Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flat
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flat
flat {adj}
flach
plan [fachspr.]
platt [flach] [auch abgeschmackt, geistlos]
geschmacklosgastr.
kontrastarmphoto.
flau
kontrastlos
flach verlaufend
abgebaut [im Geschmack, an Säure]oenol.
flat {adj} [Br.] [battery]
leer [Batterie]
flat {adj} [surface]
eben [Fläche, Land]
flat {adj} [all-inclusive, blanket]
pauschal
flat {adj} [colour]
matt [Farbe]
flat {adj} [stale]
schal [Getränk]
flat {adj} [two-dimensional, planar]
flächig
flat
b [Vorzeichen]mus.
Fläche {f}
Ebene {f}
Be {n} [Vorzeichen]mus.
Plattfuß {m}
Saatkiste {f}hort.
Hintersetzer {m}theatre
Multiplatte {f}hort.
flat {adj} [trajectory]
rasant [flach]
flat {adv} [completely, exactly]
glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
flat {adj} [note]
um einen Halbton erniedrigt [Note]mus.
flat {adj} [of ears]
anliegend [Ohren]
to flat [Aus.]
in einer Wohnung leben / zusammenleben
flat [esp. Br.]
Wohnung {f}
Apartment {n}
Appartement {n}
Flat {n} [veraltend]RealEst.
flat [coll.] [flat tyre]
Reifenpanne {f}
flat [coll.]
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifendefekt]automot.bike
B flat <B♭>
{n} [Ton]mus.
A flat <A♭>
As {n} <A♭>mus.
flat [Br.]
Butze {f} [berlinerisch] [nordd.]
flat [of blade]
flache Seite {f} [einer Klinge]
flat broke {adj} [coll.]
nicht flüssig [ugs.]
mittellos [pleite]
flat broke [coll.]
ohne Geld
ohne einen Pfennig
völlig pleite [ugs.]
flat out {adv} [Am.] [coll.] [openly]
geradeheraus
flat out {adv} [refuse, reject, etc.]
strikt [sich weigern, ablehnen, dagegen sein etc.]
flat wrong {adj}
schlichtweg falsch
flat-bottomed {adj}
plattbodig
flat-chested {adj}
flachbrüstig
flat-chested {adj} [of a woman]
flachbusig
flat-coated {adj}
glatthaarig
flat-colored {adj} [Am.]
mattfarbig
flat-footed {adj}
plattfüßig
flachfüßig
unvorbereitet
flat-footed {adv}
geradeheraus
flat-footedly {adv}
flachfüßig
flat-nosed {adj}
plattnasig
flat-out {adj} [Am.]
völlig
gründlich
mit aller Macht [nachgestellt]
flat-out {adv} [Am.] [coll.] [absolutely]
total [ugs.] [auch: absolut]
flat-rate {adj}
pauschal
flat-roofed {adj}
mit Flachdach [nachgestellt]archi.
flat-topped {adj}
mit abgeflachter Spitze [nachgestellt]
flat-woven {adj}
flachgewebttextil.
pressed flat {adj} {past-p}
flachgedrückt
quoted flat {adj}
ohne Zinsen notiertfin.
rolled flat {adj} {past-p}
ausgewellt
ausgewalkt
rolling flat
auswellend
rolling flat {adj}
auswalkend
running flat {pres-p}
platt fahrend
silk flat {adj}
seidenmatt
ultra-flat {adj}
ultraflach
superflach
to dry flat
liegend trocknentextil.
to fall flat
durchfallen
to fall flat [fig.]
scheitern
to fall flat [joke]
verpuffen [Witz]
to fall flat [joke] [coll.]
nicht ankommen [ugs.]
to go flat
sich flach auf den Boden legen
to knock sb. flat [coll.] [fig.]
jdn. umhauen [ugs.] [fig.]idiom
to leave sb. flat [fig.]
jdn. nicht mitreißen [fig.]idiom
jdn. (im Regen) stehenlassen [fig.]idiom
jdn. (im Regen) stehen lassen [fig.]idiom
jdn. mit leeren Taschen zurücklassen [fig.]idiom
to move flat
umziehen [in eine andere Wohnung]
to press flat
flachdrücken
to roll flat
auswellen [Kochkunst]gastr.
auswalken [Kochkunst]gastr.
to sing flat
einen Halbton zu tief singenmus.
to sing flat [coll.]
schief singen [ugs.]mus.
(flat) valley
Niederung {f}geogr.
A double flat <Abb>
Asas {n}mus.
Ases {n} [selten]mus.
A flat major
As-Dur {n}mus.
A flat minor
as-Moll {n}mus.
attic flat
Dachwohnung {f}archi.RealEst.
Mansardenwohnung {f}archi.RealEst.
Dachgeschosswohnung {f}archi.RealEst.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten