dict.cc Wörterbuch :: filler [cigar] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: filler [cigar]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» filler | [cigar]

	NOUN	a filler \| fillers
	SYNO	filler \| makeweight
	filler \| makeweight © Princeton University

filler: Füllmasse {f}
Spachtelmasse {f}
Füllstoff {m}
Lückenfüller {m}
Spachtel {m} {f} [Spachtelmasse]
Pausenfilm {m}filmRadioTV
Füllsel {n}
Füllgut {n}
Füllfeld {n}
Füllfarbe {f}
Füllzeichen {n}
Spachtelkitt {m}tech.
Befüller {m}transp.
Flickwort {n}ling.
filler [in a newspaper, on an album etc.]: Füller {m} [Lückenfüller]journ.mus.RadioTV
filler [e.g. fuel filler neck]: Einfüllstutzen {m}
filler [cigar]: Einlage {f} [Zigarre]
filler [short: bead filler]: Kernreiter {m} [Wulst]
(hole) filler: Spachtelmasse {f}
bead filler: Kernreiter {m}
body filler: Spachtelmasse {f}automot.tech.
bomb filler: Bombenfüllung {f}
bottle filler: Abfüller {m}brewFoodInd.jobs
concrete filler: Betonspachtel {m} [Spachtelmasse]
epoxy filler: Epoxidharz-Spachtel {m} [Spachtelmasse]tech.
Epoxydspachtelmasse {f} [seltener für: Epoxidspachtelmasse]tech.
eyedropper filler: Pipettenfüller {m}
filler cap: Tankverschluss {m}
Einfüllverschluss {m}
Tankverschluß {m} [alt]
Tankdeckel {m}automot.
filler content: Füllstoffgehalt {m}chem.FoodInd.MedTech.
Füllergehalt {m}dent.material
filler content [plastics processing]: Füllgrad {m}chem.
filler content {sg} [plastics processing]: Füllgrade {pl} [Kunststoffverarbeitung]chem.
filler loading: Füllgrad {m}chem.
filler material: Füllstoff {m}material
Füllmaterial {n}material
filler metal: Schweißzusatz {m}
Schweißzusatzwerkstoff {m}
filler neck: Einfüllstutzen {m}tech.
filler paper: Ringbucheinlage {f}
filler particles: Füllerpartikel {pl}dent.material
filler paste: Füllspachtel {m}tech.
filler plug: Befüllungsstopfen {m}tech.
Einfüllstopfen {m}engin.
filler plug [IEC 60050] [rarely also: fillerplug, filler-plug]: Blindstopfen {m} [IEC 60050]tech.
filler size: Füllergröße {f}dent.material
filler text: Fülltext {m} [Platzhaltertext, z. B. Lorem ipsum]print
Platzhalter {m} [Blindtext]printpubl.
filler tobacco [cigar]: Einlagetabak {m} [Zigarre]
filler wire [rare]: Fülldraht {m} [Schweißen]tech.
filler word: Füllwort {n}ling.
filler-primer: Spachtelgrund {m}constr.
floor-filler [coll.]: Tanzflächenfüller {m} [ugs.] [populäres Musikstück]dance
gasoline filler [Am.]: Benzineinfüllstutzen {m}
joint filler: Fugenfüller {m}constr.
knifing filler: Ziehspachtel {m}
long filler [cigar]: gestreckte Einlageblätter {pl}
mattress filler: Matratzenfüllung {f}
organic filler: Ausbrennmasse {f}
paint filler: Spachtelfarbe {f}
pencil filler: Bleistiftfüller {m} [Speiseeisherstellung]
Bleistiftfüllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
Bleistift-Füllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
petrol filler [Br.]: Benzineinfüllstutzen {m}
primer filler: Grundierfüller {m}automot.chem.
root filler [rare] [Lentulo spiral]: Wurzelfüller {m} [Lentulospirale]dent.
shelf filler: Regalmanager {m} [geh.] [Regalauffüllkraft]
space filler: Lückenfüller {m}philat.
spot filler: Füllspachtel {m} [Spachtelmasse]
stocking filler [Br.] [small Christmas present]: kleines Weihnachtsgeschenk {n}
automatic tumbler filler: Mundglasfüllautomatik {f}dent.
burette filler (funnel): Bürettentrichter {m}chem.pharm.
filler strip (bead): Wulstfahne {f}
filler-joist floor: Stahlträgerdecke {f}
filler-neck coupling: Betankungskupplung {f}
fuel filler cap: Kraftstofftankdeckel {m}automot.
fuel filler door: Kraftstofftankklappe {f}automot.
fuselage tank filler: Rumpftankeinfüllanlage {f}
oil filler cap: Öldeckel {m}
Öleinfülldeckel {m}automot.
oil filler plug: Öleinfüllschraube {f}tech.
radiator (filler) cap: Kühlerdeckel {m}automot.
Kühlerverschlussdeckel {m}automot.
radiator filler cap: Kühlerverschluss {m}automot.
water ice filler: Wassereisabfüller {m}
water-based filler: Wasserfüller {m}
water-borne filler: Wasserfüller {m}
fuel filler door release: Tankklappenentriegelung {f}automot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten