dict.cc Wörterbuch :: firm :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: firm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	firm \| firmer \| firmest
	NOUN	a firm \| firms
	SYNO	business firm \| firm \| house \| firm ...
	business firm \| firm \| house firm \| strong to firm \| to tauten firm \| solid fast \| firm \| immobile firm \| steady \| unfluctuating fast \| firm \| loyal \| truehearted firm \| firmly \| steadfastly \| unwaveringly firm \| steadfast \| steady \| stiff \| unbendable \| unfaltering \| unshakable \| unwavering © Princeton University

firm {adj}: hart
bindend
bestimmt
dauerhaft
standhaft
dezidiert
standfest
beständig
felsenfest
verbindlich
schnittfest
entschieden
unerschütterlich
straff [Busen]
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
firm {adj} [stable]: gefestigt [Bindungen]
firm {adj} [settled, e.g. a sediment]: gesetzt [fest, sich gesetzt habend]
firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]: prall [fest]
firm {adj} [sturdy or unwavering or diligent]: stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]
to firm: festigen
firm: Firma {f} <Fa.>
Unternehmen {n}
comm.econ. Geschäftshaus {n} [Firma]
econ. Betrieb {m}
econ. Geschäft {n}
econ. Unternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]
the Firm [coll.]: die Mafia {f}
open firm: mit festem Kurs
firm until {adj}: bindend bis
firm until: verbindlich bis
stood firm {past-p}: festgestanden
standgehalten
another firm: ein anderes Unternehmen
firm-specific {adj}: unternehmensspezifisch
standing firm: feststehend
sb. stands firm: jd. hält stand
firm elastic {adj} [e.g. cyst]: med. prallelastisch [z. B. Zyste]
to be firm: stabil sein
standhaft sein
die Preise halten
einen festen Stand haben
to firm up: betonieren [fig.] [festlegen]
to hold firm: festhalten
to stay firm: stabil bleiben
to offer firm: fest anbieten
to stand firm: feststehen
standhalten
to remain firm: fest bleiben
stabil bleiben
to firm sth. up: etw. fest / hart machen
to firm up [egg, dough, etc.]: fest / hart werden
to firm sth. up [price, data, etc.]: etw. stabilisieren
law firm: Anwaltssozietät {f}
firm goal: klares Ziel {n}
firm hand: starke Hand {f}
late firm: frühere Firma {f}
sham firm: Tarnfirma {f}
audit firm: Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}
bogus firm: Schwindelfirma {f}
Schwindelunternehmen {n}
firm basis: solide Grundlage {f}
sichere Grundlage {f}
firm ideas: feste Grundsätze {pl}
firm level: Unternehmensebene {f}
firm offer: Festgebot {n}
festes Angebot {n}
bindendes Angebot {n}
verbindliches Angebot {n}
firm order: Festauftrag {m}
fester Auftrag {m}
Festbestellung {f}
firm price: Festpreis {m}
fester Preis {m}
firm quote: festes Angebot {n}
firm yield: Mindestergiebigkeit {f}
large firm: Großbetrieb {m}
local firm: örtliche Firma {f}
Unternehmen {n} an diesem Ort
rival firm: Konkurrenzfirma {f}
Konkurrenzgeschäft {n}
shaky firm: unzuverlässige Firma {f}
small firm: Kleinbetrieb {m}
kleines Unternehmen {n}
broker firm: Brokerfirma {f}
energy firm: Energieunternehmen {n}
firm ground: fester Boden {m}
sicherer Boden {m}
firm market: fester Markt {m}
stabiler Markt {m}
stabile Preise {pl}
firm owners: Firmeninhaber {pl}
firm prices: feste Kurse {pl}
member firm: Mitgliedsfirma {f}
moving firm: Umzugsfirma {f}
firm booking: feste Buchung {f}
firm closing: fester Schluss {m}
firm friends: feste Freunde {pl}
firm promise: feste Zusage {f}
leading firm: führendes Unternehmen {n}
unknown firm: unbekannte Firma {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten