Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fond
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fond
fond {adj}
verliebt
zärtlich
fond {adj} [loving]
liebevoll
fond {adj} [belief]
naiv
fond {adj} [dream, hope, wish]
sehnlich [nur attr.]
fond {adj} [dated for: foolish]
töricht
fond
Saucenbasis {f} [Fond, Bratensaft]gastr.
Soßenbasis {f} [Fond, Bratensaft]gastr.
fond [caramelized drippings from meat juices, used to make gravy]
Fond {m} [Bratensaft von Fleisch od. Geflügel, für Saucenzubereitung]gastr.
au fond {adv}
im Grunde
im Wesentlichen
fond of animals {adj} [postpos.]
tierlieb
fond of arguing {adj} [postpos.]
streitlustig
fond of children {adj} [postpos.]
kinderlieb
fond of dancing {adj} [postpos.]
tanzlustig
fond of reading {adj} [postpos.]
lesefreudig
fond of traveling {adj} [postpos.] [Am.]
reiselustig
fond of travelling {adj} [postpos.]
reisefreudigtravel
growing fond of
liebgewinnend
to be fond of sb.
jdn. lieb haben
jdn. lieb behalten
to be fond of sb./sth.
jdn./etw. mögen
jdn./etw. gernhaben
jdn./etw. gerne haben
von jdm./etw. angetan sein
jdn./etw. gern haben [alt]
to be fond of sth.
etw. lieben
to become fond of sb.
sich in jdn. verlieben
to become fond of sb./sth.
jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen
to grow fond of sb./sth.
jdn./etw. liebgewinnen
jdn./etw. lieb gewinnen
to hug fond hopes
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
fond of sweet things {adj}
naschhaft
She's fond of him.
Sie hat ihn gern.
to be fond of boozing [coll.]
sauflustig sein [ugs.]
to be fond of company
die Geselligkeit lieben [auch: Geselligkeit lieben]
to be fond of dancing
gern tanzen gehendance
to be fond of doing sth.
etw. gern tun
etw. gerne tun
to be fond of tippling
trinklustig sein
trinkfreudig sein
sauflustig sein [ugs.]
to be more fond of sth.
etw. lieber haben
Are you fond of walking?
Gehst du gerne spazieren?
Children are fond of mischief.
Kinder stellen gerne etwas an.
fond of peace and quiet {adj}
ruheliebend
He is fond of her.
Er mag sie gern leiden.
He is fond of joking.
Er macht gern Späße.
I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]
Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.quote
I am fond of reading.
Ich lese sehr gern.
I am very fond of you.
Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]idiom
The two are fond of each other.
Die beiden mögen sich.
to be fond of good living
das gute Leben lieben
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten