dict.cc Wörterbuch :: finish :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: finish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a finish \| finishes
	VERB	to finish \| finished \| finished finishing \| finishes
	SYNO	to end up \| to fetch up \| to finish ...
	to end up \| to fetch up \| to finish \| to finish up \| to land up \| to wind up to complete \| to finish finish \| finishing conclusion \| ending \| finish coating \| finish \| finishing destination \| finish \| goal to eat up \| to finish \| to polish off cultivation \| culture \| finish \| polish \| refinement to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate close \| conclusion \| finale \| finis \| finish \| last \| stopping point © Princeton University

to finish: enden
endigen
beenden
beendigen
erledigen
vollenden
bearbeiten
nacharbeiten
abschließen
endbearbeiten
fertigstellen
konfektionieren
absolvieren [Schule]
ausgehen [zu Ende gehen]
aufhören [z. B. Arbeitsstelle]
textil. ausrüsten [veredeln]
to finish sth.: etw. fertigmachen
etw. fertig machen
etw. fertig bekommen
to finish [a book]: auskriegen [ugs.]
to finish [leather, fur, etc.]: zurichten
finish: Aus {n}
Ende {n}
Lack {m}
Ziel {n}
Schluss {m}
Politur {f}
Endspurt {m}
Ausklang {m}
Abschluss {m}
Ausführung {f}
Schlussphase {f}
Abschlussarbeit {f}
Schlußphase {f} [alt]
Oberflächenbehandlung {f}
spec. Finish {n}
sports Zieleinlauf {m}
tech. Lackierung {f}
oenol. Finale {n}
oenol. Abgang {m}
oenol. Schwanz {m} [eines Weines]
oenol. Schweif {m} [eines Weines]
oenol. Nachhall {m} [eines Weines]
finish [cycling]: sports Zielankunft {f}
to finish off: beschließen
abschließen
den Gnadenstoß geben
den Gnadenschuss geben
to finish coat: überlackieren
to silk-finish: mercerisieren
textil. merzerisieren
to finish (off): beenden
erledigen
vollenden
fertigstellen
zu Ende führen
to finish drawing: mit dem Zeichnen aufhören
to finish reading: auslesen [ugs.] [Buch]
to finish sb. off: jdn. umbringen
jdn. erledigen [ugs.]
to finish smoking: aufrauchen [zu Ende rauchen]
to let sb. finish: jdn. ausreden lassen
to finish coughing: aushusten [zu Ende husten]
to finish speaking: ausreden
to finish doing sth.: mit etw. aufhören
to finish sth. (off): etw. aufessen
to finish with sb. [Br.]: mit jdm. Schluss machen
to finish sb. off [coll.]: jdn. alle machen [ugs.]
jdm. den Rest geben [ugs.]
idiom jdm. den Garaus machen [ugs.]
to finish sb. off [Am.] [coll.]: jdn. kaltmachen [ugs. für: umbringen]
to finish-bore: tech. ausspindeln
finish coat: Fertiganstrich {m}
finish date: Endtermin {m}
long finish: nachhaltiger Geschmack {m} bei Wein
matt finish: seidenmatte Oberfläche {f}
shoe finish: Schuhputzmittel {n}
floor finish: Estrich {m} [Bodenbelag]
paint finish: Lackierung {f}
satin finish: Mattierung {f}
Bürstenmattierung {f}
shell finish: Gehäuseoberfläche {f}
glazed finish: lasierender Anstrich {m}
mirror finish: Hochglanz {m}
Hochglanzpolitur {f}
antique finish: Antikisierung {f}
contact finish: Kontaktoberfläche {f}
crackle finish: Eisblumenlackierung {f} [Strukturoberfläche]
finish plating: Endoberfläche {f}
finish quality: Oberflächengüte {f}
mottled finish: Narbenlack {m}
surface finish: Endoberfläche {f}
Oberflächenvergütung {f}
Oberflächenausführung {f}
Oberflächenbeschaffenheit {f}
wrinkle finish: Kräusellack {m} [Strukturoberfläche]
internal finish: Innenausführung {f}
standard finish: Standardoberfläche {f}
protective finish: schützender Überzug {m}
watertight finish: wasserdichte Appretur {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten