dict.cc Wörterbuch :: fowl [bird] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fowl [bird]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fowl | [bird]

	NOUN	a fowl \| fowls/fowl
	SYNO	domestic fowl \| fowl \| poultry \| bird
	domestic fowl \| fowl \| poultry bird \| fowl © Princeton University

fowl [archaic] [bird]: Vogel {m}orn.zool.
fowl: Geflügel {n}agr.gastr.
Federvieh {n}agr.
fowl {sg} [archaic]: Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]orn.
barnyard fowl [also: domestic fowl]: Geflügel {n}
Hausgeflügel {n}
Federvieh {n} [ugs.]
boiling fowl: Suppenhuhn {n}gastr.
domestic fowl: Hausgeflügel {n}
Haushuhn {n}orn.T
fancy fowl: Ziergeflügel {n}orn.
fowl cholera: Geflügelcholera {f}VetMed.
fowl pest: Newcastle-Krankheit {f}VetMed.
fowl plague: Geflügelpest {f}VetMed.
fowl plague [avian influenza]: Vogelpest {f} [Geflügelpest]VetMed.
migratory fowl [treated as pl.]: Zugvögel {pl}orn.
ornamental fowl: Ziergeflügel {n}orn.
roast fowl: Geflügelbraten {m}gastr.
wild fowl: Wildgeflügel {n}orn.
foie gras fowl: Foie-gras-Geflügel {n}gastr.orn.
neither fish nor fowl {adj} [idiom]: weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom]: weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung]
owner of domestic fowl [less frequent]: Federviehhalter {m}agr.
to be neither fish nor fowl [idiom]: nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]
Artemis Fowl [Eoin Colfer]: Artemis Fowllit.F
Artemis Fowl: The Arctic Incident [Eoin Colfer]: Artemis Fowl – Die Verschwörunglit.F
Artemis Fowl: The Eternity Code [Eoin Colfer]: Artemis Fowl - Der Geheimcodelit.F
Artemis Fowl: The Lost Colony [Eoin Colfer]: Artemis Fowl - Die verlorene Kolonielit.F
Artemis Fowl: The Opal Deception [Eoin Colfer]: Artemis Fowl - Die Rachelit.F
The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]: Artemis Fowl - Die Aktelit.F
Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]: Layardhuhn {n}orn.T
Banks Islands scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]: Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]orn.T
Bismarck scrub fowl [Megapodius eremita]: Bismarckhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle fowl [Gallus lafayetii]: Ceylonhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle-fowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]: Ceylonhuhn {n}orn.T
Lafayettehuhn {n}orn.T
Gelbes Kammhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle-fowl / junglefowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]: Dschungelhuhn {n}orn.T
domestic fowl [Gallus gallus]: Bankivahuhn {n}orn.T
dusky scrub fowl [Megapodius freycinet]: Großfußhuhn {n}orn.T
eastern mallee fowl [Leipoa ocellata]: Thermometerhuhn {n}orn.T
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]: Spätes Rispengras {n} [veraltet]bot.T
Sumpf-Rispengras / Sumpfrispengras {n}bot.T
gray jungle-fowl [Am.] [Gallus sonneratii]: Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]orn.T
green jungle fowl [Gallus varius]: Gabelschwanzhuhn {n}orn.T
green jungle-fowl [Gallus varius]: Gabelschwanz-Huhn {n} [auch: Gabelschwanzhuhn]orn.T
grey jungle fowl [Gallus sonneratii] [Br.]: Sonnerathuhn {n}orn.T
grey jungle-fowl [Br.] [Gallus sonneratii]: Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]orn.T
guinea fowl: Perlhuhn {n}orn.T
maleo fowl [Macrocephalon maleo]: Maleo {m}orn.T
Hammerhuhn {n}orn.T
mallee fowl [Leipoa ocellata]: Thermometerhuhn {n}orn.T
Marianas scrub fowl [Megapodius laperouse]: Lapérousehuhn {n}orn.T
Melanesian scrub fowl [Megapodius eremita]: Bismarckhuhn {n}orn.T
Moluccas scrub fowl [Megapodius wallacei]: Molukkenhuhn {n}orn.T
New Guinea scrub fowl [Megapodius affinis]: Neuguineahuhn {n}orn.T
Nicobar scrub fowl [Megapodius nicobariensis]: Nikobarenhuhn {n}orn.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum, syn.: Liponyssus sylviarum]: Nordische Vogelmilbe {f}zool.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum]: Nördliche Vogelmilbe {f}zool.T
Old English game fowl: Altenglischer Kämpfer {m}orn.T
orange-footed scrub fowl [Megapodius reinwardt]: Reinwardthuhn {n}orn.T
orange-footed scrubfowl / scrub fowl [Megapodius reinwardt]: Lombok-Großfußhuhn {n}orn.T
Philippine scrub fowl [Megapodius cumingii]: Philippinenhuhn {n}orn.T
Polynesian scrub fowl [Megapodius pritchardii]: Pritchardhuhn {n}orn.T
red fowl mite [Dermanyssus gallinae]: Rote Vogelmilbe {f}zool.T
red jungle fowl [Gallus gallus]: Bankivahuhn {n}orn.T
red jungle-fowl [Gallus gallus]: Bankivahuhn {n}orn.T
red jungle-fowl / red jungle fowl / red junglefowl [Gallus gallus]: Haushuhn {n}orn.T
sea-fowl: Seevogel {m}orn.T
sea-fowl {sg}: Seevögel {pl}orn.T
Meeresvögel {pl}orn.T
silky (fowl) [Gallus gallus domesticus]: Seidenhuhn {n}orn.T
Sula scrub fowl [Megapodius bernsteinii]: Sulahuhn {n}orn.T
tropoical fowl mite [Ornithonyssus bursa, syn.: Liponyssus bursa]: Tropische Geflügelmilbe {f}zool.T
Vanuatu scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]: Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]orn.T
Vanuatu scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi]: Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]orn.T
western mallee fowl [Leipoa ocellata]: Thermometerhuhn {n}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten