dict.cc Wörterbuch :: fury :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fury

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a fury \| furies
	NOUN	fury \| -
	SYNO	fury \| madness \| rage \| Erinyes ...
	fury \| madness \| rage Erinyes \| Eumenides \| Fury craze \| delirium \| frenzy \| fury \| hysteria ferocity \| fierceness \| furiousness \| fury \| vehemence \| violence \| wildness © Princeton University

fury: Wut {f}
Rage {f}
Zorn {m}
Furie {f}
Raserei {f}
Wildheit {f}
große Wut {f}
aufbrausendes Temperament {n}
Heftigkeit {f} [Kampf, Sturm etc.]
fury [spiteful woman]: Megäre {f} [geh.]
Fury: myth. Rachegöttin {f}
FTV Fury - Die Abenteuer eines Pferdes
for fury {adv}: vor lauter Wut
like fury [coll.]: wie wild
wie verrückt
cold fury: kalte Wut {f}
impotent fury: ohnmächtige Wut {f}
homicidal fury: Mordrausch {m}
insensate fury: unmäßiger Zorn {m}
in a fury {adj} {adv}: wutentbrannt
rage of fury: rasender Zorn {m}
access of fury: Wutanfall {m}
Tobsuchtsanfall {m}
sound and fury: leerer Schall {m}
outburst of fury: Wutausbruch {m}
venting one's fury: Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]
to fly into a fury: zornig werden
wütend werden
idiom in Rage geraten
to turn one's fury on sb./sth.: seinen Zorn gegen jdn./etw. richten
Fury and Hecla Strait: geogr. Fury-und-Hecla-Straße {f}
Hecla and Fury Islands: geogr. Hecla-und-Fury-Inseln {pl}
Hell hath no fury like a woman scorned. [William Congreve]: quote Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.
to give vent to one's fury: eine Wut austoben
to talk oneself into a fury: sich in Zorn / Wut reden
to be in a cold fury: idiom von kalter Wut gepackt sein
to be in a fury (about sth.): idiom (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) in Harnisch sein
Fury [Salman Rushdie]: Flit. Wut
The Sound and the Fury [William Faulkner]: Flit. Schall und Wahn
Fury [Fritz Lang, 1936]: Ffilm Blinde Wut
Blind Fury [Phillip Noyce, 1989]: Ffilm Blinde Wut

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten