Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fatigue
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fatigue
to fatigue
ermüden
fatigue
Ermüdung {f}
Erschöpfung {f}
Materialermüdung {f}tech.
Müdigkeit {f}
Schlappheit {f} [ugs.]
Ermattung {f}
Übermüdung {f}
Abgeschlagenheit {f}med.
Werkstoffermüdung {f}tech.
Abspannung {f} [Ermüdung etc.]
Ermüdungsverschleiß {m}dent.
fatigue resistant {adj} [materials]
ermüdungsfest [Materialien]tech.
fatigue-proof {adj}
ermüdungsfrei
ermüdungssicher
to combat fatigue
die Müdigkeit bekämpfen
(general) fatigue {sg}
Erschöpfungszustände {pl}med.
battle fatigue
Übermüdung {f} im Kampf
Kampfmüdigkeit {f}mil.
Kriegsneurose {f}psych.
bodily fatigue
körperliche Ermüdung {f}
chronic fatigue
chronische Müdigkeit {f}med.
climate fatigue [Br.]
Klimamüdigkeit {f} [des Themas Klima überdrüssig sein]pol.
combat fatigue
Kriegsmüdigkeit {f}
Kriegsneurose {f}psych.
compassion fatigue
Beziehungsmüdigkeit {f}med.psych.
Mitgefühlserschöpfungssyndrom {n}med.psych.
Burn-out {n} in Pflegeberufen [nicht fachspr.]med.psych.
corrosion fatigue [e.g. of stainless steels]
Schwingungsrisskorrosion {f} [z. B. an nichtrostenden Stählen]material
creep fatigue
Langzeitermüdung {f}
donor fatigue
Spendenmüdigkeit {f}
fatigue (duty)
Arbeitsdienst {m}mil.
fatigue accident
Unfall {m} durch Ermüdung
Unfall {m} wegen Ermüdung
fatigue allowance
Erholungszuschlag {m}
fatigue behaviour [Br.] <FB>
Schwingfestigkeit {f} <SF>material
fatigue break
Ermüdungsbruch {m}
fatigue crack
Ermüdungsriss {m}material
fatigue curve
Ermüdungskurve {f}
fatigue detail
Arbeitskommando {n}
fatigue dress
Arbeitsuniform {f}mil.
Arbeitsanzug {m}cloth.
fatigue duties
Kasernendienste {pl}
fatigue duty
Arbeitsdienst {m}
Kasernendienst {m}
Arbeitseinsatz {m}
fatigue failure
Ermüdungsdefekt {m}
Schwingungsbruch {m}
Dauerbruch {m}tech.
fatigue fracture
Schwingungsbruch {m}
Dauerfraktur {f}med.
Marschfraktur {f}med.
Ermüdungsbruch {m}med.
Ermüdungsfraktur {f}med.
Dauerbruch {m}tech.
fatigue limit
Dauerfestigkeit {f}
fatigue party
Arbeitskommando {n}
fatigue phenomena {pl}
Ermüdungserscheinungen {pl}tech.
fatigue resistance
Ermüdungswiderstand {m}
fatigue strength
Dauerfestigkeit {f}
Ermüdungsfestigkeit {f}tech.
fatigue test
Dauertest {m}
Ermüdungsversuch {m}tech.
fatigue testing
Dauerprüfung {f}
Ermüdungstest {m}
hearing fatigue
Hörermüdung {f}audiomed.
latrine fatigue
Latrinendienst {m}mil.
machine fatigue
Materialermüdung {f}tech.
material fatigue
Materialermüdung {f}
Werkstoffermüdung {f}tech.
mechanical fatigue
(mechanische) Materialermüdung {f}tech.
mental fatigue
geistige Ermüdung {f}
metal fatigue
Materialermüdung {f} bei Metall
Metallermüdung {f}tech.
muscle fatigue
Muskelermüdung {f}med.
Muskelerschöpfung {f}med.
Muskelüberanstrengung {f}med.
muscular fatigue
Muskelerschlaffung {f}med.
operational fatigue
Kampfmüdigkeit {f}mil.
physical fatigue
körperliche Ermüdung {f}
residual fatigue
Restmüdigkeit {f}med.
Resterschöpfung {f}med.
soil fatigue
Bodenmüdigkeit {f}agr.ecol.hort.
static fatigue
statische Ermüdung {f}engin.
thermal fatigue <TF>
thermische Ermüdung {f}automot.tech.
visual fatigue
Sehmüdigkeit {f}med.
Augenermüdung {f}med.
Ermüdung {f} des Augesmed.
Sehschwäche {f} [Sehmüdigkeit]med.
voter fatigue
Wahlmüdigkeit {f}pol.
war fatigue [fig.]
Kriegsmüdigkeit {f} [fig.]
drugged with fatigue {adj} [postpos.]
vor Müdigkeit ganz benommen
in fatigue dress
im Arbeitsanzug
military fatigue green {adj} [color]
tarnfarbengrün [oliv]
prostrated with fatigue {adj} [postpos.]
erschöpft
to suffer from fatigue
unter Erschöpfung leiden
anti-fatigue sleeve
Dehnhülse {f} [im Rohrleitungsbau]tech.
bending fatigue strength
Biegelastwechselfestigkeit {f}chem.
cancer-related fatigue <CrF>
Tumor-assoziierte Fatigue {f}med.
chronic fatigue syndrome <CFS>
chronisches Erschöpfungssyndrom {n} <CES>psych.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten