dict.cc Wörterbuch :: fry :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fry

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a fry \| fries
	VERB	to fry \| fried \| fried frying \| fries
	SYNO	Fry \| Roger Eliot Fry \| Roger Fry ...
	Fry \| Roger Eliot Fry \| Roger Fry Christopher Fry \| Fry to electrocute \| to fry © Princeton University

to fry [Am.] [coll.]: auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
to fry sb. [Am.] [coll.]: jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to fry: gastr. braten
gastr. brutzeln
gastr. in der Pfanne braten
fry [young fish]: Brut {f}
fry: ichthyo. Jungfisch {m}
fry [young fish] [fish farming]: ichthyo. Setzling {m} [Setzfisch] [Teichwirtschaft]
fry [Am.]: gastr. Barbecue {n}
to pan-fry: gastr. kurzbraten
to deep-fry: gastr. frittieren
gastr. fritieren [alt]
gastr. in Öl schwimmend backen
gastr. in Fett schwimmend backen
gastr. in schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
gastr. in schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
to stir-fry: gastr. kurz anbraten
gastr. pfannenrühren
gastr. unter Rühren kurz anbraten
to French-fry [Am.]: gastr. frittieren
gastr. fritieren [alt]
eel fry: Aalbrut {f}
deep fry: gastr. Fritteuse {f}
stir-fry: gastr. Chinapfanne {f}
gastr. Pfannenrühren {n}
small fry: gastr. kleines Würstchen {n}
idiom kleine Fische {pl}
fry-up [Br.]: gastr. Pfannengericht {n}
fry-up [Br.] [coll.]: gastr. üppiges Frühstück {n}
to fry an egg: gastr. ein Spiegelei machen
gastr. ein Ei in die Pfanne schlagen
to fry until crisp: gastr. kross braten
gastr. knusprig braten
French fry slicer [Am.]: Pommes-Frites-Schneider {m}
stir-fry dish: gastr. Schnellbratgericht {n}
stir-fry (meal): gastr. Gemüsepfanne {f}
vegetable stir-fry: gastr. chinesische Gemüsepfanne {f}
fry-up breakfast [coll.] [Br.] [Aus.]: gastr. üppiges Frühstück {n} [gewöhnlich mit Spiegeleiern und Speck]
Go fry an egg! [coll.]: idiom Mach dich vom Acker! [ugs.]
idiom Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
idiom Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
to fry sth. to a crisp [coll.] [ruin food by overfrying]: etw. verbrutzeln [ugs.]
to have a fry-up [Br.] [coll.]: gastr. sich [Dat.] etwas zusammenbrutzeln [ugs.]
gastr. sich [Dat.] Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
Federal Republic of Yugoslavia <FRY>: hist. Bundesrepublik {f} Jugoslawien
I've other fish to fry.: idiom Ich habe Wichtigeres zu tun.
They are just small fry. [coll.]: idiom Das sind nur kleine Fische. [ugs.]
to have bigger fish to fry [fig.]: Wichtigeres zu tun haben
to cook / fry in the frying pan: gastr. in der Pfanne kochen / braten
to have other fish to fry [fig.]: idiom Wichtigeres zu tun haben
to have one's own fish to fry [fig.]: idiom sich um seine eigenen Angelegenheit kümmern müssen
unbaked meatloaf, ready to fry / bake: gastr. Fleischkäsebrät {n}, frisch zum Braten
Fry Cook Games [SpongeBob SquarePants]: FTV Burgerbrater-Festspiele {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
Fry Cook Museum [SpongeBob SquarePants]: FTV Burgerbrater-Museum {n} [SpongeBob Schwammkopf]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten