dict.cc Wörterbuch :: footed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: footed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	footed \| more footed \| most footed
	VERB	to foot \| footed \| footed footing \| foots

-footed {adj}: -füßig
bare-footed {adj} {adv}: barfuß
big-footed {adj}: auf großem Fuße
broad-footed {adj}: breitfüßiganat.zool.
broad-footed {adj} [one foot]: mit breitem Fuß [nachgestellt]
mit breitem Fuße [veraltend] [nachgestellt]
broad-footed {adj} [two feet or more]: mit breiten Füßen [nachgestellt]
cloven-footed {adj}: mit gespaltenem Huf [nachgestellt]
club-footed {adj}: klumpfüßig
feather-footed {adj}: federfüßigorn.
flat-footed {adj}: plattfüßig
flachfüßig
unvorbereitet
flat-footed {adv}: geradeheraus
fleet-footed {adj}: leichtfüßig
schnellfüßig
four-footed {adj}: vierfüßig
vierhebiglit.
vierbeinigzool.
heavy-footed {adj}: schwerfällig
mit schwerem Gang [nachgestellt]
lead-footed {adj}: schwerfällig
mit Bleifuß [nachgestellt] [fig. ugs.: zum Rasen neigend]
left-footed {adj}: linksfüßig
light-footed {adj}: leichtfüßig
nimble-footed {adj}: leichtfüßig
one-footed {adj}: einfüßig
right-footed {adj}: rechtsfüßig
soft-footed {adj}: leise
lautlos
leichtfüßig
auf leisen Sohlen schleichend
stocking-footed {adj}: bestrumpft [mit Strümpfen bekleidet]cloth.
sure-footed {adj} [fig.] [confident]: selbstsicher [zuversichtlich]
sure-footed {adj} [unlikely to stumble or slip]: trittsicher
swift-footed {adj}: schnellfüßig
web-footed {adj}: schwimmfüßigorn.zool.
wind-footed {adj} [Homer]: windfüßig [Götterbotin Iris]quotelit.
caught flat-footed {adj} {past-p}: auf dem falschen Fuß erwischt
to be soft-footed: leise gehen
to catch sb. flat-footed: jdn. unvorbereitet erwischenidiom
jdn. auf dem falschen Fuß erwischenidiom
bare-footed boy: barfüßiger Junge {m}
big-footed sparrow [Pezopetes capitalis]: Großfuß-Buschammer {f}orn.
black-footed albatross [Diomedea nigripes]: Schwarzfußalbatros {m}orn.
black-footed cat [Felis nigripes]: Schwarzfußkatze {f}zool.
black-footed ferret [Mustela nigripes]: Schwarzfußiltis {m}zool.
black-footed limpet [Patella depressa, syn.: P. intermedia]: Flache Napfschnecke {f}zool.
black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]: Schwarzfußmanguste {f}zool.
Schwarzfußichneumon {m} {n}zool.
Schwarzfüßige Hundemanguste {f}zool.
black-footed penguin [Spheniscus demersus]: Brillenpinguin {m}orn.
black-footed polypore [Polyporus badius]: Schwarzroter Porling {m}mycol.
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}mycol.
Schwarzroter Stiel-Porling / Stielporling {m}mycol.
Kastanienbrauner Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}mycol.
blue-footed booby [Sula nebouxii]: Blaufußtölpel {m}orn.
broad-footed mole [Scapanus latimanus]: Breitfußmaulwurf {m}zool.
Kalifornischer Maulwurf {m}zool.
brush-footed butterflies [family Nymphalidae]: Edelfalter {pl}entom.
brush-footed butterfly: Edelfalter {m}entom.
Fleckenfalter {m}entom.
comb-footed spider [family Theridiidae]: Kugelspinne {f}zool.
Haubennetzspinne {f}zool.
dusky-footed sengi [Elephantulus fuscipes]: Dunkelfuß-Elefantenspitzmaus {f}zool.
fan-footed gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii]: (Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}zool.
flap-footed lizards [family Pygopodidae]: Flossenfüße {pl}zool.
flat-footed flies [family Platypezidae]: Pilzfliegen {pl}entom.
Plattfüßer {pl}entom.
Tummelfliegen {pl}entom.
Sohlenfliegen {pl}entom.
flesh-footed shearwater [Puffinus carneipes]: Blassfuß-Sturmtaucher {m}orn.
four-footed butterflies [family Nymphalidae]: Edelfalter {pl}entom.
four-footed earthstar [Geastrum quadrifidum]: Kleiner Nesterdstern {m}mycol.
Kleiner Nest-Erdstern {m}mycol.
hairy-footed dunnart [Sminthopsis hirtipes]: Polster-Schmalfußbeutelmaus {f}zool.
hairy-footed gerbil [Gerbillurus paeba]: Kalahari-Rennmaus {f}zool.
large-footed finch [Pezopetes capitalis]: Großfuß-Buschammer {f}orn.
large-footed tapaculo [Scytalopus macropus]: Großer Einfarbtapaculo {m}orn.
leaf-footed bug: Lederwanze {f}entom.
left-footed goal: Tor {n} mit dem linken Fußsports
left-footed player: Linksfüßer {m} [Fußball]sports
long-footed irenomys [Irenomys tarsalis]: Chile-Ratte {f}zool.
long-footed potoroo [Potorous longipes]: Langfußpotoroo {m}zool.
long-footed treeshrew [Tupaia longipes]: Langfuß-Spitzhörnchen {n}zool.
orange-footed scrubfowl [Megapodius reinwardt]: Reinwardthuhn {n}orn.
pale-footed shearwater [Puffinus carneipes]: Blassfuß-Sturmtaucher {m}orn.
pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes]: Blassfußschwalbe {f}orn.
Blaßfußschwalbe {f} [alt]orn.
pig-footed bandicoot [Chaeropus ecaudatus]: Schweinsfußnasenbeutler {m}zool.
pink-footed goose [Anser brachyrhynchus]: Kleine Rietgans {f}orn.
Kurzschnabelgans {f}orn.
pink-footed puffback [Dryoscopus angolensis]: Rotfuß-Schneeballwürger {m}orn.
pink-footed shearwater [Puffinus creatopus]: Rosafuß-Sturmtaucher {m}orn.
Gelbfuß-Sturmtaucher {m}orn.
red-footed booby [Sula sula]: Rotfußtölpel {m}orn.
red-footed cormorant [Phalacrocorax gaimardi]: Buntscharbe {f}orn.
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]: Gemeiner Flusskrebs {m}zool.
(Deutscher) Edelkrebs {m}zool.
Europäischer Flusskrebs {m}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten