dict.cc Wörterbuch :: for us :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: for us

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» for | us

for us: für uns
advantageous for us: für uns günstig
to act for us: für uns eintreten
for each of us: für jeden von uns
A proud day for us.: Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
as for us Englishmen: ethn. was uns Engländer betrifft
for the amount due to us: für den Betrag, der uns zusteht
It is impossible for us.: Es ist uns unmöglich.
which you can obtain for us: ... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
which you can provide for us: ..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
... which you can procure for us: ... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
Please credit us for the amount.: Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
This is not for the likes of us.: Das ist nichts für unsereins.
Time was too short for us to ...: Die Zeit war zu kurz, als dass wir ...
When would it be convenient for us to meet?: Wann könnten wir uns treffen?
Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]: quote Troja ist Euer aller Mutter, kämpft für sie!
So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]: quote Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.: relig. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
A book must be the axe for the frozen sea inside us.: lit.quote Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. [Franz Kafka]
For unto us a Child is born.: bibl. Ein Kind ist uns geboren.
Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]: bibl.quote Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
They expect us to work for chicken feed. [coll.]: idiom Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten