dict.cc Wörterbuch :: foolish :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: foolish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fool | Foolish

	ADJ	foolish \| more foolish \| most foolish
	SYNO	anserine \| dopey \| dopy \| foolish ...
	anserine \| dopey \| dopy \| foolish \| gooselike \| goosey \| goosy \| jerky © Princeton University

foolish {adj}: dumm
albern
töricht
närrisch
unklug
blöd [ugs.]
hohlköpfig [ugs.]
dümmlich [beschränkt]
tölpelhaft
tollkühn
läppisch [pej.]
narrisch [österr.] [bayer.]
more foolish {adj}: törichter
most foolish {adj}: törichtste
to feel foolish: sich lächerlich vorkommen
foolish act: törichte Tat {f}
Schildbürgerstreich {m}
foolish action: törichtes Handeln {n}
foolish mussel [Mytilus trossulus, syn.: M. edulis declivis, M. edulis normalis, M. ficus, M. glomeratus, M. pedroanus, M. septentrionalis]: Pazifische Miesmuschel {f}zool.
foolish person: törichte Person {f}
foolish woman: Törin {f} [geh.] [veraltend]
foolish women: Törinnen {pl}
Don't be foolish!: Sei kein Narr!
foolish idea / ideas: Pippifax {m} {n}idiom
the foolish virgins: die törichten Jungfrauen {pl}artbibl.
to be foolish enough to ...: dumm genug sein, zu ...
to cut a foolish figure: eine törichte Figur abgeben
to make oneself look foolish: für jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
penny-wise and pound-foolish: sparsam im Kleinen und doch verschwenderischidiom
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderischidiom
This is very foolish of you!: Das ist sehr töricht von dir!
Parable of the Wise and Foolish Virgins [also: of the Ten Virgins]: Gleichnis {n} von den klugen und törichten Jungfrauen [auch: von den zehn Jungfrauen]bibl.
Foolish Wives [Erich von Stroheim]: Törichte FrauenFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten