| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: form |
| NOUN | form | forms | ||
| VERB | to form | formed | formed forming | forms | ||
| SYNO | descriptor | form | signifier ...  | ||
- to form
- bilden
formen
aufbauen
ausbilden
sich bilden
sich formen
sich entwickeln
gestalten [formen, bilden]
aufstellen [z.B. Truppen]
mil. formieren [Truppen] - to form [club, society]
- sich gründen [Verein etc.]
- form
- Gestalt {f}
Gebilde {n}
Formular {n}
Schalung {f}
Vordruck {m}
Formblatt {n}
Schulbank {m}
Fragebogen {m}
Ausprägung {f}
Fassung {f} [sprachliche Form]
Form {f} [Gestaltung, Kondition]
Drucksorte {f} [Formular] [österr.]
comp. Eingabemaske {f} - form [Br.]
- educ. Klasse {f}
educ. Schulklasse {f}
educ. Klassenstufe {f}
educ. Jahrgangsstufe {f} - on form
- in Form
- off form
- außer Form
- I form up
- ich formiere
- on a form
- auf einem Formular
- a mere form
- bloß eine Formsache
- form-invariant {adj}
- forminvariant
- form-critical {adj}
- bibl. formkritisch
relig. formgeschichtlich - form-fitting {adj}
- clo. eng anliegend
- in-form {adj}
- sports formstark
- to cold-form
- kaltformen
- to form back
- sich zurückbilden
- to form a set
- zusammengehören [als Set]
- to form a lane
- ein Spalier bilden
- to form a line
- sich in einer Reihe aufstellen
- to form a pair
- zusammengehören [als Paar]
- to form a part
- einen Teil bilden
- to form a plot
- sich verschwören
- to form a scab
- verharschen [Wunde]
- to form a basis
- eine Grundlage schaffen
- to form a cabal
- intrigieren
- to form a habit
- sich etw. angewöhnen
eine Gewohnheit herausbilden - to form a queue
- sich einreihen
eine Schlange bilden - to assume a form
- eine Form annehmen
- to form a merger
- sich vereinigen
- to form a scheme
- einen Plan ausarbeiten
- to form a company
- sich zu einer Gesellschaft zusammentun
- to form into sth.
- sich zu etw. ordnen
- to complete a form
- ein Formblatt ausfüllen
- to form a contrast
- einen Gegensatz bilden
- to form a syndicate
- eine Interessengemeinschaft bilden
- to form a friendship
- eine Freundschaft schließen
- to disqualify (form sth.)
- ungeeignet machen (für etw.)
- to form a crust [snow]
- verharschen
- to form (on sth.) [dew]
- sich (auf etw.) niederschlagen [Tau]
- to form (on sth.) [dew, frost]
- sich (auf etw.) bilden [Tau, Raureif]
- to repeat a form [Br.]
- educ. eine Klasse wiederholen
educ. eine Klasse repetieren [schweiz.] - to hit form
- sports in Form kommen
- form of
- Art {f} von
- art form
- Gattung {f}
Kunstform {f} - bad form
- schlechte Form {f}
- bid form
- Angebotsformular {n}
Offertenfomular {n} bei Ausschreibung - cut form
- Einzelformular {n}
- form tap
- Gewindeformer {m}
- set form
- vorgeschriebene Form {f}
- tab form
- Endlosformular {n}
- tax form
- Steuerformblatt {n}
- top form
- Bestform {f}
Höchstform {f} - bill form
- Wechselvordruck {m}
- book form
- Buchform {f}
- form feed
- Seitenvorschub {m}
Formularvorschub {m} - form mate
- Schulkamerad {m}
- form work
- Schalung {f}
- land form
- Landschaftsform {f}
- slip form
- Gleitschalung {f}
- slip-form
- Gleitschalung {f}
- wave form
- Wellenform {f}
- basic form
- Grundform {f}
- blank form
- Leerformular {n}
leerer Vordruck {m}
leeres Formblatt {n}
unbeschriebenes Formblatt {n} - boys' form
- Jungenklasse {f}
- claim form
- Antragsformular {n}
- crown form
- Kronenform {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten