dict.cc Wörterbuch :: fairy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fairy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fair | fairy

	NOUN	a fairy \| fairies
	SYNO	faerie \| faery \| fairy \| fay ...
	faerie \| faery \| fairy \| fay \| sprite © Princeton University

fairy: Fee {f}myth.
Zauberin {f}
Märchenfee {f}myth.
fairy [coll.] [male homosexual] [pej.]: Tunte {f} [ugs.] [pej.]offensive
fairy [sl.] [male homosexual] [pej.]: Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]offensive
fairy [coll.] [pej.]: Homo {m} [ugs.]
airy-fairy {adj} [Br.]: versponnen
airy-fairy {adj} [Br.] [coll.]: larifari [ugs.]
beneficent fairy: gütige Fee {f}
confidence fairy [Paul Krugman]: Vertrauensfee {f} [auch Fee des Vertrauens]econ.neol.quote
fairy being: Märchenwesen {n}
fairy bonnet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]: Gesäter Tintling {m}mycol.
fairy bread [Aus.] [NZ]: Märchenbrot {n}gastr.
fairy bread [Aus.] [NZ] [bread and butter with 100's & 1000's on top]: Feenbrot / Feen-Brot {n} [Brotscheiben mit Butter bestrichen und Zuckerperlchen obenauf]gastr.
fairy cake [Br.]: Törtchen {n}gastr.
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]: Wanzenkraut {n}bot.
Schwindsuchtwurzel {f}bot.
Trauben-Silberkerze {f}bot.
Klapperschlangenkraut {n}bot.
Wilde Schlangenwurzel {f}bot.
Hohes Christophskraut {n}bot.
Schwarze Schlangenwurzel {f}bot.
Staudiges Christophskraut {n}bot.
Traubenförmige Schwarzwurz {f}bot.
Amerikanische Schlangenwurzel {f}bot.
Amerikanisches Christophskraut {n}bot.
fairy chess: Feenschach {n}games
Märchenschach {n}games
fairy costume: Feenkostüm {n}cloth.
fairy dance: Elfenreigen {m}
fairy dragon: Märchendrache {m}myth.
fairy dust: Feenschimmer {m}esot.myth.lit.
fairy fans {pl} [Clarkia breweri]: Feenfächer-Clarkie {f}bot.
fairy flax [Linum catharticum]: Wiesen-Lein {m}bot.
Purgier-Lein {m}bot.
fairy flies [family Mymaridae]: Eierschlupfwespen {pl}entom.
fairy flies [family Mymaridae] [spv.]: Zwergwespen {pl}entom.
fairy floss [Aus.]: Zuckerwatte {f}gastr.
fairy flycatcher [Stenostira scita]: Elfensänger {m}orn.
fairy foxglove [Erinus alpinus]: Steinbalsam {m}biol.bot.
Alpenleberbalsam {m}biol.bot.
Alpenbalsam {m}bot.
fairy gerygone [Gerygone palpebrosa]: Elfengerygone {f}orn.
fairy godmother: gute Fee {f}
fairy inkcap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]: Gesäter Tintling {m}mycol.
fairy land [archaic]: Märchenland {n}
fairy lantern [Calochortus albus]: Weiße Mormonentulpe {f}bot.
fairy lights {pl}: Lichterkette {f} [am Weihnachtsbaum]
fairy lorikeet [Charmosyna pulchella]: Goldstrichellori {m}orn.
fairy martin [Petrochelidon ariel]: Arielschwalbe {f}orn.
fairy penguin [Eudyptula minor]: Zwergpinguin {m}orn.
fairy pitta [Pitta nympha]: Nymphenpitta {f}orn.
fairy possum [Gymnobelideus leadbeateri]: Hörnchenbeutler {m}zool.
fairy prion [Pachyptila turtur]: Feensturmvogel {m}orn.
fairy queen: Feenkönigin {f}
fairy ring: Hexenring {m}bot.
fairy song: Zauberlied {n}lit.
fairy story: Ammenmärchen {n} [pej.]
Märchengeschichte {f}lit.
fairy story [also: untrue account]: Märchen {n} [auch ugs.: Lügengeschichte]lit.
fairy tale: Fabel {f}
Ammenmärchen {n} [pej.]
fairy tale [also: incredible, fabricated story]: Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]lit.
fairy tern [Sterna nereis]: Australseeschwalbe {f}orn.
fairy warbler [Stenostira scita]: Elfensänger {m}orn.
fairy wasps [family Mymaridae]: Zwergwespen {pl}entom.
Eierschlupfwespen {pl}entom.
fairy world: Märchenwelt {f}
fairy wren [genus Malurus]: Staffelschwanz {m}orn.
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]: Kleiner Algenfarn {m}bot.
Carolina-Algenfarn {m}bot.
fairy-tale: Märchen {n}
fairy-wrens [genus Malurus]: Staffelschwänze {pl}orn.
flower fairy: Blumenfee {f}myth.
magic fairy: Zauberfee {f}
tooth fairy: Zahnfee {f}myth.
Asian fairy bluebird [Irena puella]: Türkisfeenvogel {m}orn.
black-eared fairy [Heliothryx auritus]: Schwarzohrelfe {f}orn.
Schwarzohr-Schmuckkolibri {m}orn.
bleeding fairy helmet [Mycena haematopus, syn.: M. haematopus var. marginata, Agaricus haematopus, Galactopus haematopus]: Großer Bluthelmling / Blut-Helmling {m}mycol.
Chacoan fairy armadillo [Calyptophractus retusus, syn.: Chlamyphorus retusus]: Burmeister-Gürtelmull {m}zool.
emperor fairy-wren [Malurus cyanocephalus]: Kaiserstaffelschwanz {m}orn.
fairy fan-flower [Scaevola aemula]: Blaue Fächerblume {f}bot.
fairy longhorn moths [family Adelidae]: Langhornmotten {pl}entom.
fairy tale character: Märchenfigur {f}
fairy tale collector: Märchensammler {m}lit.
fairy tale film: Märchenfilm {m}film
fairy tale movie: Märchenfilm {m}film
fairy tale world: Märchenwelt {f}
fairy-tale castle: Märchenschloss {n}
fairy-tale ending: märchenhaftes Ende {n}
fairy-tale figure: Märchenfigur {f}
fairy-tale king: Märchenkönig {m}
fairy-tale landscape: Märchenlandschaft {f}
fairy-tale opera: Märchenoper {f}mus.
fairy-tale play: Märchenspiel {n}theatre
fairy-tale prince: Märchenprinz {m}
fairy-tale princess: Märchenprinzessin {f}
favorite fairy tale [Am.]: Lieblingsmärchen {n}lit.
favourite fairy tale [Br.]: Lieblingsmärchen {n}lit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten