dict.cc Wörterbuch :: figures :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: figures

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fig | figure | figures

	NOUN	a figure \| figures
	VERB	to figure \| figured \| figured figuring \| figures

sth. figures ... [coll.]: etw. ist klar ... [ugs.]
figures: Zahlen {pl}
Figuren {pl}
figures {pl}: Bezifferung {f} [Generalbass]mus.
Zahlenwerk {n}
figures [persons]: Personen {pl}
it figures: wie erwartet
It figures!: Typisch!
It figures.: Das hätte ich mir denken können.
It figures. [coll.]: Logisch! [ugs.]
That figures!: (Wieder mal) typisch!
That figures.: Das war ja klar.
That figures. [coll.] [disapproving]: Das ist mal wieder typisch. [ugs.]
That figures. [coll.] [makes sense]: Das hätte ich mir denken können.
to check figures: Zahlen vergleichen
to distinguish figures: Zahlen unterscheiden
to enter figures: Daten eintragen
to massage figures: Zahlen beschönigenacc.pol.
to publish figures: Zahlen veröffentlichen
to verify figures: Zahlen nachprüfen
aggregate figures [e.g. of tax revenues]: Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]
align figures: Zahlenausrichten {n}
animal figures: Tierfiguren {pl}
Tierdarstellungen {pl}art
Arabic figures: arabische Zahlen {pl}
arabische Ziffern {pl}
attendance figures: Zuschauerzahlen {pl}
Anwesenheitszahlen {pl}
Besucherzahlen {pl}sports
bare figures: nackte Zahlen {pl} [fig.]idiom
benchmark figures: Vergleichszahlen {pl} für Computer-Leistungcomp.
birth figures: Geburtenzahlen {pl}
black figures: schwarze Zahlen {pl}
schwarze Gestalten {pl}
budget figures: Planzahlen {pl}fin.
business figures: Geschäftszahlen {pl}econ.
casualty figures: Opferzahlen {pl}mil.
casualty figures {pl}: Unfallziffer {f}
census figures: Volkszählungsdaten {pl}
circulation (figures): Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
circulation figures {pl}: Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
clay figures: Tonfiguren {pl}
colorful figures [Am.]: schillernde Figuren {pl}
colourful figures [Br.]: schillernde Figuren {pl}
schillernde Gestalten {pl}
comparative figures: Vergleichszahlen {pl}
comparison figures: Vergleichszahlen {pl}
correct figures: richtige Zahlen {pl}
cumulative figures: Kumulationswerte {pl}
current figures: aktuelle Zahlen {pl}
decorative figures {pl}: Figurenschmuck {m}archi.art
employment figures: Zahlen {pl} zur Beschäftigung
Arbeitsmarktzahlen {pl}pol.
Beschäftigungszahlen {pl}econ.jobs
engineering figures: technische Daten {pl}
export figures: Exportzahlen {pl}comm.econ.
female figures: Frauenbilder {pl}art
figures shift: Ziffernumschaltung {f}
flat figures: Flachfiguren {pl}art
fountain figures: Brunnenfiguren {pl}
historical figures: historische Persönlichkeiten {pl}hist.
immigration figures: Einwanderungszahlen {pl}
incorrect figures: ungenaue Zahlenangaben {pl}
industry figures [representatives]: Branchenvertreter {pl}
job figures: Arbeitsmarktzahlen {pl}pol.
jobless figures: Arbeitslosenzahlen {pl}econ.jobs
jobless figures {pl}: Arbeitslosenzahl {f}jobs
key figures: Kennzahlen {pl}
latest figures: neueste Zahlen {pl}
leading figures: namhafte Persönlichkeiten {pl}
masked figures: Vermummte {pl}
metal figures: Metallfiguren {pl}
nude figures: Aktdarstellungen {pl}art
official figures: amtliche Zahlen {pl}
output figures: Produktionszahlen {pl}econ.ind.
passenger figures: Passagierzahlen {pl}aviat.
passenger figures {pl}: Passagieraufkommen {n}aviat.
performance figures: Leistungsangaben {pl}
plastic figures: Kunststofffiguren {pl}
provisional figures: vorläufige Zahlen {pl}
quarterly figures: Vierteljahreszahlen {pl}
Quartalszahlen {pl}econ.
ratings figures: Einschaltquoten {pl}RadioTV
record figures: Rekordzahlen {pl}
red figures: rote Zahlen {pl}
sales figures: Umsätze {pl}
Umsatzzahlen {pl}
Verkaufszahlen {pl}
Absatzzahlen {pl}comm.
Erfolgszahlen {pl}comm.econ.
sales figures {pl}: Verkaufszahl {f}
senior figures [executives]: hochrangige Vertreter {pl} [von Organisation, Regierung etc.]
strong figures: starke Zahlen {pl}fin.
target figures: Sollzahlen {pl}
Planzahlen {pl}econ.
tourist figures: Touristenzahlen {pl}travel
tourist figures {pl}: Zahl {f} der Touristentravel
turnover figures: Umsatzzahlen {pl}
Umschlagszahlen {pl}
unemployment figures: Daten {pl} zur Arbeitslosigkeit

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten