dict.cc Wörterbuch :: fruit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fruit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FRU | fruit

	NOUN	a fruit \| fruits
	NOUN	fruit \| -
	VERB	to fruit \| fruited \| fruited fruiting \| fruits
	SYNO	fruit \| yield
	fruit \| yield © Princeton University

to fruit: Früchte tragen
fruit {sg}: Früchte {pl} [insgesamt]bot.
fruit: Obst {n}bot.gastr.
Frucht {f}
Resultat {n}
fruit [fig.]: Ergebnis {n}
fruit [harvest]: Ertrag {m}
fruit [Am.] [coll.] [derogatory]: Homo {m} [ugs.]
fruit [Am.] [sl.] [male homosexual] [can be pej.]: Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]offensive
fruit-based {adj}: auf Früchtebasis [nachgestellt]
fruit-bearing {adj}: fruchttragendbot.
fruit-flavored {adj} [Am.]: mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruit-flavoured {adj} [Br.]: mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
to bear fruit: Frucht tragen
Früchte tragen
to bear fruit [fig.]: Früchte zeitigen [geh.]
to bottle fruit [Br.]: Obst einmachen [in Gläsern]foodgastr.
to preserve fruit: Obst konservieren
Obst einmachengastr.
to produce fruit: Früchte tragen
to stew fruit: Früchte dünstengastr.
to yield fruit: Frucht tragen
Früchte tragen
(fruit) flesh: Fruchtfleisch {n}bot.
(fruit) kernel: Fruchtkern {m}bot.
(fruit) preserves {pl}: Kompott {n} [Konserven]gastr.
avocado fruit: Avocadofrucht {f}bot.gastr.
bad fruit: verfaultes Obst {n}
berry fruit: Beerenobst {n}bot.
bottled fruit [Br.]: eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]foodgastr.
bread-fruit: Brotfrucht {f}bot.
candied fruit: Kanditen {pl} [insbes. österr.]
kandierte Frucht {f}gastr.
canned fruit: Dosenobst {n}foodgastr.
capsular fruit: Kapselfrucht {f}bot.
capsule fruit: Kapselfrüchte {pl}gastr.
choice fruit: köstliches Obst {n}gastr.
citrous fruit [Br.]: Zitrusfrucht {f}bot.gastr.
citrus fruit: Zitrusfrucht {f}bot.
crude fruit: rohe Früchte {pl}
crystallized fruit: kandierte Früchte {pl}gastr.
curd fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia]: Indischer Holzapfel {m}bot.
Elefantenapfel {m}bot.foodpharm.
delicious fruit: köstliche Frucht {f}
dessert fruit: Tafelobst {n}gastr.
dragon fruit: Drachenfrucht {f}bot.
dried fruit: Backobst {n}gastr.
Dörrobst {n}gastr.
Trockenobst {n}gastr.
Trockenfrüchte {pl}gastr.
dwarf fruit: Zwergobst {n}bot.
espalier fruit: Spalierobst {n}hort.
favorite fruit [Am.]: Lieblingsobst {n}gastr.
favourite fruit [Br.]: Lieblingsobst {n}gastr.
forest fruit: Waldfrucht {f}agr.foodgastr.
French fruit: Franzobst {n} [regional] [veraltend]agr.hort.
fresh fruit: Frischobst {n}gastr.
fruit acid: Fruchtsäure {f}chem.
fruit bar: Fruchtschnitte {f}foodgastr.
fruit basket: Obstkorb {m}
Früchtekorb {m}
fruit bats [family Pteropodidae]: Flughunde {pl}zool.
fruit bonbon: Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
fruit bonbons: Fruchtbonbons {pl}gastr.
fruit bowl: Obstschale {f} [Schüssel]
Fruchtschale {f} [Schüssel]
fruit brandy: Fruchtbrand {m}gastr.
Obstwasser {n} [Obstbrand, Obstler]gastr.
fruit brandy [e.g. German schnaps, kirsch]: Obstbrand {m} [z. B. Kirschwasser]gastr.
fruit bread: Hutzelbrot {n} [regional]gastr.
Kletzenbrot {n} [südd.] [österr.]gastr.
Gletzenbrot {n} [südd.] [regional]gastr.
fruit butter: Fruchtbutter {f}gastr.
fruit cake: Früchtebrot {n}gastr.
Früchtekuchen {m}gastr.
fruit cake [coll.] [madman]: Spinner {m} [ugs.]
fruit crate: Obststeige {f}
Obststeige {f} [österr.]
fruit creme: Früchtecreme {f}gastr.
Früchtekrem {f} [Rsv. für: Früchtecreme]gastr.
fruit cultivation: Obstanbau {m}agr.
fruit custard: Fruchtcreme {f}gastr.
fruit day: Obsttag {m}
fruit dealer: Obsthändler {m}
fruit diet: Obstdiät {f}
fruit doves [family Columbidae, genus Ptilinopus]: Flaumfußtauben {pl}orn.
fruit drink: Fruchtgetränk {n}food
fruit drop: Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
fruit dryer: Obsttrockner {m}
fruit farm: Obstzucht {f}
Obstplantage {f}
fruit farmers: Obstbauern {pl}agr.jobs
fruit fasting: Früchtefasten {n}food
fruit flan: Obstkuchen {m}gastr.
fruit flies [family Tephritidae, formerly Trypetidae]: Bohrfliegen {pl}entom.
Fruchtfliegen {pl}entom.
fruit fly: Taufliege {f}entom.
Fruchtfliege {f}entom.
fruit fork: Obstgabel {f}gastr.
fruit garden: Obstgarten {m}hort.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten