dict.cc Wörterbuch :: for :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: for

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

for {prep}: zu
für
gegen [im Austausch für]
for {conj} [since]: denn
for {conj} [because]: weil
da [weil]
for {prep} [towards]: nach [einem Ort]
for {prep} [temporal]: seit
for {prep} [because of]: wegen [+Gen.]
for {prep} [e.g. to work for a company]: bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]: trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for it {adv}: dafür
for us: für uns
bad for: schädlich für
but for: ohne
wenn nicht (gewesen) wäre
but for {prep}: außer
fit for: geeignet zu
for all {prep}: trotz
for all: für alle
for fun {adv}: im Spaß
aus Spaß
zum Spaß
zum Scherz
spaßeshalber
aus Jux [ugs.]
spasseshalber [schweiz.] [österr. Rsv.] [ugs.]
for him {adv}: um seinetwillen
for now {adv}: erstmal
derzeit
vorerst
im Moment
vorläufig
fürs Erste
einstweilen
(jetzt) erst einmal
for you: deinetwillen
avid for: gierig nach
for ages: ewig lange
seit einer Ewigkeit [ugs.]
for days {adv}: tagelang
for ever: für immer
for free {adv}: gratis
umsonst
kostenlos
für lau [ugs.]
für umme [ugs.]
zum Nulltarif [ugs.]
für umsonst [ugs.] [gratis]
for fury {adv}: vor lauter Wut
for gain {adv}: für Geld
for good {adv}: endgültig
für immer
für alle Zeiten
for hire: zu mieten
vermietbar
zu vermieten
for life: auf Lebenszeit
for life {adj} {adv}: lebenslänglich
for long {adv}: lange
for once: ausnahmsweise mal
ausnahmsweise einmal
wenigstens einmal [ugs.]
for once {adv}: für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise]
for sale: zum Verkauf
zu verkaufen
zum Zweck des Verkaufs
for sure {adj} {adv}: sicher
for sure {adv}: gewiss
sicherlich
ganz bestimmt
mit Sicherheit
for that {adv}: dafür
for what {adv}: wofür
for whom: für den / die / das
open for: bereit zu
paid for {adj} {past-p}: bezahlt
paid-for {adj}: bezahlt
sent for {past-p}: herbeigerufen
used for: verwendet zum
what for {adv}: wozu
asked for {past-p}: erwünscht
bound for: bestimmt für
cared for {adj} {past-p}: umsorgt
eager for: gierig auf
begierig auf
begierig nach
fit (for) {adj}: tauglich (für)
for cause: aus triftigen Gründen
for hours {adv}: stundenlang
for kicks {adv}: zum Spaß
for miles {adv}: meilenweit
meilenlang
kilometerlang
for money: für Geld
gegen Entgelt
for shame: vor Schande
zu meiner/unserer Schande
for sport: zum Scherz
for trade: zum Handel

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten