dict.cc Wörterbuch :: fork :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fork

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» for | fork

	NOUN	a fork \| forks
	VERB	to fork \| forked \| forked forking \| forks
	SYNO	to fork \| to pitchfork \| crotch \| fork ...
	to fork \| to pitchfork crotch \| fork branching \| fork \| forking \| ramification to branch \| to fork \| to furcate \| to ramify \| to separate © Princeton University

to fork: abbiegen
gabeln
abzweigen
aufspalten
sich gabeln
sich verzweigen
sich zwillen [veraltet] [sich gabeln]
fork: Gabel {f}
Gabelung {f}
Abzweigung {f}
Verzweigung {f}
Aufspaltung {f}
Zwiesel {f} {m}bot.for.
Abspaltung {f}comp.
fork [e.g., of a branch]: Gabel {f} [z. B. eines Astes]
fork [in a road or path]: Weggabelung {f}
fork-tongued {adj} [esp. Am.] [coll.]: doppelzüngig
to fork off [road etc.]: schräg abzweigen
to fork off [traffic behavior]: schräg abbiegen
to fork out: auszahlen
to fork out [coll.]: blechen [ugs.]
hinblättern [ugs.]
to fork out [coll.] [money]: berappen [ugs.] [Geld]
drauflegen [ugs.] [Geld]
to fork out sth. [money] [coll.]: etw. springen lassen [ugs.]idiom
to fork over [Am.] [coll.]: blechen [ugs.]
to fork over sth. [coll.] [amount of money] [Am.]: etw. berappen [ugs.]idiom
to fork sth. out [coll.] [money]: etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to fork up: aufgabeln [Heu]
bale fork: Ballengabel {f} [Fördertechnik]
barbecue fork: Grillgabel {f}gastr.
beef fork: Fleischgabel {f} [zum Vorlegen von Braten-/Wurstaufschnitt]gastr.
bishop fork [chess]: Läufergabel {f} [Schach]games
branch fork: Astgabel {f}
cake fork: Kuchengabel {f}gastr.
carving fork: Bratengabel {f}
Tranchiergabel {f}gastr.
cheese fork: Käsegabel {f}gastr.
chef's fork: Kochgabel {f}
chip fork [Br.]: Pommes-Frites-Gabel {f}
Piekser {m} [für Pommes]
cocktail fork: Cocktailgabel {f}gastr.
crane fork: Lastgabel {f}
dessert fork: Kuchengabel {f}gastr.
Dessertgabel {f}gastr.
digging fork: Grabgabel {f}
Grabegabel {f} [Gartenwerkzeug]
dinner fork: Tafelgabel {f}
Menügabel {f}gastr.
Speisegabel {f}gastr.
dung fork: Mistgabel {f}
Mistforke {f} [nordd.]
facebow fork: Gesichtsbogengabel {f}dent.
fish fork: Fischgabel {f}gastr.
fondue fork: Fonduegabel {f}gastr.
fork axle: Gabelachse {f}
fork blade: Gabelblatt {n}
fork blades: Gabelscheiden {pl}
fork cone: Gabelkonus {m}tech.
fork crown: Gabelkopf {m}
fork head: Gabelkopf {m}tech.
fork hook: Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]tech.
fork leg: Federbein {n}
Gabelbein {n}
fork lift [spv.]: Gabelstapler {m}
fork lifter: Gabelstapler {m}
fork rake: Vorlauf {m} [Fahrrad]bike
fork rod: Gabelholm {m}
fork sensor: Gabelsensor {m}tech.
fork stacker: Gabelstapler {m}
fork teeth: Gabelzinken {pl}
forklift fork: Gabelzinken {m} [z. B. Gabelstapler]
fruit fork: Obstgabel {f}gastr.
garden fork: Grabegabel {f}hort.tools
grill fork: Grillgabel {f}
grilling fork: Grillgabel {f}
hay fork: Heugabel {f}agr.
implant fork: Implantationsgabel {f}med.
kettle fork: Kesselgabel {f}
kitchen fork: Küchengabel {f}gastr.
knight fork [chess]: Springergabel {f} [Schach]games
lobster fork: Hummergabel {f}gastr.
manure fork: Mistgabel {f}agr.tools
Mistforke {f} [nordd.]agr.tools
meat fork: Fleischgabel {f}gastr.
menu fork: Tischgabel {f}gastr.
menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]: Menügabel {f}gastr.
muck fork: Dunggabel {f}agr.
Mistgabel {f}tools
oyster fork: Austerngabel {f}gastr.
pasta fork: Pastagabel {f}gastr.
pastry fork: Kuchengabel {f}gastr.
plastic fork: Plastikgabel {f}
pudding fork [Br.]: Dessertgabel {f}gastr.
queen fork [chess]: Damengabel {f} [Schach]games
replication fork: Replikationsgabel {f}biol.
road fork: Wegegabel {f}
roast fork: Bratengabel {f}gastr.
rook fork [chess]: Turmgabel {f} [Schach]games
salad fork: Salatgabel {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten