Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
feline night monkey [Aotus azarae infulatus] Brasilianischer Nachtaffe {m}
feline odontoclastic resorptive lesion feline odontoklastische resorptive Läsion {f} [Erkrankung der Zähne bei Katzen]
feline owlet-nightjar [Aegotheles insignis] Käuzchenschwalm {m}
feline panleukopenia Panleukopenie {f}
feline panleukopenia virus felines Parvovirus {n} [ugs. auch {m}]
feline predator Raubkatze {f}
feline skull Katzenschädel {m}
feline speciesKatzenart {f}
feline species {pl} Katzenartige {pl}
feline urinary syndrome Harnabsatzstörung {f}
feline viral rhinotracheitis feline virale Rhinotracheitis {f}
felinelykatzenartig
felines Katzenartige {pl}
felines [Felidae] Katzen {pl} [Raubtierfamilie]
felinity Katzenartigkeit {f}
Felix the CatFelix der Kater
fell [archaic] tödlich
fell [Br.] kahler Berg {m}
fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland] Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
fell [literary]bestialisch
fell [poet.] [cruel] grausam
fell [skin] Balg {m}
fell handle [chain saw]Fällgriff {m} [Kettensäge]
fella [coll.]Atze {f} [selten {m}] [berlin., ugs.]
fella [coll.] Kerle {m} [regional: Kerl, Kerlchen]
fella [coll.] [fellow] Kerl {m} [ugs.]
fella [coll.] [fellow]Gefährte {m}
fella [coll.] [fellow] Typ {m} [ugs.]
fellahFellache {m}
fellah [female] Fellachin {f}
fellaheen Fellachen {pl}
fellahinFellachen {pl}
fellas [coll.]Kumpel {pl} [ugs.]
fellas [coll.] Kerle {pl}
fellas [coll.] Atzen {pl} [berlinerisch]
fellas [coll.]Typen {pl} [ugs.]
fellatio Fellatio {f}
fellation [fellatio] Fellatio {f}
felled [tree] abgehauen
felled [tree]gefällt
felled seamKappnaht {f}
felled timbergeschlagenes Holz {n}
fellenwort [Solanum dulcamara]Bittersüßer Nachtschatten {m}
fellenwort [Solanum dulcamara]Bittersüß {m}
fellenwort [Solanum dulcamara] Hundbeere {f}
fellenwort [Solanum dulcamara] Mäuseholz {n}
fellenwort [Solanum dulcamara] Mausholz {n}
fellenwort [Solanum dulcamara] Rote Hundsbeere {f}
fellenwort [Solanum dulcamara]Saurebe {f}
fellenwort [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
fellenwort [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
fellenwort [Solanum dulcamara] Waldnachtschatten {m}
fellenwort [Solanum dulcamara]Wasserranke {f}
fellenwort [Solanum dulcamara]Wolfsbeere {f}
fellenwort [Solanum dulcamara] Teufelsklatten {m}
fellenwort [Solanum dulcamara] Natterholz {n}
feller [coll.] [a nonstandard variant of fellow] Kumpel {m} [ugs.]
fellers [Am.]Gefährten {pl}
fellers [Am.] Burschen {pl}
felling fällend
fellingHolzung {f}
fellingFällung {f} [von Bäumen] [Amtssprache]
felling Fällen {n} [von Bäumen]
fellingAbschlag {m} [Abholzung]
felling Schlag {m} [Vorgang]
felling Schlägern {n} [österr.]
felling [of trees]Abtrieb {m} [Abholzung]
felling area Hau {m} [veraltet]
felling areaGehau {n} [veraltet]
felling area [or site] Schlag {m} [Ort]
felling axe Fällaxt {f}
felling of treesFällen {n} von Bäumen
felling site Fällungsort {m}
(felling) notch Fallkerb {m} [Fälltechnik]
felloeFelge {f}
fellow Bursche {m}
fellow Kamerad {m}
fellow Kerl {m} [ugs.]
fellow Mannsbild {n}
fellow Partner {m}
fellow Mann {m}
fellow Typ {m} [ugs.]
fellowGegenstück {n} [eines Paars]
Fellow [Mitglied einer Gelehrtengesellschaft / Akademie]
fellow Gesell {m} [veraltet]
fellow [academic title]Fellow {m}
fellow [chap] Knabe {m} [ugs.] [oft hum oder pej.] [hier: erwachsener Mann]
fellow [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
fellow [coll.] [boy or man] Bursch {m} [regional] [Bursche]
fellow [colleague]Kollege {m}
fellow [companion]Gefährte {m} [geh.]
fellow [fellowship holder]Stipendiat {m}
fellow [female]Kameradin {f}
fellow actor Schauspielkollege {m}
fellow actors Schauspielkollegen {pl}
fellow actress Schauspielerkollegin {f}
fellow affiliate Konzernschwester {f}
fellow Americanamerikanischer Mitbürger {m}
fellow Americans amerikanische Landsleute {pl}
fellow artist [painter] Malerkollege {m}
« feedfeedfeedfeelfeinfelifellfellfeltfemafema »
« backPage 95 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden