Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fault
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fault
to fault
bemängeln
etw. auszusetzen haben an
to fault [undergo a fault]
sich verwerfengeol.
to fault sb.
an jdm. Fehler finden
fault
Schuld {f} [Fehler]
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
Mangel {m}
Störung {f}tech.
Verschulden {n}
Defekt {m}
Verwerfung {f}geol.
Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]geol.
Störstelle {f}
fault [weakness]
Schwäche {f} [charakterlich]
at fault
im Irrtum
fehlerhaft
nicht in Ordnung
at fault {adj}
falsch [fehlerhaft]
at fault {adj} [postpos.] [responsible]
verantwortlich
fault tolerant {adj}
fehlertolerantcomp.
fault-based {adj}
verschuldensabhängiglaw
fault-finding {adj}
krittelig
kritisch [krittelig]
krittlich [veraltet]
fault-prone {adj}
fehleranfällig
fault-tolerant {adj}
fehlertolerant
without fault {adj}
fehlerlos [fehlerfrei]
to be sb.'s fault
jds. Schuld sein
(moral) fault
Fehl {m}
accidental fault
zufällige Störung {f}
active fault
aktiver Fehler {m}
actual fault
eigenes Verschulden {n}
alignment fault
Abgleichfehler {m}
alignment fault [antenna]
Ausrichtungsfehler {m}tech.
arcing fault
Störlichtbogen {m}tech.
assembly fault
Montagefehler {m}
basic fault
Grundstörung {f}psych.
bolted fault [bolted short circuit]
satter Kurzschluss {m}electr.
Byzantine fault
byzantinischer Fehler {m}comp.
cable fault
Kabelfehler {m}
cardinal fault
Kardinalfehler {m}
comma fault
Kommafehler {m}
consistency fault
Konsistenzfehler {m}
construction fault
Herstellungsfehler {m}
Konstruktionsfehler {m}
constructional fault
Baufehler {m}
Konstruktionsfehler {m}
contact fault
Kontaktfehler {m}tech.
contributory fault
Mitverschulden {n}
Mitschuld {f}law
current fault
aktueller Fehler {m}
laufender Fehler {m}
dangerous fault
gefährlicher Fehler {m}
design fault
Designfehler {m}
double fault [tennis]
Doppelfehler {m}sports
earth fault
Erdschluss {m}
engine fault
Maschinenfehler {m}
fault alarm
Fehlermeldung {f}
fault analysis
Fehleranalyse {f}
Fehleruntersuchung {f}tech.
fault checking
Fehlerüberprüfung {f}
fault clearance
Fehlerbeseitigung {f}tech.
Störungsbeseitigung {f}tech.
fault condition
Fehlerbedingung {f}
Fehlerzustand {m}comp.tech.
fault current
Fehlerstrom {m}electr.
fault description
Fehlerbeschreibung {f}tech.
fault detection
Fehlererkennung {f}
fault diagnosis
Fehlerdiagnose {f}
fault diagnostic
Fehlerdiagnose {f}
fault divorce
Verschuldensscheidung {f}law
verschuldensabhängige Scheidung {f}law
fault docket
Fehlerzettel {m}comp.
fault element
Schuldelement {n}law
fault evaluation
Störauswertung {f}engin.tech.
fault finding
Fehlersuche {f}
Auffinden {n} von Fehlern
Fehlerfindung {f}tech.
Störungssuche {f}tech.
fault fissure
Paraklase {f}geol.
fault forecasting
Fehlervorhersage {f}econ.QMtech.
fault gouge
Kakirit {m}geol.
fault indication
Fehleranzeige {f}
fault indicator
Fehleranzeiger {m}
Störungsanzeiger {m}
Störmelder {m}tech.
fault investigation
Fehleruntersuchung {f}tech.
fault isolation
Fehleranalyse {f}
Fehlereingrenzung {f}
fault line
Bruchlinie {f}geol.
Verwerfungslinie {f}geol.
fault line [fig.]
Spannungslinie {f}
fault list
Störliste {f}engin.
fault localization
Fehlerlokalisierung {f}comp.tech.
fault localization [trouble shooting]
Fehlerortung {f}tech.
fault location
Fehlerstelle {f}tech.
Fehlerortung {f}tech.
fault log
Störprotokoll {n}comp.tech.
fault message
Fehlermeldung {f}tech.
fault number
Störnummer {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten