Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: follow up
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: follow up
follow-up {adj}
nachfolgend
to follow sth. up
etw. [Dat.] nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]
to follow up
weiterverfolgen
weiterbearbeiten
nachfassen [ugs.] [nachfragen]
nachführentech.
to follow up sth.
etw. verfolgen
to follow up sth. [track development, results etc.]
etw. nachverfolgen
follow-up
Wiedervorlage {f}
Nachbereitung {f}
Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
Nachbeobachtung {f}med.
Verlaufsuntersuchung {f}med.
Nachlauf {m}tech.
Nachuntersuchung {f}acad.
follow-up [check again after a while]
Nachkontrolle {f}
follow-up [of an event]
Folgeveranstaltung {f}
follow-up [procedure, research result, etc.]
Verlaufsbeobachtung {f}med.MedTech.
follow-up [sequel]
Fortsetzung {f}
follow-up <FU>
Verlaufskontrolle {f}med.
Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]med.
to follow up A with B
A B folgen lassen
to follow up on sth.
bei etw. nachhaken [ugs.]
etw. weiterverfolgen [weiter daran arbeiten; weiter im Auge behalten]
follow up chart
Terminplan {m}
follow up charts
Terminpläne {pl}
follow-up (treatment)
Nachbehandlung {f}med.
follow-up action
Anschlussmaßnahme {f}
Folgemaßnahme {f}QM
follow-up advertising
Nachfasswerbung {f}
Erinnerungswerbung {f}
Nachfaßwerbung {f} [alt]
Anschlusswerbung {f}advert.
follow-up album
Nachfolgealbum {n}mus.
follow-up appointment
Nachbeobachtungstermin {m}med.
Wiedervorstellungstermin {m}med.
Kontrolltermin {m}dent.med.VetMed.
follow-up article
Folgeartikel {m}journ.
follow-up audit
Folgeprüfung {f} [Kontrollprüfung]acc.
follow-up audit [review]
Folgeaudit {n} [Nachprüfung]econ.QM
follow-up bill
Folgerechnung {f}
follow-up business
Folgegeschäft {n}econ.
follow-up care
Nachbehandlung {f}
follow-up check
Nachkontrolle {f}
follow-up circuit
Folgeschaltung {f}electr.
follow-up conference
Folgekonferenz {f}
follow-up control
Folgesteuerung {f}electr.tech.
Folgeregelung {f}tech.
Nachlaufregelung {f}tech.
Nachlaufsteuerung {f}tech.
follow-up controller
Nachlaufregler {f}
follow-up costs
Folgekosten {pl}
follow-up date
Nachfasstermin {m}
Nachfaßtermin {m}
follow-up deal
Folgegeschäft {n}econ.
follow-up discount
Anschlussrabatt {m}comm.
follow-up documentation
Nachdokumentation {f}comp.
follow-up dose
Folgedosis {f} [Folgedosierung]med.pharm.
Nachfolgedosis {f} [Folgedosierung]med.pharm.
follow-up evaluation
Folge-Evaluation {f}educ.
follow-up event
Folgeveranstaltung {f}
follow-up exam
Kontrolluntersuchung {f}med.
follow-up examination
Nachuntersuchung {f}med.
follow-up file
Wiedervorlagemappe {f}acc.
follow-up financing
Anschlussfinanzierung {f}
follow-up food [baby]
Folgenahrung {f} [Säugling]FoodInd.
follow-up interview
Follow-up-Interview {n}
follow-up investment
Folgeinvestition {f}
follow-up issue
Nachemission {f}
follow-up job
Folgeauftrag {m}
follow-up letter
Nachfassbrief {m}
Folgeschreiben {n}
Nachfaßbrief {m} [alt]
nachfassender Werbebrief {m}
follow-up meeting
Nachfolgetreffen {n}
follow-up milk [baby]
Folgemilch {f} [Säugling]FoodInd.
follow-up model
Nachfolgemodell {n}
follow-up offer
Folgeangebot {n}econ.
follow-up order
Nachbestellung {f}
Anschlussauftrag {m}
Folgeauftrag {m}comm.
Folgebestellung {f}comm.
follow-up process
Folgeprozess {m}
follow-up project
Folgeprojekt {n}
follow-up question
Folgefrage {f}
Zusatzfrage {f}
Anschlussfrage {f}
follow-up questionnaire
Folgefragebogen {m}stat.
follow-up radiograph
Kontrollröntgenbild {n}MedTech.
follow-up regulation
Anschlussregelung {f}
follow-up shot
Nachschuss {m}sports
follow-up single
Nachfolgesingle {f}mus.
follow-up study
Folgestudie {f}
Verlaufsuntersuchung {f}med.
Anschlussstudie {f}acad.
follow-up survey
Folgebefragung {f}stat.
Nachfolgebefragung {f}stat.
follow-up system
Wiedervorlageverfahren {n}
follow-up testing
Nachfolgeuntersuchung {f}
follow-up time
Nachlaufzeit {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten