dict.cc Wörterbuch :: fungus :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fungus

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fun | fungus

NOUN

a fungus | fungi/funguses

fungus: Pilz {m}mycol.
Schmarotzerpilz {m}mycol.
fungus-resistant {adj}: pilzresistentspec.
to fungus-treat: pilzbehandeln
beefsteak fungus [Fistulina hepatica]: Leberpilz {m}mycol.
Zungenpilz {m}mycol.
Blutschwamm {m}mycol.
Leberschwamm {m}mycol.
Fleischschwamm {m}mycol.
Eichenleberreischling {m}mycol.
Eichen-Leberreischling {m}mycol.
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]mycol.
Leberreischling / Leber-Reischling {m}mycol.
candlesnuff fungus [Xylaria hypoxylon]: Geweihförmige Holzkeule {f}mycol.
candlestick fungus [Xylaria hypoxylon]: Geweihförmige Holzkeule {f}mycol.
caterpillar fungus [Cordyceps sinensis]: Raupenpilz {m}mycol.
ceramic fungus [Xylobolus frustulatus]: Mosaik-Schichtpilz / Mosaikschichtpilz {m}mycol.
coal fungus [Daldinia concentrica]: Kohlen-Kugelpilz {m}mycol.
Kohliger Kugelpilz {m}mycol.
(Konzentrischer) Holzkohlenpilz {m}mycol.
cone fungus [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]: Schwarzer Schuppenröhrling {m}mycol.
(Gemeiner) Strubbelkopfröhrling {m}mycol.
Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]mycol.
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]: (Gemeiner) Birkenpilz {m}mycol.
Kuhpilz {m} [Birkenpilz]mycol.
earpick (fungus) [Auriscalpium vulgare]: Ohrlöffel {m}mycol.
earpick fungus [Auriscalpium vulgare]: Ohrlöffelstacheling {m}mycol.
fermentation fungus: Gärungspilz {m}biochem.
fission fungus: Spaltpilz {m}
flirt (fungus) [Russula vesca]: (Fleischroter) Speisetäubling {m}mycol.
fungus cells: Pilzzellen {pl}
fungus disease: Pilzkrankheit {f}biol.
fungus gnat [family Sciaridae]: Trauermücke {f}entom.
fungus poisoning: Pilzvergiftung {f}med.
fungus species: Pilzart {f}mycol.
fungus species {pl}: Pilzarten {pl}mycol.
fungus weevil: Breitrüssler {m} [Käferart]entom.
fungus weevils [family Anthribidae]: Breitrüssler {pl}entom.
gill fungus: Blätterpilz {m}mycol.
gumdrop fungus [Leotia lubrica, syn.: Elvella lubrica, Helvella gelatinosa, Peziza cornucopiae]: (Gemeines) Gallertkäppchen {n}mycol.
honey fungus [genus Armillaria]: Hallimasch {m}mycol.
hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]: Zunderpilz {m}mycol.
Feuerschwamm {m}mycol.
(Echter) Zunderschwamm {m}mycol.
Maltese fungus [Cynomorium coccineum]: Malteserschwamm {m}bot.
mold fungus [Am.]: Schimmelpilz {m}mycol.
mould fungus [Br.]: Schimmelpilz {m}mycol.
nail fungus: Nagelpilz {m}med.
porcelain fungus [Oudemansiella mucida]: Beringter Schleimrübling {m}mycol.
(Beringter) Buchen-Schleimrübling / Buchenschleimrübling {m}mycol.
ray fungus: Strahlenpilz {m}biol.
rust (fungus): Rostpilz {m}mycol.
slime fungus: Schleimpilz {m}mycol.
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]: Zunderschwamm {m}mycol.
tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]: Zunderpilz {m}mycol.
Feuerschwamm {m}mycol.
Echter Zunderschwamm {m}mycol.
touchwood fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]: Zunderpilz {m}mycol.
Feuerschwamm {m}mycol.
(Echter) Zunderschwamm {m}mycol.
tripe fungus [Auricularia mesenterica]: Gezonter Ohrlappenpilz {m}mycol.
yeast fungus: Hefepilz {m}mycol.
apple scab fungus [Venturia inaequalis]: Apfelschorfpilz {m}mycol.
bear's head fungus [Hericium erinaceus]: Affenkopfpilz {m}mycol.
Löwenmähne {f} [Pilz]mycol.
Igelstachelbart / Igel-Stachelbart {m}mycol.
black brain fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]: Stoppeliger Drüsling {m}mycol.
Abgestutzter Drüsling {m}mycol.
Becherförmiger Drüsling {m}mycol.
black-stud fungus [Bulgaria inquinans]: (Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}mycol.
brown rot fungus [Coniophora puteana]: Braunfäuleerreger {m}for.mycol.
bulbous honey fungus [Armillaria gallica, syn: A. bulbosa, A. lutea, A. mellea]: Knolliger Hallimasch {m}mycol.
Wandelbarer Hallimasch {m}mycol.
Gelbschuppiger Hallimasch {m}mycol.
Fleischfarbener Hallimasch {m}mycol.
candle-snuff fungus [Xylaria hypoxylon]: Geweihförmige Holzkeule {f}mycol.
early cup fungus [Peziza vesiculosa]: Blasiger Becherling {m}mycol.
Blasen-Becherling / Blasenbecherling {m}mycol.
fungus stipe (stalk): Pilzstiel {m}mycol.
green slime fungus [Leotia lubrica, syn.: Elvella lubrica, Helvella gelatinosa, Peziza cornucopiae]: Schlüpfriger Kappenpilz {m}mycol.
(Gemeines) Gallertkäppchen {n}mycol.
Schlüpfriger Kappenschwamm {m}mycol.
Grüngelbes Gallertkäppchen {n}mycol.
hairy fungus beetle [Mycetophagus punctatus]: Baumschwammkäfer {m}entom.
hairy fungus beetle [Typhaea stercorea, syn.: T. fumata, Dermestes stercorea]: Behaarter Baumschwammkäfer {m}entom.
hairy fungus beetle [Typhaea stercorea]: Gelbbrauner Baumschwammkäfer {m}entom.
hairy stereum (fungus) [Stereum hirsutum]: Striegeliger Schichtpilz {m}mycol.
handsome fungus beetles [family Endomychidae]: Stäublingskäfer {pl}entom.
horse dung fungus [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius] [Aus.]: Gemeiner Erbsenstreuling {m}mycol.
horse's hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]: Zunderschwamm {m}mycol.
ice man fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] [tinder fungus]: Zunderpilz {m}mycol.
Feuerschwamm {m}mycol.
(Echter) Zunderschwamm {m}mycol.
leafy brain (fungus) [Tremella foliacea]: Rotbrauner Zitterling {m}mycol.
Blattartiger Zitterling {m}mycol.
minute fungus beetles [family Corylophidae]: Faulholzkäfer {pl}entom.
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]: Feuerroter Becherpilz {m}mycol.
Orangeroter Becherpilz {m}mycol.
Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}mycol.
Orange-Becherling / Orangebecherling {m}mycol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten