dict.cc Wörterbuch :: flow :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a flow \| flows
	VERB	to flow \| flowed \| flowed flowing \| flows
	SYNO	flow \| flow rate \| rate of flow ...
	flow \| flow rate \| rate of flow flow \| flowing flow \| stream to flow \| to flux to flow \| to menstruate to fall \| to flow \| to hang current \| flow \| stream to course \| to feed \| to flow \| to run catamenia \| flow \| menses \| menstruation \| menstruum \| period © Princeton University

to flow: rinnen
wallen
fließen
strömen
sich bewegen
laufen [fließen, z. B. Wasser]
flow: Lauf {m}
Strom {m}
Fließen {n}
Bewegung {f}
Strömung {f}
Durchfluss {m}
Stromgröße {f}
Verlauf {m} [Farbe]
Fluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]
tech. Durchlauf {m} [Durchfluss]
flow [outpouring]: Ablauf {m} [Abfluss]
flow [ebb and flow]: Flut {f} [Gezeiten]
flow [mental state]: psych. Flow {m} [Schaffens- oder Tätigkeitsrausch]
flow-oriented {adj}: flussorientiert
flow cytometric {adj}: spec. durchflusszytometrisch
continuous flow {adj} [rectoscope, hysteroscope, etc.]: MedTech. Dauerspül-
to flow in: einfließen
einmünden [Fluss]
to flow to: zufließen
to flow off: abfließen
to flow oil: Öl fördern
to flow out: ausfließen
to flow down: hinabfließen
hinunterfließen
to flow into: münden in
to flow round: umfluten
umfließen
to flow around: umwogen [veraltend] [geh.]
to flow through: durchfließen
durchströmen
to flow together: zusammenfließen
air flow: Luftstrom {m}
Luftströmung {f} [Technik]
arc flow: Kantenfluss {m}
oil flow: Ölfluss {m}
back flow: Rückfluss {m}
cash flow: Geldfluss {m}
Cash-Flow {m}
Geldumlauf {m}
Kassenbestand {m}
Zahlungsfluss {m}
cold flow: kaltes Fließen {n} [unmerklich langsames Fließen, z.B. Glas]
cost flow: Kostenfluss {m}
data flow: Datenfluss {n}
even flow: gleichmäßiger Fluss {m}
flow line: Flusslinie {f}
Ablauflinie {f}
Fließ-Straße {f}
flow path: Durchlauf {m}
Weg {m} des Arbeitsablaufs
flow rate: Durchfluss {m}
Fließrate {f}
Durchlaufmenge {f}
Durchflussmenge {f}
Fließgeschwindigkeit {f}
Flussrate {f} je Zeiteinheit
Strömungsgeschwindigkeit {f}
flow time: Auslaufzeit {f}
flow-rate: Durchsatz {m}
heat flow: Wärmestrom {m}
main flow: Hauptströmung {f}
peak flow: Spitzenanfall {m}
Hochwasserspitze {f}
plug flow: Pfropfenströmung {f}
tube flow: Rohrströmung {f}
work flow: Arbeitsablauf {m}
blood flow: Blutfluss {m}
Durchblutung {f}
flow chart: Flussbild {n}
Flussplan {m}
Ablaufplan {m}
Arbeitsplan {m}
Durchlaufplan {m}
Datenflussplan {m}
Ablaufschaubild {n}
Programmablaufplan {m}
flow crack: Fließbruch {m}
flow meter: Strömungsmesser {m}
Durchflussmesser {m}
flow probe: Strömungssonde {f}
flow range: Durchflussbereich {m}
flow sheet: Flussbild {n}
Fließschema {n}
Arbeitsablaufdiagramm {n}
flow speed: Strömungsgeschwindigkeit {f}
flow times: Fließzeiten {pl}
flow trace: Ablaufprotokoll {n}
water flow: Wasserfluss {m}
flow figure: Bewegungszahl {f}
flow nozzle: Messdüse {f} [Rohrleitungen]
flow regime: Abflussmodell {n}
flow sensor: Durchflusssensor {m}
flow stress: Fließspannung {f}
flow volume: Abflussfülle {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten