dict.cc Wörterbuch :: false :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: false

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

false | falser | falsest

false {adj}: falsch
unwahr
unecht
verlogen
unrichtig
nicht echt
unaufrichtig
archi.constr. blind [z. B. Blindboden]
false {adj} [incorrect]: inkorrekt
false {adj} [idea, belief]: abwegig
false {adj} [e.g. documents, passport]: gefälscht
false-advised {adj}: fehlberaten
false-hearted {adj}: treulos
falsch [treulos]
false positive [e.g. findings]: med. falsch positiv [z. B. Befunde]
to prove false: sich nicht bestätigen
to seem false [insincere]: aufgesetzt wirken
false god: Abgott {m}
Götze {m}
false jaw: Aufsatzbacke {f} [Schraubstock]
false rib: falsche Rippe {f}
false coin: falsche Münze {f}
false dawn: trügerische Hoffnung {f}
false move: falsche Bewegung {f}
false name: falscher Name {m}
false nose: Pappnase {f}
false note: falsche Geldnote {f}
false step: Fehltritt {m}
false alarm: Fehlalarm {m}
blinder Alarm {m}
falscher Alarm {m}
FireResctech. Falschalarm {m}
false beard: falscher Bart {m}
false claim: unberechtigte Forderung {f}
false entry: Fehlbuchung {f}
Falschbuchung {f}
false floor: Doppelboden {m} [für Kabelverlegung]
Zwischenboden {m} [für Kabelverlegung]
false money: Falschgeld {n}
false shame: falsche Scham {f}
false start: Fehlstart {m}
false tears: Krokodilstränen {pl}
false teeth: falsche Zähne {pl}
künstliche Zähne {pl}
dritte Zähne {pl} [ugs.]
false bottom: doppelter Boden {m}
false report: Falschmeldung {f}
false window: Blendfenster {n}
blindes Fenster {n}
false coining: Falschmünzerei {f}
false dilemma: falsches Dilemma {n}
false modesty: falsche Bescheidenheit {f}
false promise: falsches Versprechen {n}
false prophet: falscher Prophet {m}
false trigger: falsche Triggerung {f}
false delusion: falsche Ansicht {f}
falsche Meinung {f}
false doctrine: Irrlehre {f} [altertümlich]
false position: Fehlstellung {f}
falsche Position {f}
false pretence: falscher Vorwand {m}
unrichtige Angabe {f}
falsche Vorstellung {f}
false assertion: falsche Behauptung {f}
false awakening: falsches Erwachen {n}
false diagnosis: Fehldiagnose {f}
false dichotomy: falsches Dilemma {n}
false pretences: Vorwand {m}
falscher Vorwand {m}
falsche Behauptungen {pl}
Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
false statement: falsche Angabe {f}
law Falschaussage {f}
false syllogism: Trugschluss {m}
false accusation: falsche Anschuldigung {f}
false allegation: falsche Behauptung {f}
false conclusion: Fehlschluss {m}
Trugschluss {m}
falscher Schluss {m}
false conditions: falsche Bedingungen {pl}
false confession: falsches Geständnis {n}
false impression: falscher Eindruck {m}
false investment: Fehlinvestition {f}
false statements: falsche Angaben {pl}
false attribution: Unterschiebung {f}
false description: falsche Beschreibung {f}
false perspective: falsche Perspektive {f}
false presentation: falsche Darstellung {f}
false teeth {pl}: (künstliches) Gebiss {n}
false interpretation: falsche Auslegung {f}
false front [fig.]: (bloße) Fassade {f} [fig.]
false pretense [Am.]: falscher Vorwand {m}
false story: journ. Zeitungsente {f}
false oath: law Meineid {m}
law Falscheid {m}
false charge: law falsche Anschuldigung {f}
false evidence: law falsche Aussage {f}
false judgement: law Fehlurteil {n}
false testimony: law Falschaussage {f}
false advertising: law Werbebetrug {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten