dict.cc Wörterbuch :: fig. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fig.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a fig \| figs
	SYNO	Ficus carica \| common fig ...
	Ficus carica \| common fig \| common fig tree \| fig fig \| figure Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya \| FIG \| Libyan Fighting Group \| Libyan Islamic Fighting Group \| Libyan Islamic Group © Princeton University

figurative {adj} <fig.>: bildlich
figurativ <fig.>ling.
figürlich <fig.>
figuratively {adv} <fig.>: übertragen [Bedeutung]
bildlich
figurativ <fig.>
figürlich <fig.>
im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>idiom
fig: Feige {f}bot.
figure <fig.>: Figur {f} <Fig.>
Ziffer {f} <Zi.>math.
figure <fig.> [illustration, representation]: Abbildung {f} <Abb.>
fig [Ficus carica]: Feigenbaum {m}bot.
see figure <see fig.>: siehe Abbildung <s. Abb.>
Bengal fig [Ficus benghalensis]: Banyanbaum {m}bot.
Banyan-Feige {f}bot.
Bengalische Feige {f}bot.
Benjamin's fig [Ficus benjamina]: Benjamini {m}bot.
Birkenfeige {f}bot.
common fig [Ficus carica]: Echte Feige {f}bot.
curtain fig [Ficus microcarpa]: Lorbeer-Feige {f}bot.
Indischer Lorbeer {m}bot.
Chinesische Feige {f}bot.
devil's fig [Solanum torvum]: Pokastrauch {m}bot.
Türkenbeere {f}bot.
Teufels-Nachtschatten / Teufelsnachtschatten {m}bot.
dried fig: getrocknete Feige {f}gastr.
fig family {sg} [family Moraceae]: Maulbeergewächse {pl}bot.
fig grove: Feigenhain {m}agr.
fig guava [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowian]: Brasilianische Guave {f}bot.
fig leaf [also fig.]: Feigenblatt {n} [auch fig.]bot.
fig moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]: Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
fig mustard: Feigensenf {m}gastr.
fig scale [Mytilaspis conchiformis, syn.: Lepidosaphes conchiformis, L. ficus, L. rubri, Mytilococcus conchiformis, M. ficus]: Rote Kommaschildlaus {f}entom.
fig sponge [Suberites ficus, syn.: S. domuncula var. ficus, Alcyonium ficus, Choanites ficus, Ficulina ficus, Halichondria farinaria, H. ficus]: Feigenschwamm {m}zool.
fig tree: Feigenbaum {m}bot.
fig wasp: Feigenwespe {f}entom.
fig wasps [family Agaonidae]: Feigenwespen {pl}entom.
fig-leaf [fig.]: Vorwand {m}
Deckmantel {m}
fig-mulberry [Artocarpus heterophyllus]: Sykomore {f}bot.
Esels-Feige {f}bot.
Maulbeer-Feige {f}bot.for.
Hottentot fig [Carpobrotus acinaciformis]: Hottentottenfeige {f}bot.
Hottentot fig [Carpobrotus edulis]: Pferdefeige {f}bot.
Hexenfinger {m}bot.
Hottentottenfeige {f}bot.
Gelbe Mittagsblume {f}bot.
Essbare Mittagsblume {f}bot.
Indian fig: Kaktusfeige {f}bot.
Indian fig [Ficus benghalensis]: Banyanbaum {m}bot.
Banyan-Feige {f}bot.
Bengalische Feige {f}bot.
rubber fig [Ficus elastica]: Gummibaum {m}bot.
sacred fig [Ficus religiosa]: Bobaum {m}bot.
Bodhibaum {m}bot.
Pipulbaum {m}bot.
Pepalbaum {m}bot.
Pepulbaum {m}bot.
Buddhabaum {m}bot.
Peepalbaum {m}bot.
sour fig [S.Afr.] [Carpobrotus edulis]: Hexenfinger {m}bot.
Pferdefeige {f}bot.
Hottentottenfeige {f}bot.
Gelbe Mittagsblume {f}bot.
Essbare Mittagsblume {f}bot.
sycamore (fig) [Artocarpus heterophyllus]: Maulbeer-Feige {f}bot.
sycamore fig [Artocarpus heterophyllus]: Sykomore {f}bot.
sycamore fig [Ficus sycomorus]: Esels-Feige {f}bot.
weeping fig [Ficus benjamina]: Benjamini {m}bot.
Birkenfeige {f}bot.
wild fig: wilde Feige {f}bot.
in full fig [coll.]: in vollem Ornat
Desmarest's fig parrot [Psittaculirostris desmarestii]: Buntbrust-Zwergpapagei {m}orn.
Buntbrust-Feigenpapagei {m}orn.
dwarf fig parrot [Cyclopsitta diophthalma]: Rotwangen-Zwergpapagei {m}orn.
Masken-Zwergpapagei / Maskenzwergpapagei {m}orn.
Edward's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]: Edwardszwergpapagei {m}orn.
Edwards' fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]: Edwardszwergpapagei {m}orn.
Edwards's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]: Edwards-Feigenpapagei {m}orn.
elongate fig shell [Ficus gracilis, syn.: Ficula dussumieri, Pyrula elongata]: Anmutige Feigenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
fiddle-leaf fig [Ficus lyrata]: Geigen-Feige {f}bot.
fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]: Feigenmilbe {f}zool.
Feigengallmilbe {f}zool.
fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]: Eiskrautgewächse {pl}bot.
fig mustard sauce: Feigensenfsauce {f}gastr.
Feigensenfsoße {f}gastr.
fig rust mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]: Feigengallmilbe {f}zool.
fig wax scale [Ceroplastes rusci]: Feigenschildlaus {f}entom.
Feigenwachsschildlaus {f}entom.
fig-leaf edition [expurgated edition]: Feigenblattausgabe {f} [selten] [von anstößigen Stellen gesäuberte Ausgabe]libr.lit.
fig-leaf gourd [Cucurbita ficifolia]: Feigenblatt-Kürbis {m}bot.
fig-leafed gourd [Cucurbita ficifolia]: Feigenblatt-Kürbis {m}bot.
fig-leaved gourd [Cucurbita ficifolia]: Feigenblatt-Kürbis {m}bot.
graceful fig shell [Ficus gracilis, syn.: Ficula dussumieri, Pyrula elongata]: Anmutige Feigenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
large fig parrot [Psittaculirostris desmarestii]: Buntbrust-Zwergpapagei {m}orn.
Buntbrust-Feigenpapagei {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten