dict.cc Wörterbuch :: flowering :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flowering

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FLO | flow | flower | flowering

	ADJ	flowering \| - \| -
	NOUN	flowering \| flowerings
	VERB	to flower \| flowered \| flowered flowering \| flowers
	SYNO	flowering \| unfolding \| anthesis ...
	flowering \| unfolding anthesis \| blossoming \| efflorescence \| florescence \| flowering \| inflorescence © Princeton University

flowering {adj} {pres-p}: blühend
flowering {adj}: mit Blüten [nachgestellt]bot.
flowering [also fig.]: Blütezeit {f} [auch fig.]
flowering: Blüte {f}
early flowering {adj}: frühblühendbot.
late flowering {adj}: spätblühendbot.hort.
non-flowering {adj}: nichtblühend
nicht blühend
blütenlosbot.
single-flowering {adj}: einzelblühendbot.
winter-flowering {adj}: winterblühendbot.
flowering ash [Fraxinus ornus]: Blumenesche {f}bot.
flowering bulbs: Blumenzwiebeln {pl}bot.hort.
flowering cherry [Prunus serrulata]: japanische Zierkirsche {f} [Blütenkirsche]bot.
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]: Amerikanischer Hornstrauch {m}bot.
Schönblühender Hartriegel {m}bot.
Schönblühender Hornstrauch {m}bot.
Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
(Blumiger / Nordamericanischer / Nordamerikanischer) Kornelbaum / Cornelbaum {m} [veraltet]bot.
flowering currant [Ribes sanguineum]: Blut-Johannisbeere {f}bot.
flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida]: Blüten-Hartriegel {m}bot.
Amerikanischer Blumen-Hartriegel {m}bot.
flowering dogwood [Cornus florida]: Blumenhartriegel {m}bot.
flowering fern [Osmunda regalis]: Königsfarn {m}bot.
Königsrispenfarn {m}bot.
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]: Roter Lein {m}bot.
Rotblühender Lein {m}bot.
Prachtlein {m} [Roter Lein]bot.
Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]bot.
flowering hormone: Blühhormon {n}bot.
flowering maple [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum]: Chinalaterne {f}bot.
flowering maple [Abutilon grandifolium] [hairy Indian mallow]: Großblättrige Schönmalve {f}bot.
flowering maples [genus Abutilon]: Schönmalven {pl}bot.
flowering meadow: Blumenwiese {f}
flowering onion [Allium neapolitanum]: Neapolitanischer Lauch {m}bot.
flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]: Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
flowering plant: Bedecktsamer {m}bot.
Blütenpflanze {f}bot.
bedecktsamige Pflanze {f}bot.
Blumenstock {m}bot.hort.
flowering plants: Blütenpflanzen {pl}bot.
flowering quince [Chaenomeles speciosa]: Chinesische Zierquitte {f}bot.
flowering quince [genus Chaenomeles]: Zierquitte {f}bot.
flowering raspberry [Rubus odoratus]: Zimt-Himbeere {f}bot.
flowering rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]: (Doldiges) Wasserliesch {n}bot.
flowering rush [Butomus umbellatus]: Blumenbinse {f}bot.
Wasserviole {f}bot.
(Doldige) Schwanenblume {f}bot.
flowering season: Baumblüte {f} [Zeit]
Blütezeit {f} [von Blütenpflanzen]bot.
flowering spurge [Euphorbia corollata]: Amerikanische Wolfsmilch {f}bot.
flowering time: Blütezeit {f}
flowering tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]: Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}bot.
flowering tobacco [Nicotiana sylvestris]: Duft-Tabak / Dufttabak {m}bot.
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]: Amerikanischer Hornstrauch {m}bot.
Schönblühender Hartriegel {m}bot.
Schönblühender Hornstrauch {m}bot.
beginning of flowering: Blühbeginn {m}bot.
Chinese flowering apple [Malus spectabilis]: Chinesischer Apfel {m}bot.
Chinese flowering chestnut [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]: Gelbhorn {n}bot.
duration of flowering: Blühdauer {f}bot.
early flowering trees: frühblühende Bäume {pl}bot.
early-flowering catalpa [Catalpa speciosa]: Westlicher Trompetenbaum {m}bot.
eastern flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]: Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
ever-flowering gladiolus [Gladiolus tristis]: Eintönige Gladiole {f}bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]: Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel {m}bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]: Benthams Hartriegel {m}bot.
Himalaya-Hartriegel {m}bot.
Japanese (flowering) dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]: Japanischer Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
Japanese flowering cherry [Prunus serrulata]: Japanische Zierkirsche {f}bot.
Japanische Blütenkirsche {f}bot.
Japanese flowering crabapple [Malus floribunda]: Korallenstrauch {m}bot.
Japanischer Wildapfel {m}bot.
Japanese flowering dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]: Asiatischer Blüten-Hartriegel {m}bot.
naked-flowering crocus [Crocus nudiflorus, syn.: C. hybernus var. pyrenaeus, C. pyrenaeus]: Pyrenäen-Herbst-Krokus {m}bot.
night-flowering catchfly [Silene noctiflora]: Nachtnelke {f}bot.
Acker-Lichtnelke {f}bot.
Nachtblühendes Leimkraut {n}bot.
Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]: Iran-Lauch {m}bot.
Persischer Lauch {m}bot.
purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]: Purpur-Lauch {m}bot.
Schwarzroter Lauch {m}bot.
Schwarzpurpurner Lauch {m}bot.
purple-flowering raspberry [Rubus odoratus]: Zimt-Himbeere {f}bot.
red-flowering currant [Ribes sanguineum]: Blut-Johannisbeere {f}bot.
slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]: Zwergsonnenblume {f}bot.
Gurkenblättrige Sonnenblume {f}bot.
spring flowering plant: Frühjahrsblüher {m}bot.
western flowering dogwood [Cornus nuttallii, syn.: Benthamidia nuttallii]: Nuttalls Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
Nuttalls Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
Pazifischer Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]: Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]: Winterheide {f}bot.
Schneeheide {f}bot.
Frühlingsheidekraut {n}bot.
flowering of (the) trees: Baumblüte {f} [Blühen]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten