Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 13 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gamboge tree [Garcinia hanburyi] Gummiguttbaum {m}
gambol freudiges Herumspringen {n}
gambolTollerei {f} [ugs. für Herumtollen]
gamboled [Am.]gesprungen
gambolingherumtanzend
gambolled [Br.]gesprungen
gambrel S-Haken {m} [Fleischerhaken]
gambrel [hock]Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
gambrel roof Mansardendach {n}
gambrel roofMansardgiebeldach {n}
gambrel roofMansarddach {n}
Gambrivii [also: Gambrivians]Gambrivier {pl} [veraltet auch: Gambriver]
gambusia [Gambusia affinis]Koboldkärpfling {m}
gambusia [Gambusia affinis] Silberkärpfling {m}
gambusia [Gambusia affinis]Texaskärpfling {m}
game Partie {f}
gameSpiel {n}
gameWild {n}
game Wildbret {n}
game jagdbare Tiere {pl}
game mutig
game einsatzfreudig
gameJagdfauna {f} [geh.]
gameWildfleisch {n}
game Waidtiere {pl} [seltener auch: Weidtiere]
game [archaic] [sport derived from the chase]Jagd {f}
game [bridge score] Vollspiel {n}
game [bridge score] Manche {f}
game [coll.] [type of business]Branche {f}
game [crippled] [Br.] [dated]lahm
game [hunted animals or birds]Jagdwild {n}
game against GermanyDeutschlandspiel {n} [aus Sicht des Gegners]
game analysis [e.g. chess]Partieanalyse {f} [z. B. Schach]
game animals {pl} Haarwild {n}
game bag Jagdtasche {f}
game ballSpielball {m}
game biologist Wildbiologe {m}
game biology Wildbiologie {f}
game birds {pl} Wildgeflügel {n}
game birds {pl} Federwild {n}
game biteWildschaden {m}
game bite Wildverbiss {m}
game board Spielplatte {f}
game boardSpielplan {m} [Spielplatte]
game boardSpielbrett {n}
game browsing Wildverbiss {m}
Game Change [Jay Roach] Game Change – Der Sarah-Palin-Effekt
game changer [fig.] Spielwende {f} [fig.]
game clockSpielzeituhr {f}
game complexity Spiel-Komplexität {f}
game connector Spielanschluss {m}
game consoleSpielkonsole {f}
game controller Gamecontroller {m} [Eingabegerät für die Steuerung von Computerspielen]
game controllerSpielecontroller {m}
game culture Spielkultur {f}
game damage Wildschaden {m}
game debt Schuld {f} beim Kartenspiel
game density Wilddichte {f}
game design Game-Design {n}
game developer [board games etc.]Spieleentwickler {m} [Brettspiele etc.]
game development Spieleentwicklung {f}
game disk Spieldiskette {f}
game enclosureWildgehege {n}
game extensionSpielerweiterung {f}
game face Pokerface {n}
game fenceWildzaun {m}
game fishEdelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]
game for girlsMädchenspiel {n}
game for kids [coll.]Kinderspiel {n}
game hen [a young, small hen used especially for roasting] [Junghuhn, das vornehmlich gebraten wird]
game hoursSpielstunden {pl}
game improvementSpielverbesserung {f}
game instructionsSpielanleitungen {pl}
game instructions {pl}Spielanleitung {f}
game intelligence Spielintelligenz {f}
game inventorSpieleerfinder {m}
game keeper Wildpfleger {m}
game law Jagdgesetz {n}
game lawJagdgerechtigkeit {f} [veraltet]
game lawJagdrecht {n} [Gesetz]
game licence [Br.]Jagdschein {m}
game license [Am.]Jagdschein {m}
game manual Spielanleitung {f}
game manual Spielehandbuch {n}
game master Spielleiter {m}
game meat Wildfleisch {n}
game of cat-and-mouse Katz-und-Maus-Spiel {n}
game of chanceGlücksspiel {n}
game of chance Hasardspiel {n} [Glücksspiel]
game of chess Partie {f} Schach
game of chess Schachpartie {f}
game of chessSchachspiel {n}
game of chicken Feiglingsspiel {n} ['Wer zuerst kneift ...']
game of dartsDartspiel {n}
Game of Death [Robert Clouse] Bruce Lee – Mein letzter Kampf
game of deception Vexierspiel {n}
game of diceWürfelspiel {n}
game of golf Golfspiel {n}
game of hazard Glücksspiel {n}
game of luckGlücksspiel {n}
« GaliGallgallgaloGambgambgamegamegammganegang »
« backPage 13 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden