dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
good breeding	gute Erziehung {f}
good breeding	gute Kinderstube {f}
good breeding	gute Lebensart {f}
good breeding	gutes Benehmen {n}
good brother [archaic]	Schwager {m}
good building practice {sg}	anerkannte Regeln {pl} des Handwerks [im Bauwesen]
good buy	guter Kauf {m}
Good bye!	Ade!
Good bye!	Auf Wiedersehen!
Good bye!	Leb wohl!
Good bye!	Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!	Ciao! [ugs.]
Good bye!	Lebwohl! [alt]
Good bye!	Lebe wohl!
good catch	guter Fang {m}
good cause	gute Sache {f}
good cause [e.g. a charity organization or event]	guter Zweck {m} [z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation oder -veranstaltung]
good character	guter Leumund {m}
good clinical practice	gute klinische Praxis {f}
good clinical practice	Good Clinical Practice {f}
good command {sg} of English	gute Englischkenntnisse {pl}
good commercial bill of exchange	guter Handelswechsel {m}
good conduct	gute Führung {f}
good conduct	Wohlverhalten {n}
good connections {pl}	Vitamin {n} B
good conscience	gutes Gewissen {n}
good contacts {pl}	Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
good contriver	erfinderischer Geist {m}
good cop, bad cop	guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Good counsel never comes too late.	Guter Rat kommt nie zu spät.
good customer	guter Kunde {m}
Good day!	Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Good day!	Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Good day!	Einen wunderschönen! [ugs.]
Good day!	Habe die Ehre! [veraltet]
Good day!	Habidere! [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend]
Good day!	Grüß Sie! [österr.] [ugs.] [landsch.]
good deal	großer Anteil {m}
good deal	schöne Menge {f}
good deal of information	Menge {f} Information
good deal of the time	großer Teil {m} der Zeit
good deed	Wohltat {f}
good deed	gute Tat {f}
good deeds	gute Werke {pl}
good deeds	Wohltaten {pl}
good deeds	gute Taten {pl}
good dinner	gute Mahlzeit {f}
good diplomatist	guter Diplomat {m}
good distance	große Distanz {f}
good distribution practice	Good Distribution Practice {f}
good dozen	gutes Dutzend {n}
good ear	gutes Gehör {n}
good education	gute Bildung {f}
good education	gute Schulbildung {f}
good educational background	gute Allgemeinbildung {f}
good effort	gute Anstrengung {f}
good egg [fig.] [coll.] [dated]	famoser Kerl {m} [ugs.]
good enough	gut genug [nur prädikativ]
Good evening, everyone!	Guten Abend zusammen! [ugs.]
Good evening, ladies!	Guten Abend, die Damen! [veraltet oder hum.]
Good evening!	Guten Abend!
good example	gutes Beispiel {n}
good faith	guter Glaube {m}
good faith	Treu und Glauben
good faith	bona fide [in gutem Glauben]
good faith payment	gutgläubige Zahlung {f}
good fellas [Am.] [sl.]	Mitglieder {pl} der US-Mafia
good fellow	guter Bursche {m}
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost]	Gute Zäune machen gute Nachbarn.
good figure	gute Figur {f}
Good Fishing!	Petri Heil!
good folk	Heinzelmännchen {n}
good food guide	Schlemmeratlas {m}
good for nothing [postpos.]	zu nichts zu gebrauchen
good for trade	gut für das Geschäft
Good for you.	Schön für Sie.
good for you	gesund
Good for you / her / him / them!	Alle Achtung!
Good for you!	Schön für dich! [ironisch]
good fortune	Glück {n}
Good fortune seemed to be with the visitors.	Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
Good Friday	Karfreitag {m}
Good Friday	Hoher Freitag {m}
Good Friday	Stiller Freitag {m}
Good Friday	Charfreitag {m} [schweiz.]
Good Friday Agreement	Karfreitagsabkommen {n}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Feld-Hainsimse {f}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Hasenbrot {n}
Good Friday grass [Luzula campestris]	Gemeine Marbel {f}
Good Friday liturgy	Karfreitagsliturgie {f}
good friend	Duzfreund {m}
good funds	sofort verfügbare Mittel {pl}
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.	Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good God!	Oh Gott!
Good God!	Großer Gott!
good governance	verantwortungsbewusste Regierungsführung {f}
good governance	gute Regierungsführung {f}
good governance	Good Governance {f}
good grace	Anstand {m}
Good gracious!	Oh du liebe Zeit!
« gold — gold — golf — gona — goni — good — Good — good — Good — good — good »

« back

Page 114 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden