dict.cc Wörterbuch :: faced :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: faced

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	faced \| more faced \| most faced
	VERB	to face \| faced \| faced facing \| faces

faced {past-p}: angesehen
gegenübergestanden
red-faced {adj}: rotgesichtig
erröteten Gesichts
mit rotem Kopf [nachgestellt]
two-faced {adj}: falsch [unehrlich]
doppelgesichtig [geh.]
baby-faced {adj}: milchgesichtig [ugs.]
bare-faced {adj}: schamlos
unverhüllt
down-faced {adj}: mit Sorgenfalten [nachgestellt]
faced with: konfrontiert mit
full-faced {adj}: pausbäckig
rundgesichtig
grim-faced {adj}: mit finsterem Blick [fig.]
moon-faced {adj}: mondgesichtig
mit einem Mondgesicht
pale-faced {adj}: blass
bleich
blassgesichtig
bleichgesichtig
sour-faced {adj}: sauertöpfisch [ugs.]
whey-faced {adj}: bleichgesichtig
ashen-faced {adj}: aschfahl
aschgrau
leichenfahl
kreidebleich
aschbleich [seltener]
black-faced {adj}: mit geschwärztem Gesicht
blank-faced {adj}: scheinbar ahnungslos
cream-faced {adj}: blass
fresh-faced {adj}: jugendlich frisch [Aussehen]
Janus-faced {adj}: hinterlistig
doppelzüngig
janusgesichtig
philos. janusköpfig
pasty-faced {adj}: blassgesichtig
bleichgesichtig
poker-faced {adj}: mit unbewegter Miene [postpos.]
round-faced {adj}: rundgesichtig
mit rundem Gesicht
ruddy-faced {adj}: rotgesichtig
stone-faced {adj}: mit Steinen verkleidet
stony-faced {adj}: mit sehr ernster Miene
mit versteinertem Gesicht
three-faced {adj}: dreiköpfig
white-faced {adj}: kreidebleich
brazen-faced {adj}: frech
schamlos
unverfroren
unverschämt
chubby-faced {adj}: pausbackig
pausbäckig
copper-faced {adj}: mit Kupfer überzogen
freckle-faced {adj}: mit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
boot-faced {adj} [sl.]: mürrisch
two-faced {adj} [fig.]: hinterlistig
heuchlerisch
doppelzüngig
pudding-faced {adj} [fig.]: mit fettem, rundem Gesicht
po-faced {adj} [Br.] [sl.]: grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
grimmig
mürrisch
shit-faced {adj} [vulg.] [inebriated]: stockbesoffen [ugs.]
broad-faced {adj}: anat. breitgesichtig
bold-faced {adj}: print in fetter Schrift [nachgestellt]
medium faced {adj}: print halbfett
brick-faced {adj}: archi.constr. mit Ziegeln verblendet
hard-faced {adj} {past-p}: tech. bestückt
slim-faced {adj}: zool. schmalgesichtig
faced crown: dent. Veneerkrone {f}
dent. Verblendkrone {f}
A is faced by B: B steht A gegenüber
when faced with {prep}: angesichts [+Gen.]
He's two-faced.: idiom Er ist ein falscher Fünfziger.
to be faced with sth.: sich etw. gegenübersehen
mit etw. konfrontiert sein
etw. [Dat.] gegenüberstehen
bare-faced lie: freche Lüge {f}
schamlose Lüge {f}
faustdicke Lüge {f}
grim-faced zeal: Biereifer {m}
brazen-faced liar: schamloser Lügner {m}
soft-faced hammer: Schonhammer {m}
fair-faced concrete: Sichtbeton {m}
plastic-faced hammer: Plastikhammer {m}
Kunststoffhammer {m}
rawhide-faced hammer: Rohhauthammer {m}
Janus-faced character: Janusköpfigkeit {f}
Zwitterwesen {n} [fig.: zwischen Original und Kopie, Recht und Medizin, Fiktionalität und Aktualität etc.]
plastic (faced) hammer: Plastikhammer {m}
Kunststoffhammer {m}
rawhide (faced) hammer: Rohhauthammer {m}
melamine-faced chipboard: melaminharzbeschichtete Spanplatte {f}
moon-faced boys [coll.]: Milchgesichter {pl} [ugs.]
white-faced darter [Leucorrhinia dubia]: entom. Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]
washer-faced portion: tech. Ansatz {m} [Schraube]
white-faced capuchin [Cebus capucinus]: zool. Weißschulterkapuziner {m}
zool. Weißgesicht-Kapuzineraffe {m}
mottle-faced tamarin [Saguinus inustus]: zool. Marmorgesichttamarin {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten