dict.cc Wörterbuch :: flue :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flue

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a flue \| flues
	SYNO	flue \| flue pipe \| labial pipe ...
	flue \| flue pipe \| labial pipe flue \| fluke © Princeton University

flue: Esse {f}
Ofenrohr {n}
Feuerzeug {n}
Flammrohr {n}
Rauchfang {m}
Abgaskanal {m}
Abzugsrohr {n}
Feuerkanal {m}
Rauchabzug {m}
Abzugsschacht {m}
Zug {m} [Abluftrohr]
Fuchs {m} [Abgaskanal eines Brennofens]
mus. Windkanal {m} [Labialpfeife]
constr. Kaminschacht {m}
flue gas: Abgas {n}
Rauchgas {n}
exit flue: Abgasaustrittskanal {m}
flue pipe: Abgasrohr {n}
mus. Labialpfeife {f} [bes. Orgel]
mus. Lippenpfeife {f} [bes. Orgel]
steel flue: Stahlschornstein {m}
Stahl-Schornstein {m}
chimney flue: Rauchgaskanal {m}
chimney-flue: Rauchfang {m}
flanged flue: geflanschter Abgaskanal {m}
flue opening: Fuchsloch {n} [Abgasaustrittsöffnung im Brennofen]
heating flue: Feuerungszug {m}
(uptake) flue: Rauchgaskanal {m}
flue analysis: Abgasanalyse {f}
flue scrubber: Gaswäscher {m}
flue stop [organ register]: mus. Labialregister {n} [Orgelregister]
flue lining: constr. Zugfutter {n}
constr. Kamineinsatzrohr {n}
constr. Schornsteinrohr {n} [Schornsteinfutter]
flue gas damper: Abgasklappe {f}
flue gas system: Abgasanlage {f}
small flue tube: Siederohr {n}
flue (gas) probe: Rauchgasentnahmesonde {f}
(large) flue tube: Rauchrohr {n}
tech. Feuerrohr {n}
flue gas cleaning: Rauchgasreinigung {f}
flue-gas analysis: Rauchgasanalyse {f} <RGA>
flue-gas moisture: Rauchgasfeuchte {f}
Rauchgasfeuchtigkeit {f}
flue-gas velocity: Rauchgasgeschwindigkeit {f}
flue-gas dedusting: Rauchgasentstaubung {f}
flue-gas explosion: Rauchgasexplosion {f}
flue gas connection: Abgasanschluss {m}
flue gas evacuation: Abgasabführung {f}
flue-gas components: Rauchgasbestandteile {pl}
flue gas purification: Rauchgasreinigung {f}
flue gas cleanup <FGC>: Rauchgasreinigung {f}
flue-gas denitrification: Rauchgasentstickung {f}
flue-gas desulfurization: Rauchgasentschwefelung {f}
flue-gas analyzer [Am.]: Rauchgasanalysator {m}
Rauchgas-Analysator {m}
flue gas desulfurization [Am.]: Abgasentschwefelung {f}
flue gas desulphurisation [Br.]: Abgasentschwefelung {f}
flue gas scrubbing: tech. Rauchgaswäsche {f}
ind.tech. Abgaswäsche {f} [Verfahren]
flue gas installation: tech. Abgasanlage {f}
Draught diverter (flue): tech. Strömungssicherung
flue gas scrubber: ind.tech. Rauchgaswäscher {m}
heated by flue gas: abgasbeheizt
flue gas (heat) loss: Wärme-Abgasverlust {m}
flue gas test section: Abgasmessstrecke {f}
Abgasmeßstrecke {f} [alt]
flue-gas denitrification system: Rauchgasentstickungsanlage {f}
flue-gas desulfurization system <FGD>: Rauchgasentschwefelungsanlage {f} <REA>
flue gas desulfurization plant [Am.]: Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue gas desulphurisation plant [Br.]: Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue-gas desulfurization plant <FGD plant>: Rauchgasentschwefelungsanlage {f} <REA>
flue gas cleanup system <FGC system> [for burners and furnaces]: tech. Abgasreinigungsanlage {f} [für Brenner und Öfen]
flue gas cleaning system <FGCS>: ind.tech. Rauchgasreinigungsanlage {f}
exit flue gas heat loss: Wärme-Abgasverlust {m}
flue-gas cross-sectional area: Rauchgasquerschnitt {m}
superheater placed in the flue: Feuerzugüberhitzer {m} [Dampferzeuger]
flue (gas) cross-sectional area: Rauchgasquerschnitt {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten