dict.cc Wörterbuch :: fixed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fixed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	fixed \| more fixed \| most fixed
	VERB	to fix \| fixt [archaic]/fixed \| fixt [archaic]/fixed fixing \| fixes
	SYNO	fixed \| frozen \| rigid \| set
	fixed \| frozen fixed \| rigid \| set © Princeton University

fixed {adj}: fix
ortsfest
stationär
unbeweglich
unwiderruflich
unveränderlich
fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen]
fixed {adj} {past-p}: fixiert
behoben
befestigt
festgelegt
korrigiert
eingespannt
festgesetzt
math. fest gewählt
math. fest vorgegeben
tech. fest montiert
sb. fixed: jd. fixierte
fixed {adj} {past-p} [neutered]: kastriert
sterilisiert
fixed {adj} [invariable]: feststehend
sb. fixed [affixed]: jd. befestigte
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]: anberaumt
fixed {adj} [e.g. voltage divider ratio]: electr.tech. unveränderbar
fixed {adj} [manipulated] [e.g. match]: sports verschoben [manipuliert] [z. B. Spiel, Partie]
fixed {adj} [partial denture, splint]: dent. festsitzend [Zahnersatz, Schiene]
fixed-term {adj}: befristet
mit fester Laufzeit [nachgestellt]
semi-fixed {adj}: halbstationär
fixed-yield {adj}: mit festem Ertrag
firmly fixed {adj}: fest angebracht
firmly fixed {adj} {past-p}: fest verankert [fig.]
fixed-income {adj}: festverzinslich
legally fixed {adj}: gesetzlich festgelegt
fixed-interest {adj}: festverzinslich
fixed angle {adj}: tech. winkelstabil
fixed-angle {adj}: tech. winkelstabil
fixed-line {adj}: telecom. Festnetz-
to be fixed: feststehen
fixed sum: Fixum {n}
feste Summe {f}
fester Betrag {m}
fixed data: Festdaten {pl}
fixed date: Termin {m}
fixed head: nicht verstellbarer Magnetkopf {m}
fixed odds: feste Quoten {pl}
fixed rate: Fixkurs {m}
feste Rate {f}
fester Zinssatz {m}
fixed abode: fester Wohnsitz {m}
fixed asset: Anlagegegenstand {m}
fixed blade: feste Lamelle {f}
fixed costs: Fixkosten {pl}
Festkosten {pl}
fixe Kosten {pl}
fixed field: ruhendes Feld {n}
fixed pivot: Schwenkpunkt {m}
fixed point: Festpunkt {m}
Festkomma {n}
fixed price: Festpreis {m}
fester Preis {m}
gebundener Preis {m}
fixed scale: feste Einteilung {f}
fixed smile: starres Lächeln {n}
fixed terms: feste Bedingungen {pl}
fixed times: festgelegte Zeiten {pl}
fixed value: Fixwert {m}
Festwert {m}
fixed wages: feste Löhne {pl}
fixed yield: fester Ertrag {m}
fixed-image: Standbild {n}
fixed-point: Festkomma {n}
fixed amount: fester Betrag {m}
fixed assets: Anlagegüter {pl}
fixed charge: feste Gebühr {f}
festes Entgelt {n}
fundierte Schuld {f}
fixed flange: festes Felgenhorn {n}
fixed format: Festformat {n}
fixed habits: feste Angewohnheiten {pl}
fixed hammer: fester Hammer {m}
fixed income: festes Einkommen {n}
fixed member: Steg {m} [kinematisches Getriebe]
fixed parity: feste Parität {f}
feste Währungsparität {f}
fixed period: feste Laufzeit {f}
festgelegter Zeitraum {m}
fixed prices: feste Preise {pl}
fixed salary: Fixum {n}
festes Gehalt {n}
fixed values: feste Werte {pl}
fixed capital: Festkapital {n}
Anlagekapital {n}
gebundenes Kapital {n}
fixed charges: fixe Kosten {pl}
feste Gebühren {pl}
fixed deposit: Festgeld {n}
fixed payment: Zahlung {f} eines festen Betrags
fixed portion: fester Anteil {m}
fixed premium: feste Prämie {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten