dict.cc Wörterbuch :: follows :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: follows

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» foll | follow | follows

VERB

to follow | followed | followed
following | follows

sb./sth. follows: jd./etw. folgt
sb. follows [rules etc.]: jd. befolgt
as follows {adv}: wie folgt
folgendermaßen
auf folgende Weise
in what follows: im Folgenden
It follows that ...: Daraus geht hervor, dass ...
sth. reads as follows: etw. lautet folgendermaßen
(please) proceed as follows: (bitte) wie folgt vorgehen
(The) punishment follows swiftly.: Die Strafe folgt auf dem Fuße.idiom
in that which follows: im Folgenden
It reads as follows ...: Es lautet wie folgt ...
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]: Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.quote
from this it follows that: daraus folgt, dass
It follows from the above ...: Es ergibt sich aus obigem ...
It follows from the foregoing that ...: Daraus folgt, dass ...EUlaw
My dog follows me wherever I go.: Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
Our prices are as follows ...: Unsere Preise sind wie folgt ...
The advantages may be summarised as follows...: Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
The case is as follows: ...: Damit hat es folgende Bewandtnis: ...
The judgment reads as follows:: In dem Urteil heißt es wie folgt:law
The parties agree as follows.: Die Parteien vereinbaren Folgendes.
This was the initial trick, but the second follows quick.: Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]idiomquote
which we acknowledge as follows: welches wir wie folgt bestätigen
With tender and loving care she follows him.: In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten