Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: forecast
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: forecast
forecast {adj} {past-p}
vorhergesagt
sb. forecast
jd. sagte vorher
to forecast
voraussagen
vorhersagen
prognostizieren
schätzen
to forecast sth.
etw. vorausbestimmen [voraussagen]
forecast
Vorhersage {f}
Prognose {f}
Voraussage {f}
Erwartung {f} [Prognose]econ.stat.
Vorausschätzung {f}
Ausblick {m}econ.stat.
Vorausschau {f}
Wetterprognose {f}meteo.
Vorausberechnung {f}econ.stat.
when sb. forecast
als jd. vorhersagte
aerodrome forecast <TAF>
Flugplatzwettervorhersage {f}aviat.
alternative forecast
Alternativprognose {f}
amortization forecast
Abschreibungsprognose {f}
area forecast
Vorhersage {f} für ein Gebiet
Gebietsvorhersage {f}meteo.
budget forecast
Haushaltsentwurf {m}pol.
cash forecast
Prognose {f} der Einnahmenfin.
cost forecast
Kostenprognose {f}comm.econ.
Kostenvoranschlag {m}econ.
cyclical forecast
Konjunkturvorhersage {f}econ.
demand forecast
Bedarfsprognose {f}
Bedarfsvorhersage {f}
dividend forecast
Dividendenvoraussage {f}
earnings forecast
Gewinnprognose {f}
economic forecast
Konjunkturprognose {f}econ.
economic forecast {sg}
Wirtschaftsaussichten {pl}econ.
election forecast
Wahlprognose {f}pol.
financial forecast
Forecast {m}acc.fin.
foehn forecast
Föhnprognose {f}meteo.
forecast area
Vorhersagegebiet {n}meteo.
forecast chart
Vorhersagekarte {f}meteo.
forecast error
Vorhersagefehler {m}
forecast model
Vorhersagemodell {n}meteo.
forecast period
Prognosezeitraum {m}
forecast report
Prognosebericht {m}
forecast values
Prognosewerte {pl}
growth forecast
Wachstumsprognose {f}econ.
harvest forecast
Ernteprognose {f}agr.
landing forecast
Flughafenwettervorhersage {f} [für Landeanflug]aviat.
manpower forecast
Arbeitskräftevorausschätzung {f}
market forecast
Vorhersage {f} der Marktentwicklung
Marktprognose {f}econ.
marketing forecast
Absatzprognose {f}comm.
occupational forecast
Berufsprognose {f}
population forecast
Bevölkerungsprognose {f}
Bevölkerungsvorhersage {f}
Bevölkerungsvorausberechnung {f}
Bevölkerungsvorausschätzung {f}
precipitation forecast
Niederschlagsvorhersage {f}meteo.
price forecast
Kursvoraussage {f}
profit forecast
Gewinnprognose {f}
sales forecast
Absatzprognose {f}
Umsatzvoraussage {f}
Umsatzprognosen {pl}
Absatzschätzung {f}comm.fin.
shipping forecast
Seewetterbericht {m}meteo.naut.
snow forecast
Schneevorhersage {f}meteo.
storm forecast
Unwettervorhersage {f}meteo.
temperature forecast
Temperaturvorhersage {f}meteo.
traffic forecast
Verkehrshinweis {m}transp.
turnover forecast
Umsatzprognose {f}market.
weather forecast
Wetterbericht {m}meteo.
Wetterprognose {f}meteo.
Wettervorschau {f}meteo.
Wettervorhersage {f}meteo.
Wettervoraussage {f}meteo.
Wettervorherschau {f} [österr.]meteo.
Aussichten {pl} [Wetteraussichten]meteo.
wrong forecast
falsche Vorhersage {f}
yield forecast
Prognose {f} der Renditefin.
difficult to forecast {adj} [postpos.]
schwer prognostizierbar
to correct a forecast
eine Vorhersage korrigieren
to produce a forecast
eine Voraussage vorlegen
accuracy of forecast
Genauigkeit {f} der Vorhersage
airfield weather forecast
Flugplatzwettervorhersage {f}aviat.meteo.
airport (weather) forecast
Flughafenwettervorhersage {f}aviat.meteo.
cloud cover forecast
Bewölkungsvorhersage {f}meteo.
cloud coverage forecast
Bewölkungsvorhersage {f}meteo.
forecast delivery schedule
Lieferabruf {m}comm.
forecast lead time
Vorwarnzeit {f}
general aviation forecast <GAFOR>
Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrtaviat.
long-range forecast
Langzeitprognose {f}
long-term forecast
langfristige Prognose {f}
medium-range forecast <MRF>
mittelfristige Vorhersage {f}
Mittelfristvorhersage {f}meteo.
meteorological forecast service
Wettervorhersagedienst {m}meteo.
short-range forecast
Kurzfristvorhersage {f}
weather forecast chart
Wettervorhersagekarte {f}aviat.meteo.
accuracy of a forecast
Güte {f} einer Vorhersage
forecast for the future
Zukunftsprognose {f}
long-range weather forecast
Langzeitwettervorhersage {f}meteo.
profit and loss forecast
Gewinn-und-Verlustvorschau {f}
weather forecast for shipping
Seewetterbericht {m}meteo.naut.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten