Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 119 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
glassblower's art Glasbläserkunst {f}
glassblower's pipe Glasbläserpfeife {f}
glassblowing Glasbläserei {f} [Gewerbe]
glassblowing Glasblasen {n}
glass-bottom boat Glasbodenboot {n}
glass-ceramic Glaskeramik-
glass-ceramic cooktop Glaskeramikkochfeld {n}
glass-ceramic stoveGlaskeramikherd {m}
glass-clad facade verglaste Fassade {f}
glass-clearglasklar
glassclothGläsertuch {n}
glass-coveredglasüberdacht
glassed verglast
glassed-in verglast
glass-enclosed glasumschlossen
glasser [person who cuts glass] Glaser {m}
Glässer's diseaseGlässer'sche Krankheit {f}
Glässer's diseaseglässersche Krankheit {f}
glassesAugengläser {pl} [österr.]
glasses {pl} Brille {f}
glasses {pl}Nasenfahrrad {n} [ugs.] [hum.] [Brille]
glasses {pl} Spekuliereisen {n} [ugs.] [hum.] [Brille]
glasses [containers or materials] Gläser {pl}
glasses [more than one pair]Brillen {pl}
glasses chainBrillenkette {f}
glasses clothBrillenputztuch {n}
glasses laceBrillenband {n}
glasses wipeBrillenputztuch {n}
glasses-free 3D brillenloses 3D {n}
glasses-free 3D 3D {n} mit bloßem Auge
glasses-less 3D brillenloses 3D {n}
glass-eye [Turdus jamaicensis]Weißaugendrossel {f}
glass-eye colour scheme [Br.]Augenfarbentafel {f} [für Glasaugen]
glassfrogs / glass frogs [family Centrolenidae] Glasfrösche {pl}
glassful Glas {n} voll
glasshouse [Br.]Glashaus {n}
glasshouse [Br.] Gewächshaus {n}
glasshouse / greenhouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius] Lindenspinnmilbe / Linden-Spinnmilbe {f}
glasshouse mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis] Affinis-Schmierlaus {f}
glasshouse potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Gefleckte Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
glasshouse potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Grünfleckige Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
glasshouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius] Gemeine Spinnmilbe {f}
glasshouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius] Rote Spinne {f} [Gemeine Spinnmilbe]
glasshouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius] Bohnenspinnmilbe / Bohnen-Spinnmilbe {f}
glasshouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius] Eibischspinnmilbe / Eibisch-Spinnmilbe {f}
glasshouse red spider mite [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]Blattspinnmilbe {f}
glasshouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum] Kohlmottenschildlaus {f}
glasshouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum] Weiße Fliege {f}
glasshouses Glashäuser {pl}
glassierglasiger
glassiestglasigste
glassily glasig
glassine paperGlassinpapier {n}
glassine paperGlassinepapier {n}
glassiness Glasigkeit {f}
Glassites [Scottish Christian sect, 18th c.]Glassiten {pl} [christl. Sekte im Schottland des 18. Jh.s]
glasslessglaslos
glasslikeglasig
glassmaker Glasmacher {m}
glassmaker Glashersteller {m}
glass-makingGlasblasen {n}
glass-making Glasherstellung {f}
glassmakingGlasmachen {n}
glasspaper Glaspapier {n} [zum Schleifen von Holz]
glass-reinforced cladding glasverstärkte Plattierung {f}
glass-roofedglasüberdacht
glass-snails [family Vitrinidae]Glasschnecken {pl}
glass-topped tableGlastisch {m}
glass-walled office buildingsGlaspaläste {pl} [ugs.]
glassware Glas {n}
glasswareGlasgeschirr {n}
glassware {sg}Glaswaren {pl}
glassware {sg}Glasgefäße {pl}
glassware {sg}Glasgeräte {pl}
glassware {sg} Gläser {pl}
glasswasher [in bars, clubs, pubs] Gläserspüler {m}
glassworker's / glassworkers' cataract [Cataracta calorica]Glasbläserstar {m}
glassworks [treated as sg. or pl.] Glashütte {f}
glassworms [family Chaoboridae] Chaoboriden {pl} [Büschelmücken]
glassworms [family Chaoboridae]Büschelmücken {pl}
glassyglasartig
glassyglasig
glassygläsern
glassy glasklar
glassy spiegelglatt
glassy bubble-shell [Diaphana minuta, syn.: D. brunnea, D. candida, D. expansa, D. hyalina, D. pellucida, Amphisphyra expansa, Bulla debilis, B. hyalina, B. subangulata]Enggenabelte Zwergfässchenschnecke {f}
glassy carbon Glaskohlenstoff {m}
glassy phaseGlasphase {f}
glassy sea spiegelglatte See {f}
glassy star scale [Vinsonia stellifera, syn.: V. pulchella, Coccus stellifer] Sternschildlaus {f}
glassy-eyedmit gläsernem Blick [nachgestellt]
glassywood [Astronium graveolens, syn.: A. balansae] Urundayholz {n}
glastum [Isatis tinctoria] Deutscher Indigo {m}
glastum [Isatis tinctoria] Färberwaid {m}
GlaswegianGlasgower {m}
Glaswegian Glasgower
Glaswegian [accent, dialect] Glasgower Dialekt {m}
Glaswegian [female] Glasgowerin {f}
Glaswegian kiss [sl.] [Br.] Kopfstoß {m}
Glaswegian woman Glasgowerin {f}
« gladglamglarglasglasglasglatglazgleeglidglit »
« backPage 119 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden