
feed-insEinspeisungen {pl}
feedline Speiseleitung {f}
feedlot Mastparzelle {f}
feedlot Feedlot {n}
feed-out capacityAusspeiseleistung {f}
feedrate control Vorschubkontrolle {f}
feedsack [Am.] Futtersack {m} [für Pferde]
feedstockRohmaterial {n}
feedstock Rohstoff {m}
feed-throughDurchführung {f} [Hindurchführen]
feedthrough Durchgriff {m}
feed-through Durchlass {m}
feed-through terminal Durchgangsabschluss {m}
feed-through wiringDurchgangsverdrahtung {f}
feedwaterSpeisewasser {n}
feedwater control valve Speisewasser-Regelventil {n} [auch: Speisewasserregelventil]
« Fedefedefedifeedfeedfeedfeedfeelfeinfelifell »
« backPage 91 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden