Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: founder
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: founder
to founder [fig.]
scheitern
to founder
untergehen
einstürzen
sinken
to founder [horse]
straucheln [Pferd]equest.
to founder [fig.] [fail]
sich zerschlagen
founder
Gründer {m}
Begründer {m}
Gießer {m}jobsmaterial
Stifter {m}
Errichter {m}
Gründerfigur {f}
founder [Am.]
Hufrehe {f}VetMed.
founder [female]
Gründerin {f}
to founder on sth. [plan, undertaking, etc.]
an etw.Dat. scheitern [Plan, Unterfangen etc.]
bell founder
Glockengießer {m}jobs
brass founder
Bronzegießer {m}jobsmaterial
Affengießer {m} [Gießer von Handwasserfässern, Bütten, Taufbecken, Weihrauchgefäßen, auch kleinerer Glocken u. Ä.]hist.jobs
brass-founder
Bronzegießer {m}jobsmaterial
bronze founder
Affengießer {m}hist.jobs
Bronzegießer {m}artjobsmaterial
church founder
Kirchengründer {m}relig.
club's founder
Vereinsgründer {m}
co-founder
Mitgründer {m}
Mitinitiator {m}
Mitbegründer {m}
co-founder [female]
Mitgründerin {f}
Mitbegründerin {f}
company founder
Firmengründer {m}econ.
Unternehmensgründer {m}econ.
company founder [female]
Firmengründerin {f}econ.
founder (company)
Gründerfirma {f}
founder effect
Gründereffekt {m}biol.
founder figure
Gründerfigur {f}
founder member
Gründungsmitglied {n}
founder population
Gründerpopulation {f}
founder principle
Gründerprinzip {n}biol.
founder shares
Gründeraktien {pl}stocks
founder's charter
Gründungscharta {f}
Gründungscharter {f}
founder's rights
Gründerrechte {pl}
founder's share
Gründeraktie {f}stocks
founder's shares
Gründeraktien {pl}stocks
grain founder
Fütterungsrehe {f} [hier: durch zu große Mengen an Getreide]VetMed.
grass founder
Grasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]VetMed.
iron founder
Eisengießer {m}jobsmaterial
iron founder [female]
Eisengießerin {f}ind.jobs
joint founder
Mitbegründer {m}
museum founder
Museumsgründer {m}
museum founder [female]
Museumsgründerin {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis]
Belastungsrehe {f}VetMed.
Pflasterrehe {f} [ugs.] [veraltend]VetMed.
town founder
Stadtgründer {m}urban
town founder [female]
Stadtgründerin {f}urban
type founder
Schriftgießer {m}jobsprint
water founder
Wasserrehe {f}VetMed.
founder of churches
Kirchengründer {m} [Gründer von Kirchgemeinden]relig.
founder's preference rights
Gründervorzugsrechte {pl}
co-founder of praise
Mitbegründer {m} des Ruhms
founder of (a) religion
Religionsstifter {m}relig.
founder of a family
Familiengründer {m}
founder of a religion
Religionsgründer {m}relig.
founder of the city
Stadtgründer {m}
founder of the country
Staatsgründer {m}
founder of the state
Staatsgründer {m}
to be still owned by the founder's family
noch im Gründerbesitz sein [Familienbesitz]
founder (of an / the order)
Ordensgründer {m}relig.
founder of a / the company
Firmengründer {m}econ.
founder of a new business
Existenzgründer {m}
founder of a publishing house
Verlagsgründer {m}publ.
founder of a publishing house [female]
Verlagsgründerin {f}publ.
founder of the / a club
Vereinsgründer {m}
founder of the / a monastery
Klostergründer {m}relig.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten