dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 94 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fescue [rare]	Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen]
fescue aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae]	Grasblattlaus {f}
fescue tussock [Festuca novae-zelandiae]	Neuseelandschwingel {m}
fest [festival]	Festival {n}
festal	festlich
festally	festlich
fester	Eitergeschwür {n}
fester	eiternde Wunde {f}
festered	vereitert
festered	verfault
festered	geschwärt [geh.]
festering	eiternd
festering	vereiternd
festering	verfaulend
festering	eitrig
festering	schwärend [geh.]
festering row	schwelender Streit {m}
festering sore	Geschwür {n}
festering sore / boil [fig.]	Eiterbeule {f} [fig.]
festering wound [also fig.]	schwärende Wunde {f} [auch fig.]
festers	eitert
festers	verfault
festival	Fest {n}
festival	Festival {n}
festival	Festtag {m}
festival {sg}	Festspiele {pl}
festival calendar	Festkalender {m}
festival city	Festspielstadt {f}
festival committee	Festausschuss {m}
festival culture	Festkultur {f}
festival day	Festivaltag {m}
festival games	Festspiele {pl}
festival ground	Festplatz {m}
festival hall	Festhalle {f}
festival hall	Festspielhaus {n}
festival hall	Festhaus {n}
Festival of Lights [Diwali, India]	Lichterfest {n}
Festival of Unleavened Bread	Mazzotfest {n}
festival of Yahweh's enthronement	Thronbesteigungsfest {n} Jahwes
festival procession	Festumzug {m}
festival to commemorate the event	Feier {f} zum Gedenken an das Ereignis
festival tourism	Festspieltourismus {m}
festival town	Festspielstadt {f}
festival with traditional costumes	Trachtenfest {n}
[festival at a Swiss high school]	Kantifest {n} [schweiz.]
festival-goer	Festbesucher {m}
festivals	Festspiele {pl}
festive	Fest-
festive	festlich
festive	fröhlich
festive	feierlich [festlich]
festive [Christmas]	weihnachtlich
festive amazon [Amazona festiva]	Blaubartamazone {f}
festive clothing	Festtagskleidung {f}
Festive Committee [carnival]	Festkomitee {n}
festive coquette [Lophornis chalybeus]	Schmetterlingselfe {f}
festive costume [traditional]	Festtagstracht {f}
festive culture	Festkultur {f}
festive day	Festtag {m}
festive dress	Festkleid {n}
festive dresses	Festkleider {pl}
festive evening	Festabend {m}
festive mood	Feststimmung {f}
festive mood	Champagnerlaune {f}
festive mood	Hochstimmung {f}
festive occasion	festlicher Anlass {m}
festive offer	Weihnachtsangebot {n}
festive offers	Weihnachtsangebote {pl}
festive period	Feiertage {pl}
festive procession	Festzug {m}
festive season {sg} [Br.]	Feiertage {pl} [um Weihnachten / Neujahr]
festive season {sg} [Br.] [Christmas]	Weihnachtsfeiertage {pl}
festive season {sg} [Br.] [Easter]	Osterfeiertage {pl}
festive season [Br.]	Festzeit {f} [Weihnachtszeit]
festively	festlich
festiveness	Fröhlichkeit {f}
festiveness	Festlichkeit {f}
festiveness	Feierlichkeit {f}
festivities	Festlichkeiten {pl}
festivities	Feierlichkeiten {pl}
festivity	Festlichkeit {f}
festivity	Feier {f}
festivity	Feierlichkeit {f}
festivity	Fest {n}
festivity	Fröhlichkeit {f}
festivity	Lustbarkeit {f}
festivity	Festivität {f} [schweiz., sonst nur noch hum. für: Festlichkeit]
Festo ® connector	Festo-Anschluss {m} / Festoanschluss ®
festoon	Girlande {f}
festoon [Apoda limacodes] [moth]	Großer Schneckenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
festoon [Apoda limacodes] [moth]	Große Schildmotte {f} [Nachtfalterspezies]
festoon [Apoda limacodes] [moth]	(Großer) Asselspinner {m} [Nachtfalterspezies]
festoon [in curtain etc., Archit.]	Feston {n}
festoon cable power supply	Kabelstromzuführung {f}
festoon lamp	Soffittenlampe {f}
festooned with	behangen mit
festoons	Girlanden {pl}
Festschrift	Festschrift {f}
festschrift	Festschrift {f}
feta	Feta {m}
« ferm — fern — ferr — ferr — fert — fesc — feta — feto — feve — fibs — fibr »

« back

Page 94 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden