dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gone to the happy hunting ground [Native American mythology, fig.] [died]	in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
gone underground [fig.]	untergetaucht [verschwunden, versteckt]
gone up	gestiegen
gone walkabout [esp. Aus.] [coll.]	abhanden gekommen [alt]
gone walkabout [esp. Aus.] [coll.]	abhandengekommen
gone with	mitgefahren
Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]	Vom Winde verweht
gone without	entbehrt
gone wrong	schiefgegangen
gone wrong	schiefgelaufen [ugs.]
(gone) astray	auf Abwegen
(gone) on leave	im Urlaub
gone-off meat [rotten meat]	Ekelfleisch {n} [ugs.] [Gammelfleisch]
gonepoiesis	Samenbildung {f} [Spermatogenese]
goner [coll.]	Todeskandidat {m} [tödlich erkrankt]
goner [coll.]	Todgeweihter {m}
goner [sl.]	Toter {m}
gonfalon	Gonfanon {n}
gonfalonier	Standartenträger {m}
gong	Gong {m} [selten {n}]
gong [Br.] [coll.]	Medaille {f}
gong [sl.]	Opiumpfeife {f}
gong clock	Gonguhr {f}
gongilo [Chalcides ocellatus]	Gefleckter Walzenskink {m}
gongoozler [sl.] [Br.]	Gaffer {m}
gongs {pl} [coll.]	Lametta {n} [ugs.] [iron.: Orden]
Gongshan muntjac [Muntiacus gongshanensis]	Gongshan-Muntjak {m}
goniatites [order Goniatitida]	Goniatiten {pl} [Ordnung der Ammoniten]
gonif [esp. Am.] [Yiddish] [ganef, crook]	Ganeff {m} [österr.] [veraltend] [aus dem Jiddischen] [Ganove]
goniometer	Winkelmaß {n}
goniometer	Winkelmesser {m}
goniometer	Goniometer {n}
goniometric	goniometrisch
goniometrical	goniometrisch
goniometry	Goniometrie {f}
gonion	Gonion {n} [Unterkieferwinkel]
gonioscope	Gonioskop {n} [Ophthalmologie]
gonioscopic	gonioskopisch
gonioscopy	Gonioskopie {f} [diagnostisches Verfahren der Augenheilkunde]
goniotomy	Goniotomie {f}
gonitis	Gonitis {f}
gonitis	Kniegelenksentzündung {f}
gonk	[Stoffpuppe, häufig als Maskottchen]
gonnardite <(Na,Ca)2(Si,Al)5O10·3H2O>	Gonnardit {m}
gonocytes	Gonozyten {pl}
gonopodia	Gonopoden {pl}
gonopodium	Gonopodium {n}
gonorrhea [Am.]	Tripper {m}
gonorrhea [Am.]	Gonorrhö {f}
gonorrhea [Am.]	Gonorrhöe {f}
gonorrhea of the throat	Rachentripper {m} [ugs.]
gonorrhoea [Br.]	Tripper {m}
gonorrhoea [Br.]	Gonorrhö {f}
gonorrhoea [Br.]	Gonorrhöe {f}
gonorrhoea of the throat [Br.]	Rachentripper {m} [ugs.]
gonosomal	gonosomal
gonosomes	Gonosomen {pl}
gonyerite <(Mn,Mg)5Fe(Si3Fe)O10(OH)8>	Gonyerit {m} [ein Chlorit]
gonzo [coll.] [esp. Am.]	reißerisch
gonzo [coll.] [esp. Am.]	verrückt
gonzo [coll.] [esp. Am.]	übertreibend
gonzo [coll.] [esp. Am.]	exzentrisch
gonzo [coll.] [esp. Am.]	stark übertrieben
Gonzo the Great [The Muppet Show]	Gonzo der Große
goo	klebriges Zeug {n}
goo	Schmiere {f} [schmieriges Zeug]
goo	Glibber {m}
goo [Am.] [coll.]	Soße {f} [ugs.] [klebriges Zeug]
goo [coll.]	übertriebene Sentimentalität {f}
goo [coll.]	verlogene Schmeichelei {f}
goo [coll.] [sentimentality]	Schmalz {m} [ugs.]
goo [coll.] [sticky substance]	Klebstoff {m}
Goo Lagoon [SpongeBob SquarePants]	Goo Lagune {f} [SpongeBob Schwammkopf]
goober [coll.]	Erdnuss {f}
good	brav
good	gut [Zensur 2]
good	lieb
good	von guter Qualität [nachgestellt]
good	Wohl {n}
good	gut
good	Gut {n}
good	jut [berlin.] [gut]
good [enjoyable]	schön
good [favorable]	günstig
good [reliable]	zuverlässig
good [sufficient]	ausreichend
good [deeds]	fromm [Werke]
good [of children]	artig
good [use]	Nutzen {m}
good / bad call [coll.] [decision]	gute / schlechte Entscheidung {f}
good / great / strong header of the ball	kopfballstarker Spieler {m}
(good / poor) fuel efficiency	(niedriger / hoher) Kraftstoffverbrauch {m}
good action	gute Tat {f}
good address	angesehene Firma {f}
good address	angesehene Wohnlage {f}
good address	gute Wohnlage {f}
good administrative behaviour [Br.]	gute Verwaltungspraxis {f}
Good afternoon!	Guten Tag! [nachmittags]
good and evil	Gut und Böse
good and proper	gehörig
« gold — gold — Gold — golf — gona — gone — good — good — Good — good — good »

« back

Page 134 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden